Käännös "requisites" suomalainen

Requisites

substantiivi

• välineet
• tarpeet

Käännösesimerkit

välineet substantiivi

There are then what are known as essential requisites of a contract and these refer to the substantial requisites.
On siis niin kutsuttuja välttämättömiä välineet on sopimus ja nämä viittaavat huomattavan välineet.

From this substantial point of view, the essential requisites of a contract are 4:
Tästä merkittävä kannalta olennaiset välineet on sopimus ovat 4:

The Instrument Rating (IR) Course objective is to achieve the learning requisites of ground school and
Barcelona Flight School Instrument Rating (IR) Kurssin tavoite on saavuttaa oppimisen välineet jauhettua koulun ja lentokoulutusta, osaaminen ja kokemus saamiseksi IR (A) luokkamerkintöineen.

Corporate forms with your companies` logo and requisites on will make documents look more respectable and separate them from many others.
Yritysten lomakkeet yrityksenne "logo ja välineet on tekee asiakirjojen näyttää enemmän kunniallinen ja erottaa ne monet muut.

Requirement for the General monetary instruments is the lack of a fix, have the appropriate signatures and seals, the correct filling of all necessary requisites.
Yleisten rahapoliittisten välineiden vaatimus on virheen puuttuminen, asianmukaiset allekirjoitukset ja sinetit, kaikkien tarvittavien vaatimusten oikea täyttäminen.

The Instrument Rating (IR) Course objective is to achieve the learning requisites of ground school and flight instruction, expertise, and experience required in order to obtain the IR(A) class rating.
Instrument Rating (IR) Kurssin tavoite on saavuttaa oppimisen välineet jauhettua koulun ja lentokoulutusta, osaaminen ja kokemus saamiseksi IR (A) luokkamerkintöineen.

(a) equip their consulates and authorities responsible for issuing visas at the borders with the requisite material for the collection of biometric identifiers, as well as the offices of their honorary consuls, where they make use of them, to collect biometric identifiers in accordance with Article 42;
a) varustettava konsulaattinsa ja viisumien myöntämisestä rajoilla vastaavat viranomaiset biometristen tunnisteiden keräämiseen tarvittavilla välineillä, samoin kuin kunniakonsuleidensa toimitilat, jos niissä on tarkoitus kerätä biometrisiä tunnisteita 42 artiklan mukaisesti; ja/tai

To carry out a successful ex ante evaluation, the selected evaluators must therefore possess the requisite gender competences and skills, for example, the evaluators need to know the difference between the principles of gender equality and non-discrimination as well as have experience of conducting evaluations from a gender perspective.
Menestyksekäs ennakkoarviointi edellyttää, että valituilla arvioijilla on tarvittavat sukupuolten tasa-arvoon liittyvät kyvyt ja osaaminen. Arvioijien on esimerkiksi tunnettava sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden välinen ero, ja heillä on oltava kokemusta arviointien suorittamisesta sukupuolinäkökulmasta.

31. Highlights the need to support social and solidarity-based economy enterprises with sufficient financial resources at local, regional, national and EU level, creating synergies among the various types of enterprises; calls on the Member States and the Commission to acknowledge the fact that the requisite funding must be made available; considers it necessary, therefore, to improve access to financing for the social and solidarity-based economy by various means, such as European funds, risk capital funds, microcredit and crowdfunding;
31. korostaa, että yhteisötalouden ja solidaarisen talouden yrityksille on annettava riittävästi taloudellisia resursseja paikallisesti, alueellisesti, kansallisesti ja EU:n tasolla luomalla synergiaetuja eri yritystyyppien välillä; vaatii jäsenvaltioita ja komissiota tunnustamaan, että on asetettava käyttöön ratkaisun edellyttämät rahoitusvarat; pitää välttämättömänä yhteisötalouden ja solidaarisen talouden rahoituksen saannin parantamista erilaisilla välineillä, kuten EU:n rahastoilla, riskipääomarahastoilla, mikroluotoilla ja joukkorahoituksella;

tarpeet substantiivi

MBA Programme Objectives To equip the students with requisite knowledge, skills
MBA Ohjelman tavoitteet Varustaa opiskelijalle tarvittavaa tietoa, taitoa ja oikea asenne tarpeen tehokkaan johtoaseman globaalissa ympäristössä.

The location of the branches is also widely available, like all other requisites of the company.
Myös sivuliikkeiden sijainti on laajalti saatavilla, kuten kaikki muut yrityksen tarpeet. piti:

carry out the requisite checks to verify whether an undertaking satisfies the requirements laid down in Article 3.
suorittaa tarkastuksia, jotka ovat tarpeen sen tarkistamiseksi, että yritys täyttää 3 artiklassa säädetyt vaatimukset.

Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers.
Toimintaprosesseja ja ohjelmistosovelluksia olisi kehitettävä yhtenäisen euromaksualueen tarpeiden mukaan, ja asiakasviestinnässä olisi omaksuttava SEPA-standardit.

Insofar as processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Article 6(1) point c GDPR serves as the requisite legal basis.
c) Jos henkilötietojen käsittely on tarpeen yrityksemme lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi, kä

To that end, certain adjustments to the duration and content of training, as well as possibly changing the requisite language skills for health professions, could be necessary.
Tämän vuoksi saattaisi olla tarpeen mukauttaa koulutuksen kestoa ja sisältöä jossakin määrin sekä kenties muuttaa terveydenhuollon ammattilaisten kielitaitovaatimuksia.

4 If you send the document for signature to the thirdperson, then in the "Signature Setup" window specify who should sign the document, other necessary requisites of the addressee.
4 Jos lähetät asiakirjan allekirjoitukselle kolmanteenhenkilö, valitse sitten "Allekirjoitusasetukset" -ikkunassa, kenen pitäisi allekirjoittaa asiakirja ja muita vastaanottajan tarpeita.

Under such circumstances, a community designed to satisfy its wants and embracing all the requisite industries, must have dimensions very different from those of the socialist colonies planned at the beginning of the nineteenth century.
Silloin täytyy yhteisliikkeen, joka itse tyydyttää omat tarpeensa ja käsittää kaikki liikkeet, jotka ovat välttämättömiä näiden tyydyttämiseen, olla laajuudeltaan toisenlaisen, kuin falansterit ja sosialistiset siirtokunnat edellisen vuosisadan alussa.

Such an event is, for example, war, rebellion, requisition or seizure for the general need, suspension of power supplies, labor dispute, fire, thunderstorm or other natural phenomenon or other similar and unusual cause independent of the User or Service Provider.
Tällainen tapahtuma on esim. sota, kapina, pakko-otto tai takavarikko yleiseen tarpeeseen, energiajakelun keskeytys, työselkkaus, tulipalo, ukonilma tai muu luonnonilmiö tai muu vaikutuksiltaan vastaava ja epätavallinen Käyttäjästä tai Palveluntarjoajasta riippumaton syy.

Such events include war, rebellion, requisition or confiscation for general needs, termination of energy distribution, labor dispute, fire, thunderstorm or other natural phenomenon, cable damage caused by a third party, or another similarly effective and unusual event independent of either party.
Tällainen tapahtuma voi olla esim. sota, kapina, pakko-otto tai takavarikko yleiseen tarpeeseen, energiajakelun keskeytys, työselkkaus, tulipalo, ukonilma tai muu luonnonilmiö, kolmannen aiheuttama kaapelivaurio tai muu vaikutuksiltaan vastaava ja epätavallinen sopijapuolista riippumaton syy.