Käännös "repent is" suomalainen

Repent is

• parannuksen on
• parannus on

Käännösesimerkit

parannuksen on

First, the invitation to repent is an expression of love.
Ensiksi, kutsu parannukseen on rakkauden osoitus.

Only if they are under sound preaching, urging the need for repentance, is there any hope of spiritual growth.
Vain jos he ovat raittiin saarnan vaikutuspiirissä, jossa kehotetaan parannukseen, on jotakin toivoa hengellisestä kasvusta.

A characteristic of legalist repentance is that it only gets us to fear the anger of God and damnation, while the latter produces the fear of sin.
Edelliselle, lainmukaiselle parannukselle, on ominaista se, että se saa ihmisen vain pelkäämään Jumalan vihaa ja kadotusta, kun taas jälkimmäinen on synnin tekemisen pelkoa.

parannus on

Repentance Is Always Positive
Parannus on aina myönteinen asia

Repentance is a divine gift, and there should be a smile on our faces when we speak of it.
Parannus on jumalallinen lahja, ja meidän pitäisi puhua siitä hymyillen.

Where there is sin, repentance is essential.15 We found this to be helpful in our own family.
Missä on syntiä, parannus on välttämätöntä.15 Me huomasimme tämän olevan hyödyllistä omassa perheessämme.

Repentance is the sweet fruit that comes from faith in the Savior and involves turning toward God and away from sin.
Parannus on suloinen hedelmä, joka tulee uskosta Vapahtajaan ja johon sisältyy kääntyminen Jumalan puoleen ja pois synnistä.

Repentance is the necessary condition, and the grace of Christ is the power by which “mercy can satisfy the demands of justice” (Alma 34:16).
Parannus on välttämätön ehto, ja Kristuksen armo on voima, jolla ”armo voi tyydyttää oikeudenmukaisuuden vaatimukset” (Alma 34:16).

Repentance is an expansive subject, but today I would like to mention just five aspects of this fundamental gospel principle that I hope will be helpful.
Parannus on laaja aihe, mutta tänään haluaisin mainita tästä evankeliumin perusperiaatteesta vain viisi näkökulmaa, joista toivon olevan apua.

50 Have amercy, O Lord, upon the wicked mob, who have driven thy people, that they may cease to spoil, that they may repent of their sins if repentance is to be found;
50 Ole aarmollinen, oi Herra, jumalattomille joukoille, jotka ovat ajaneet kansaasi, jotta ne lakkaisivat ryöstämästä, jotta ne tekisivät parannuksen synneistään, mikäli parannus on mahdollinen,

There are many harmful attitudes toward sin and repentance, that repentance is casual, inconsequential, that it is just a formality, and that once a person is saved, these are unnecessary to deal with.
On monia haitallisia suhtautumista syntiin ja parannus, että parannus on rento, merkityksetön, että se on vain muodollisuus, ja että kun henkilö on tallennettu, nämä ovat tarpeen käsitellä.

Without this covenant, repentance remains incomplete and the remission of sins unattained.2 In the memorable expression of Professor Noel Reynolds, “The choice to repent is a choice to burn bridges in every direction [having determined
Ilman tätä liittoa parannus jää epätäydelliseksi eikä syntejä saada anteeksi.2 Professori Noel Reynolds ilmaisi sen unohtumattomasti: ”Päätös tehdä parannus on päätös polttaa sillat joka suuntaan [sen jälkeen kun on päättänyt