Käännös "reorganized" suomalainen

Reorganized

• uudelleen
• järjestetty uudelleen

Käännösesimerkit

uudelleen

He also completely reorganized the company.
Hän myös kokonaan uudelleen yhtiön.

In 1919 the Bekhterev Institute was reorganized.
Vuonna 1919 Bekhterev-instituutti organisoitiin uudelleen.

This Graduate School was reorganized in 2006.
Tämä tutkijakoulu organisoitiin uudelleen vuonna 2006.

This can be prevented by reorganizing the contact lists.
Tämä voidaan estää järjestämällä kampanjan soittolistat uudelleen.

He has to reorganize his whole personality, in short.
Hänen on lyhyesti sanottuna järjestettävä uudelleen koko persoonallisuutensa.

Legislation also provides for the possibility of reorganizing the enterprise.
Lainsäädännössä säädetään myös mahdollisuudesta organisoida yritys uudelleen.

Encouraged by the success, the campaign has been reorganized on yearly basis.
Kampanja on järjestetty uudelleen vuosittain.

In the 1980s the operations in Fiskars Village were also reorganized.
1980-luvulla myös ruukin toimintoja järjestettiin uudelleen.

“There’s no doubt these magnets work to reorganize brain connections.
Ei ole epäilystäkään näitä magneetteja työn uudelleen aivojen yhteyksien.

Follow these tips and advice when reorganizing category hierarchies: Reorganising Categories.
Noudata seuraavia neuvoja, kun järjestät uudelleen luokkarakenteita: Reorganising Categories.

The ruling party was reorganized.
Intian hallinto järjestettiin uudelleen.

In 1946, the district was reorganized.
Vuonna 1946 siipi suunniteltiin uudestaan.

Later the group of enterprises was reorganized.
Tämän jälkeen Agoran rakennukset rakennettiin uudelleen.

In August 1937 the American forces were reorganized.
Elokuussa 1943 neuvostojoukot valtasivat seudun uudelleen.

He spearheaded the reorganization of the appellate court system.
Hän johti niin sanottua uuden järjestyksen politiikkaa.

In 1928, the University once again reorganized its departments.
Vuonna 1970 Pariisin yliopisto organisoitiin uudelleen erillisiksi yksiköiksi.

The enemy could never reorganize or make up for his failure.
Viholliselle ei saanut antaa aikaa järjestäytyä uudelleen.

In February 1915 the defense of the Turkish Straits was reorganized.
Syksyllä 1918 Karjalan Kannaksen rajavartiointia organisoitiin uudelleen.

Through the Defence Act of 2000, the headquarters was reorganized again.
1940-luvun luvun lopun uusi yhteiskunnallinen tilanne käynnisti maanpuolustustyön uudelleen.

In December 1943, they were sent back to the states for another reorganization.
Elokuussa 1941 joukot palautettiin takaisin uudelleen järjestelyä varten.

järjestetty uudelleen

SharePoint Server 2013 is now been reorganized into three distinct hubs: Newsfeed, OneDrive, and Sites.
SharePoint Server 2013 on nyt järjestetty uudelleen kolmeen erilliseen pääsivustoon: Uutissyöte, OneDrive ja Sivustot.

Chauvenet continued to press for a four year academic course, and the Naval School was reorganized in 1850-1851 as the U.S. Naval Academy, with a course of study of four consecutive years.
Chauvenet jatkoi painostusta neljän vuoden akateemisen tietenkin, ja Naval School oli järjestetty uudelleen vuonna 1850-1851, koska Yhdysvaltojen Merisotakoulu, joiden opinto neljän peräkkäisen vuoden ajan.

42 It must, however, be pointed out, as the Commission has itself done in its written observations, that the Italian monopoly in tobacco products has been reorganized in such a way that the AAMS has abandoned direct management of tobacco outlets and authorized retailers are guaranteed direct access to wholesalers.
42 On kuitenkin huomattava, kuten komissio itsekin on kirjallisissa huomautuksissaan todennut, että Italian tupakkamonopoli on järjestetty uudelleen siten, että AAMS ei hallinnoi suoraan tupakkaliikkeitä ja että luvan saaneet vähittäismyyjät asioivat suoraan tukkukauppiaiden kanssa.

This year has been reorganized the Bachelor of Nursing plan and draw up a fitness plan, based on Decree-Law No. 42/2005 of 22 February, Decree-Law No. 74/2006 of 24 March, changed by Decree-Law No. 107/2008 of 25 June and the Order No. 7287-B / 2006 (2nd series).
Tänä vuonna on järjestetty uudelleen Bachelor of Nursing suunnitelman ja laatia kunto suunnitelma, joka perustuu Decreto-o 42/2005 22. helmikuuta, Decreto-o 74/2006 24. maaliskuuta, muuttunut annetulla lailla nro 107/2008 25 päivänä kesäkuuta ja Tilausnro 7287-B / 2006 (2 sarja).