Käännös "religious beliefs" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Despite this much of Whiston's religious beliefs seem close to those of Newton .
Tästä huolimatta suuri osa Whiston n uskonnolliset uskomukset näyttävät lähellä kuin Newton.
The websites below might be helpful for supplementing students’ understanding of Puritan society and religious beliefs.
Alla olevat verkkosivut saattavat olla hyödyllisiä täydentämään oppilaiden käsitystä puritaaniyhteiskunnasta ja uskonnollisista uskomuksista.
It is inspired by Hindu religious beliefs and fuelled by the wish that there should
Sitä inspiroivat hindulaisuuden uskonnolliset uskomukset sekä toiveet siitä, että ahdistavista sosiaalisista realiteeteista voisi olla jokin pakoreitti toiseen, parempaan elämään.
In 2012 he told The New York Times about the influence his mother had on his religious beliefs.
Vuonna 2012 hän kertoi The New York Times -lehdelle siitä, millainen vaikutus hänen äidillään oli hänen uskonnollisiin uskomuksiinsa.
This also explains why a given person can maintain his religious experience in the face of giving up or changing many of his religious beliefs.
Tämä selittää niin ikään sen, miksi joku tietty henkilö voi pitää yllä uskonnollisen kokemuksensa, vaikka hän luopuu monistakin uskonnollisista uskomuksistaan tai muuttaa niitä.
Sometimes at work and in social circumstances there are opportunities to foster discussions about God and religious beliefs with small groups of people
Töissä ja sosiaalisissa tilanteissa ilmenee välillä tilaisuuksia pitää pienessä ryhmässä yllä keskustelua Jumalasta ja uskonnollisista uskomuksista sellaisten ihmisten kesken, jotka osoittavat hengellistä kiinnostusta tai jotka esittävät vilpittömiä kysymyksiä, kommentteja ja epäilyksiä.
During the early centuries, there was a blend of the ancient beliefs of the local Malaysian tribes and the cultural and religious beliefs of the explorers and travelers, which slowly transformed the entire custom here.
Vuoden alussa vuosisatoja oli sekoitus paikallisten Malesian heimojen vanhoja uskomuksia ja tutkimusmatkailijat ja matkailijoille, joka hitaasti muuttaa koko custom kulttuurisia ja uskonnollisia uskomuksia.
Many of Ingersoll's speeches advocated freethought and humanism, and often ridiculed religious belief.
Monissa Ingersollin puheissa puolustettiin vapaa-ajattelua ja humanismia ja saatettiin usein uskonnolliset uskomukset naurettavaan valoon.
These include, but are by no means limited to, biographical data pertaining to the author, historical events, customs and laws, technical terminology and facts of daily life, religious beliefs and philosophical perspectives, literary allusions, geographical settings, and cross-references to related passages in the same work, other works by the author, or sources used by the author.
Esimerkkeinä ovat elämäkerralliset tiedot kirjoittajasta, historialliset tapahtumat, maantieteellinen asetelma, tavat ja lait, arkipäiväistä elämää koskevat yksityiskohdat, kulttuuriset sanonnat, uskonnolliset uskomukset, filosofiset näkemykset, kirjalliset viittaukset sekä viittaukset saman teoksen muihin kohtiin, saman kirjailijan muihin teoksiin tai kirjailijan käyttämiin lähteisiin.
Troubleshooter: Religious belief in personalized advertising
Vianetsintäominaisuus: Uskonnollinen vakaumus personoidussa mainonnassa
-Religious belief should not be promoted by any school.
-Uskonnollinen vakaumus ei pitäisi edistää koulussa.
Sensitive personal data such as sexual orientation and religious beliefs.
Arkaluonteiset henkilötiedot kuten seksuaalinen suuntautuminen ja uskonnolliset vakaumukset.
The Finnish consensus has been that religious beliefs belong to the personal sphere and not in politics.
Suomessa on vallinnut konsensus siitä, että uskonnolliset vakaumukset kuuluva
Only selected staff handle such information as billing information, email addresses, and religious beliefs.
Vain valitut työntekijät käsittelevät tietoja, kuten laskutustietoja, sähköpostiosoitteita ja uskonnollisia vakaumuksia.
At this time de Moivre was imprisoned for his religious beliefs in the priory of St Martin.
Tällä hetkellä de Moivre vangittiin hänen uskonnollisen vakaumuksensa, priory St Martin.
For each people, initially the same dogs were modified depending on preferences and even religious beliefs.
Jokaisella kansalla alunperin identtisiä koirat ovat kehittyneet riippuen mieltymysten ja jopa uskonnollisia vakaumuksia.
Their hobbies and interests, views on society or religious beliefs will assume a more central position.
Heidän harrastuksensa ja kiinnostuksensa, yhteiskunnalliset mielipiteensä tai uskonnolliset vakaumuksensa saavat entistä keskeisemmän aseman.
Z claimed that he was mistreated and imprisoned as a result of his religious beliefs.
Z totesi, että häntä oli pahoinpidelty ja hän oli joutunut vangituksi uskonnollisen vakaumuksensa vuoksi.
you can not insult a person for any reason: gender, age, skin color, religious beliefs, political views.
et voi loukkaa henkilöä mistä tahansa syystä: sukupuolesta, iästä, ihonväristä, uskonnollisista vakaumuksista, poliittisista näkemyksistä.
Personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, philosophical beliefs or trade union membership
Henkilökohtaiset tiedot, jotka paljastavat rodun tai etnisen alkuperän, poliittiset mielipiteet, uskonnolliset vakaumukset, filosofiset uskomukset tai ammattiyhdistysjäsenyydet
Porter credited this miracle to her strong religious beliefs.
Hänen näkemystään tästä kehityksestä tukivat hänen voimakkaat uskonnolliset vakaumuksensa.
These individuals were not convicted of capital crimes, and in many cases were imprisoned extrajudicially on the basis of their political or religious beliefs.
Nämä henkilöt eivät ole saaneet kuolemantuomiota, ja monissa tapauksissa heidät on vangittu ilman oikeudenkäyntiä poliittisen tai uskonnollisen vakaumuksen perusteella.
One year later, it passed a resolution expressing “deep concern over the persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People’s Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners imprisoned for their religious beliefs, as well as from members of other religious and ethnic minority groups.”
Vuotta myöhemmin parlamentti hyväksyi julkilausuman, jossa se ilmoitti olevansa "syvästi huolestunut sitkeässä elävistä ja luotettavista tiedoista, joiden mukaan Kiinan kansantasavallassa tehdään järjestelmällisesti valtion hyväksymiä elinten poistoja mielipidevangeilta, jotka eivät ole antaneet siihen lupaa, ja että näihin vankeihin kuuluu monia uskonnollisen vakaumuksensa takia vangittuja Falun Gongin harjoittajia sekä muiden uskonnollisten ja etnisten vähemmistöryhmien jäseniä".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test