Käännös "regardant" suomalainen

Regardant

• huomioiva

Käännösesimerkit

huomioiva

According to Lappalainen, competition that takes account of local conditions encourages organisations to push management practices in a positive direction with regard to personnel and make service provision more client-oriented.
Lappalaisen mukaan paikalliset olosuhteet huomioiva kilpailu kannustaa organisaatioiden johtamiskäytäntöjä henkilöstön kannalta myönteiseen suuntaan ja ohjaa palvelutuotantoa asiakaslähtöisemmäksi.

Before the assessment takes place, all internal or external assessors shall be informed, trained or coached on how to assess the applications with regard to gender equality.
Hankkeiden valinta Ennen arviointia kaikkien sisäisten tai ulkoisten arvioijien on saatava tietoa, koulutusta tai valmennusta sukupuolinäkökulmat huomioivasta hakemusten arvioinnista.

In the beginning of 2013 we started a development process regarding the revised Co
Vuoden 2013 alussa aloitimme uudistettua Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting -standardia koskevan kehitysprosessin ja aiomme julkaista uuden standardin vaatimukset huomioivan kasvihuonekaasupäästöinventaarion vuoden 2013 aikana.

Design KOTA acquaints visitors with stories told by the designers themselves regarding their relationship with different materials and design in accordance with the principles of sustainable development, which takes into account the environment and the community.
Design KOTA tarjoaa kävijöilleen muotoilijoiden itsensä kertomia tarinoita muun muassa suhteestaan eri materiaaleihin ja kestävän kehityksen mukaiseen, ympäristön ja yhteisön huomioivaan suunnitteluun.

This wind farm is remarkable in many regards: Because of its sheer size, the technical layout designed to optimally capture the strong and steady wind resources at site and the set-up with the seller OX2 as experienced developer and full-wrap EPC supplier and Google as off-taker for a defined proportion of the wind farms’ output.
Tämä tuulipuisto on huomionarvoinen monessakin mielessä: sen koko, alueen voimakkaat ja vakaat tuuliolot huomioiva tuulivoimaloiden tekninen sijoittelu sekä koko asetelma, jossa myyjänä toimii kokenut tuulivoiman kehittäjä ja kokonaistoimittaja OX2 ja ostajana Google, joka on sitoutunut ostamaan määritellyn määrän sähköä.

11. Underlines that women with disabilities must be ensured the full enjoyment of their rights as regards access to quality, accessible and affordable education, healthcare, including trans-specific healthcare as well as sexual and reproductive health and rights, employment, mobility, family life, bodily autonomy, sexuality and marriage, as well as the safeguards guaranteeing those rights;
11. korostaa, että vammaisille naisille on taattava laadukkaaseen, esteettömään ja kohtuuhintaiseen koulutukseen, terveydenhuoltoon, mukaan lukien transsukupuoliset huomioiva terveydenhuolto, seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin, työllisyyteen, liikkuvuuteen, perhe-elämään, ruumiilliseen itsemääräämisoikeuteen, seksuaalisuuteen ja avioliittoon liittyvien oikeuksien täysimääräinen toteutuminen sekä takeet, joilla turvataan nämä oikeudet;

In this regard, he went against the prevailing trends of the time towards simplification, much of which can be seen in Schütz's later music.
Hän teki niiden ohessa muutamia New Age -painotteisia teemoja, jotka New Age -musiikkiin suuntautuneet radiot huomioivat heti.