Käännös "reduction to" suomalainen

Reduction to

• vähennys
• vähentäminen arvoon

Käännösesimerkit

vähennys

NH(Noise reduction to get less noise)
NH (melun vähennys saada vähemmän melua)

The reduction to be applied to the monthly fixed amount shall, in principle, be equal to 20 % (X = 0,20).
Kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on periaatteessa 20 prosenttia (X = 0,20).

The reserve will be established by applying at the beginning of each year a reduction to direct payments with the financial discipline mechanism.
Varaus muodostetaan tekemällä kunkin vuoden alussa suoriin tukiin vähennys rahoituskurimekanismin avulla.

Improved visibility and safety − optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation / operation.
Parempi näkyvyys ja turvallisuus - optimaalinen häikäisyn suojaus, jopa 93%: n vähennys varmistaa hyvän näkyvyyden ja turvallisempaa navigointia / toimintaa.

Concerning the price of the training, the result indicates most likely the total price of participating training (reduction to the salary, travel/accommodation fees, course fee), not only to the
Koulutuksen kustannuksien suhteen tulos viittaa todennäköisesti osallistumisen kokonaiskustannuksiin (palkan vähennys, matka- ja asumiskustannukset, kurssimaksu), ei siis ainoastaan kurssimaksuun.

in the case of an investment on a single agricultural holding, it shall also result in a reduction to the holding's total water use amounting to at least 50 % of the potential water saving made possible at the level of the investment.
jos on kyse investoinnista yhteen maatilaan, sen tuloksena on myös oltava maatilan kokonaisvedenkäytön vähennys, joka on investoinnin tasolla vähintään 50 prosenttia investoinnin mahdollistamasta vedensäästöstä.

(b) in the case of an investment on a single agricultural holding, it shall also result in a reduction to the holding's total water use amounting to at least 50 % of the potential water saving made possible at the level of the investment.
b) jos on kyse investoinnista yhteen maatilaan, sen tuloksena on myös oltava maatilan kokonaisvedenkäytön vähennys, joka on investoinnin tasolla vähintään 50 prosenttia investoinnin mahdollistamasta vedensäästöstä.

But a 20% cut is not enough to prevent dangerous climate change, and that is why the EU has pledged to scale up our reduction to 30% provided other major emitters contribute their fair share to an ambitious global climate agreement in December in Copenhagen.
20 prosentin vähennys ei kuitenkaan riitä estämään vaarallista ilmastonmuutosta. EU onkin sitoutunut nostamaan vähennyksen 30 prosenttiin, mikäli muut suurimmat päästöjen aiheuttajat antavat oman panoksensa kunnianhimoiseen kansainväliseen ilmastosopimukseen, josta neuvotellaan joulukuussa Kööpenhaminassa.

A reserve intended to provide additional support for the agricultural sector in the case of major crises affecting the agricultural production or distribution ("the reserve for crises in the agricultural sector") shall be established by applying, at the beginning of each year, a reduction to direct payments with the financial discipline mechanism referred to in Article 26.
Muodostetaan varaus, josta on tarkoitus tarjota maatalousalalle lisätukea maataloustuotteiden tuotantoon tai jakeluun vaikuttavissa merkittävissä kriiseissä, jäljempänä "maatalousalan kriisivaraus", tekemällä kunkin vuoden alussa suoriin tukiin vähennys 26 artiklassa tarkoitetun rahoituskurimenetelmän avulla.