Käännös "recent" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
A recent World Bank study found that parliamentary systems are associated with less corruption.
Viimeaikainen Maailmanpankin tutkimus toteaa, että parlamentaristisissa järjestelmissä on vähemmän korruptiota.
However, a recent study showed that Natufians had no Sub-Saharan admixture.
Viimeaikainen tutkimus on kuitenkin arvellut, etteivät soopelit olisi kuuluneet Suomen eläinkuntaan edes muinaisuudessa.
Recent work has explored the potential relationship between plasma sterols and depressive symptom severity.
Viimeaikainen tutkimusaktiviteetti on kohdentunut MBO:n ja masennuksen väliseen yhteyteen sekä masennuksen aineenvaihdunnallisiin piirteisiin.
Haggai attributes a recent drought to the people's refusal to rebuild the temple, which he sees as key to Jerusalem’s glory.
Haggai sanoo, että viimeaikainen kuivuus on johtunut kansan vastahakoisuudesta uudelleenrakentaa temppeli, jota Haggai pitää Jerusalemin loiston avaimena.
The current scientific consensus, most specifically that of the IPCC, is that solar variations only play a marginal role in driving global climate change, since the measured magnitude of recent solar variation is much smaller than the forcing due to greenhouse gases.
Tutkimus kuitenkin toteaa, että vaikka ilmasto olisi arvioitua herkempi aurinkopakotteille, viimeaikainen lämpeneminen johtuu kasvihuonekaasupitoisuuksien kasvusta.
Originally thought to be two subspecies of the same animal, recent genetic analysis has confirmed they are, indeed, separate species.
Aiemmin on ajateltu, että nämä kaksi lajia ovat saman eläimen alalajeja, mutta viimeaikainen geneettinen analyysi on vahvistanut, että ne ovat todellakin erilliset lajinsa.lähde?
When Milk's friends looked in his closet for a suit for his casket, they learned how much he had been affected by the recent decrease in his income as a supervisor.
Kun Milkin ystävät etsivät hänen kaapistaan pukua hautajaisia varten, he huomasivat, kuinka paljon viimeaikainen tulojen romahdus kaupunginvaltuutettuna oli vaikuttanut Milkin elämään.
Recent research has identified that the pressure applied by the NASG serves to significantly increase the resistive index of the internal iliac artery (which is responsible for supplying the majority of blood flow to the uterus via the uterine arteries).
Viimeaikainen tutkimus osoittaa, että NASG-pukineella saadaan aikaan puristusta lonkkavaltimon sisempään haaraan (a. iliaca interior), joka kuljettaa suurimman osan kohtuvaltimoiden kautta kohtuun kulkevasta verestä.
By the way, on the recent modernization, which was the aircraft carrier "Admiral Kuznetsov".
Muuten äskettäinen uudenaikai
Neurologic abnormalities after a recent head injury
neurologisia poikkeavuuksia jälkeen äskettäinen pään vamma
Judge recent climate to plan the reasonable discharge power.
Tuomari äskettäinen ilmasto suunnittelee kohtuullisen purkausvoiman.
Brahim Boucheiba shows his skepticism in a recent anecdote.
Brahim Boucheiba kuvaa hänen epäilevyyttään äskettäinen anekdootti.
A recent survey found that water scarcity and water pollution are the two top environmental concerns of the world’s population.
Äskettäinen tutkimus osoitti, että ihmi
A Recent hardware or software change might be the cause.
Syyn aiheuttaja saattaa olla äskettäinen laitteisto- tai ohjelmistomuutos.
For example, in recent third party research, we saw that some people spend over 50 days searching for the “best chocolate” before making a decision.
Esimerkiksi äskettäinen kolmannen osapuolen tutkimus o
There is work on France, done in Belgium mostly, also a recent book by Serge Halimi (editor of Le Monde diplomatique).
Tutkimusta on tehty Ranskan mediasta, lähinnä Belgiassa, äskettäinen kirja Serge Halimilta (Le Monde Diplomatiquen päätoimittaja).
This migration and origin theory is usually referred to as the "recent single-origin hypothesis" or "out of Africa" theory.
Nykyisin hyväksytyin teoria nykyihmisen alkukodista on yhden syntykodin hypoteesi, nimitykseltään ”Alkukoti Afrikassa” tai ”Äskettäinen afrikkalainen alkuperä”.
Recent studies on acid attacks in Cambodia found the victims were almost equally likely to be men or women (48.4% men, 51.6% women).
Äskettäinen 214 aHUS-potilasta sisältänyt tutkimus tuotti tulokseksi samantapaisen esiintyvyyden niin lapsilla (41,6 %) kuin aikuisillakin (58,4 %).
adjektiivi
Data mining in agriculture is a very recent research topic.
Mediakasvatuksen tutkimus on Suomessa melko tuore tutkimuksen ala.
The best swimmer in recent times is former world record holder Emma Igelström.
Moskovassa ennakkosuosikki oli tuore maailmanennätysnainen Olga Kuragina.
Wallace's tarsier, Tarsius wallacei is a recently described species of tarsier.
Symphysodon tarzoo on tuorein kiekkokalojen suvusta määritetty laji.
The most recent game of the series was played in 2015.
Yhtiön tuorein peli Need for Speed julkaistiin vuonna 2015.
It is known from eight specimens, with the most recent collected in 1980.
Siitä tunnetaan vain kahdeksan havaintoa, joista tuorein on vuodelta 1980.
Wearing sunglasses to nightclubs has become common in recent times, where the gradient lens comes in handy.
Kuusennilurien naaraat munivat tuoreisiin kuusten kantoihin, joissa toukat kehittyvät.
An old specimen from Lahore is noted but no records in recent times from Pakistan.
Lahoresta on vanha näyte, mutta Pakistanista ei ole tuoreita tietoja.
Chamberlin also briefly discusses his more recent research on XML query language.
Warburton vastasi myös uudistetusta käännöksestä, jossa on otettu huomioon tuorein Joyce-tutkimus.
adjektiivi
In the recent
Hiljattain päivitämme uusi malli perus MIKROKYTKIN Etelä-Aasian asiakkaalle räätälöityjä design.
Recent winners - Microgaming online jackpots - Portugal
Viimeaikaiset voittajat - Microgaming online-jättipotteja - Uusi-Seelanti
Capitalist society is a relatively recent development.
Yhteiskunnallinen vallankumous on sellainen uusi olosuhde.
The doctor recently to
Lääkäri kertoi meille äskettäin, että Saksassa olisi tarjolla uusi hoitomuoto.
Skyscrapers are a relatively recent phenomenon in Japan.
Molekyyligastronomia on Suomessa verrattain uusi ilmiö.
The School recently opened a new music centre.
Koulun musikaalien myötä hänelle avautui aivan uusi maailma.
Recently, a loophole was fixed in the Equal Rights Act.
Suomeen saatiin myös uusi sukunimilaki ja tasa-arvolaki.
More recently, research suggest that perceptual learning processes are multilevel and flexible.
Tieteenalana musiikkitiedonhaku on varsin uusi ja monitieteinen.
Recently a new Church is constructed near the old church.
Äskettäin on vanhan hautausmaan yhteyteen rakennettu jälleen uusi kirkkomaa.
Up until recently, an overtime round would settle a draw.
Kauden loputtua perustetaan aina uusi NuVa uutta kautta varten.
In terms of evolution, man-made noise is a much more recent phenomenon.
Käännöstieteellisessä tutkimuksessa pelilokalisointi on melko uusi ilmiö.
adjektiivi
Recently, another hypothesis has been published.
Viimeksi mainitusta on otettu uusia painoksia myöhemminkin.
The hotel has recently decided to accept new members.
Hallitus päättää uusien jäsenten hyväksymisestä.
Very recently the whole sound system has been replaced.
Monia vanhoja järjestelmiä korvattiin kokonaan uusilla.
This was eliminated with more recent digital models.
Myöhemmin nimi lisättiin digitaalisesti muokattuihin uusiin versioihin.
The village has in recent years seen renewed development.
Kylä on saanut viime vuosina uusia asukkaita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test