Käännös "recalculating" suomalainen

Recalculating

• uudelleen laskemiseen
• lasketaan uudelleen

Käännösesimerkit

uudelleen laskemiseen

The rules for technical adjustments to the MFF to recalculate the ceilings and margins available should also be laid down.
Lisäksi olisi vahvistettava monivuotisen rahoituskehyksen teknisiä mukautuksia koskevat säännöt, joita sovelletaan enimmäismäärien ja käytettävissä olevien liikkumavarojen uudelleen laskemiseen.

5 Coefficient of recalculation of cadastral value of landare not the same for different categories of land, and may also vary within one category, depending on their intended purpose.
5 Maa-alueiden arvon uudelleen laskemisen kerroineivät ole samanlaisia eri maaluokille, ja ne voivat myös vaihdella yhteen luokkaan niiden käyttötarkoituksen mukaan.

lasketaan uudelleen

If necessary, the amount of payment will be recalculated.
Tarvittaessa se lasketaan uudelleen maksun määrä.

Earnings-related daily allowance is recalculated only once a year
Ansiopäiväraha lasketaan uudestaan vain kerran vuodessa

Because the workbook won't be recalculated, it may open.
Koska työkirjaa ei lasketa uudelleen, se saattaa aueta.

Dosen't need to recalculate, suitable for medical and industry. Specification
Ei tarvitse laskea uudelleen, sopii lääketieteen ja teollisuuden tarpeisiin.

When we change the map (person to family,...), the zoom is recalculated.
Karttaa vaihdettaessa (henkilöstä perheeseen,...) kartan koko lasketaan uudelleen.

The value is recalculated each time a value in the expression changes.
Arvo lasketaan uudelleen aina, kun lausekkeen arvo muuttuu.

Recalculate all formulas in all open workbooks, regardless of whether they have changed since the last recalculation.
Laske uudelleen kaikkien avointen työkirjojen kaikki kaavat riippumatta siitä, onko niitä muutettu edellisen laskennan jälkeen.

When recalculated in earlier versions, these functions will return a #NAME?
Kun funktiot lasketaan uudelleen aiemmissa versioissa, ne palauttavat #NIMI?

It will be recalculated e.g GBP voucher into order in USD or EUR currency.
Se lasketaan uudelleen esim. GBP-kuponkijärjestykseen USD tai EUR valuuttana. Tuoteryhmät