Käännös "reasoner" suomalainen

Reasoner

• ajattelija

Käännösesimerkit

ajattelija

The reason and logic of the scientific revolution was adopted by a number of enlightenment thinkers or "Philosophes".
Tieteellisen vallankumouksen syy ja logiikka hyväksyttiin useilla valaistumisen ajattelijoilla tai "filosofeilla".

For this reason, the mind of the thinker is different from the mind of the philosopher, and the mind of the historian is different from the mind of the mathematician.
Tästä syystä ajattelijan mieli on erilainen kuin filosofin mieli, ja historioitsijan mieli on erilainen kui

The inveterate doctrinaires who call themselves free-thinkers have yet another reason for making theoretical, anti-religious propaganda a prerequisite for practical activity.
Itseään vapaa-ajattelijoiksi kutsuvilla piintyneillä ahdasmielisillä teoreetikoilla on vielä yksi syy tehdä teoreettisesta, uskonnonvastaisesta propagandasta edellytys käytännön toiminnalle.

In an age when Christian thinkers were rediscovering the treasures of ancient philosophy, and more particularly of Aristotle, Thomas had the great merit of giving pride of place to the harmony which exists between faith and reason.
Tuomaan suuri ansio on se, että aikakautena, jona kristilliset ajattelijat löysivät jälleen antiikin, tarkemmin sanoen Aristoteleen filosofian aarteet, hän toi etualalle järjen ja uskon välillä vallitsevan harmonian.

There is no reason to believe that Harriot (or Raleigh) were atheists but certainly they were free thinkers and Harriot's scientific approach to the world was, to say the least, viewed with great suspicion by the church.
Ei ole mitään syytä uskoa, että Harriot (tai Raleigh) olivat atheists mutta varmasti ne olivat vapaat ajattelijat ja Harriot tieteellinen lähestymistapa, että maailma oli lievästi sanottuna Katsotuimmat hyvin epäilys, että kirkko.

The newer philosophy, on the other hand, although in it also dialectics had brilliant exponents (e.g. Descartes and Spinoza), had, especially through English influence, become more and more rigidly fixed in the so-called metaphysical mode of reasoning, by which also the French of the 18th century were almost wholly dominated, at all events in their special philosophical work.
Uudempi filosofia sitä vastoin, vaikka dialektiikalla siinäkin oli loistavia edustajia (kuten Descartes ja Spinoza), oli etenkin englantilaisen vaikutuksen vuoksi yhä enemmän ja yhä kiinteämmin juuttunut niin sanottuun metafyysiseen ajattelutapaan, joka hallitsi miltei kaikkia 18. vuosisadan ranskalaisia ajattelijoita, ainakin heidän filosofisia erikoisteoksiaan.

Our values, in fact, have nothing to do with reality, and we seem to as a group love best the philosophers who come up with excuses - I mean "reasons" - why we cannot be sure of what we know, or why we must focus on human issues to the exclusion of all others, because they give us a logical, "proof"-orie
Itseasiassa, meidän arvoillamme ei ole mitään tekemistä todellisuuden kanssa, ja me tunnumme ryhmänä olevan kaikista kiintyneimpiä ajattelijoihin jotka keksivät tekosyitä - tarkoitan "syitä" - miksi emme voi olla varmoja tiedostamme, tai miksi meidän täytyy keskittyä ihmiskeskeisiin asioihin kaikkien muiden sijasta, koska ne antavat meille loogisen, "todisteisiin" pohjautuvan syyn olennaisen ohittamiselle.

Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences.
Descartesia pidetään usein ensimmäisenä nykyaikaisena ajattelijana, joka tarjosi filosofisen kehyksen kehittymässä olleille luonnontieteille.

Participant since 2010/02/01; Delisted on 2011/09/08; Reason for delisting Failure to comply with Integrity Measures; Country Italy; Employees 1400; Organization Type NGO Global States
Hallituksen kokous 1/2010 (5.1.2010), Tampereen vapaa-ajattelijat ry. 400 000 eronnut kirkosta - yhdenvertainensuomi.fi-kansalaisaloite eroakirkosta.fi.

Free-thinkers, the main reason for the Finns belong to the church is the church of cemeteries maintenance, although in many European countries municipalities take care of the funeral action.
Vapaa-ajattelijoiden mukaan suomalaisille tärkein syy kuulua kirkkoon on kirkolle annettu hautausmaiden ylläpito, vaikka monissa eurooppalaisissa maissa kunnat hoitavat hautaustoimen.

The reason the Libertarian Party opposed the proposed hate crimes bill was because it would violate equal justice under the law by creating different classes of victims for the same crime.
Vapaa-ajattelijain liitto vaatii uskonnonvapauslain kumoamista, koska lakiin kuuluva rekisteröidyn uskonnollisen yhdyskunnan käsite asettaisi heidän mukaansa tietyt aatteelliset yhteenliittymät mielivaltaisesti etuoikeutettuun asemaan.