Käännös "rather not" suomalainen

Rather not

• mieluummin ei
• pikemminkin ole
• pikemminkin ei

Käännösesimerkit

mieluummin ei

Prices of food in the city are quite low, so rather not pay to cook individually.
Hinnat ruoka kaupungissa on melko alhainen, joten mieluummin ei maksa kokata erikseen.

The second part of it is the same runner, runner rather not, but something resembling it.
Toinen osa on sama Runner Runner mieluummin ei, mutta jotain joka muistuttaa sitä.

If you do not order a taxi without booking in advance online or by phone is required to arrange a taxi driver first prize. Appointed price many times coincide with the real price. Therefore, these taxi services in Prague rather not use it.
Jos et tilata taksin ilman ennakkovarausta verkossa tai puhelimitse vaaditaan järjestää taksinkuljettaja ensimmäisen palkinnon. Nimitetty hinta monta kertaa samaan aikaan todellinen hinta.Siksi nämä taksipalvelut Prahassa mieluummin ei käytä sitä.

pikemminkin ole

The bathrooms were clean, the rest unfortunately rather not.
Kylpyhuoneet olivat puhtaita, loput valitettavasti pikemminkin ole.

Naturally, there are lots of different maskshair, but they generally contain ingredients rather not cheap, and it is necessary to acquire them only in specialized beauty salons.
Luonnollisesti on olemassa paljon erilaisia naamioitahiukset, mutta ne sisältävät yleensä ainesosia pikemminkin ole halpaa, ja se on tarpeen hankkia niitä vain erikoistunut kauneushoitolat.

pikemminkin ei

The short answer is – rather not, and if at all, then in very restricted amounts.
Lyhyt vastaus tähän on, että pikemminkin ei, ja jos sitä käytetään, niin siinä tapauksessa tulee käyttää hyvin hillitysti.

Of course, it should be used when a tool such as a personal example to restore order - or rather, not putting in a mess, and all together sooner or later bound to give positive results.
Tietenkin se olisi käytettävä väline, kuten henkilökohtaisen esimerkin järjestyksen palauttamiseksi - tai pikemminkin, ei ottamassa sotku, ja kaikki yhdessä ennemmin tai myöhemmin velvollinen antamaan myönteisiä tuloksia.

Setting here more than modest, or rather not, for the most part, there are no other cars, break does not work, all that is - gasoline, which can result in actually limiting your check-in time.
Asetus täällä enemmän kuin vaatimaton, tai pikemminkin ei, suurimmaksi osaksi, ei ole muita autoja, tauko ei toimi, kaikki mikä on - bensiiniä, joka voi johtaa jopa kaventaa sisäänkirjautumisaikasi.