Käännös "rained down" suomalainen

Rained down

• satoi

Käännösesimerkit

satoi

At least favours literally rained down on her from the sky.
Ainakin rouvalle satoi taivaalta suosiota, ihan kirjaimellisesti.

24 He rained down manna for them to eat; he gave them the grain of heaven.
24 hän satoi heille ruuaksi mannaa, hän antoi heille taivaan viljaa.

24. he rained down manna to feed them, he gave them the wheat of heaven;
24. hän satoi heille ruuaksi mannaa, hän antoi heille taivaan viljaa. 25.

78:24 And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.
78:24 hän satoi heille ruuaksi mannaa, hän antoi heille taivaan viljaa.

Fire and brimstone rained down from the heavens directly after their departure. The wicked cities and all their inhabitants were destroyed (Gen. 19:13-25).
Tulta ja tulikiveä satoi taivaasta heti heidän lähdettyään. Pahat kaupungit kaikkine asukkaineen tuhoutuivat (1.Moos. 19:13-25).

The angels urged Lot to leave Sodom and helped him and his family to do so before they destroyed it. Shortly after their departure, fire and brimstone rained down on the ungodly (Gen. 19:13-25).
Enkelit kiirehtivät Lootia lähtemään Sodomasta ja auttoivat häntä ja hänen perhettään siinä, ennenkuin tuhosivat sen. Kohta heidän lähtönsä jälkeen tulta ja tulikiveä satoi jumalattomien päälle (1.Moos. 19:13-25).

The attackers surrounded the entire Roman army, and rained down javelins on the intruders.
Hyökkääjät piirittivät koko armeijan ja roomalaisten päälle satoi keihäitä.