Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Peace and Quit
Rauhan ja lopettaa
I Quit smoking!
Minä lopetin tupakoinnin!
How to quit playing?
Kuinka lopettaa pelaaminen?
How easy to quit???
Kuinka helppoa lopettaa???
Want to quit smoking?
Haluatko lopettaa tupakoinnin?
= I quit smoking yesterday.
Lopetin tupakoimisen eilen.
Stalingrad Cowgirls call it quits
Stalingrad Cowgirls lopettaa
give up smoking, just, make, quit, quit smoking, quitting, smoke, smokers, smoking, try, want Tweet What should you eat to lose weight
haluavat, juuri, kokeile, lopettaa, lopettaa tupakointi, luopumaan tupakoinnista, savua, tehdä, tupakointi, tupakoitsijoita
You can never quit.
Et voi koskaan lopettaa.
"It's Easy to Quit Smoking.
Helppo tapa lopettaa tupakointi.
She quit in 1992.
Se lopetti toimintansa vuonna 1992.
So I quit writing.
Tohtori lopettaa kirjoittamisen, ei lukemista.
He quit performing in 1994.
Hän lopetti aktiiviuransa vuonna 1994.
After this, he quit boxing.
Tämän jälkeen hän lopetti nyrkkeilemisen.
He quit professional playing in 2014.
Hän lopetti pelaajauransa vuonna 2014.
He quit school in the seventh grade.
Hän lopetti koulunsa seitsemännellä luokalla.
At elimination, Ivana decided to quit the competition.
Murheen murtama Junková päätti lopettaa kilpailemisen.
He quits flying and becomes a car salesman instead.
Hän lopetti lentämisen ja ryhtyi taloudenhoitajaksi.
She decides to quit smoking and they reconcile.
Hän lopetti tupakoinnin ja korvasi sen juoksulla.
verbi
These objects for drawing have the most corrosive composition, and therefore it is quite difficult to derive them.
Maalilla ja laka
This is a style I have wanted to do for quite a while.
Päädyin tekemään minimalistisen lookin yhdellä lakalla ja kynsitarroilla.
With this varnish to get a picture is quite simple, and the usual base layer is applied.
Tämän lakan ansiosta kuva on melko yksinkertainen, ja tavallista pohjakerrosta sovelletaan.
This is a really gorgeous grey with awesome shimmer that is also quite visible on nail.
Tuo väri on todella kaunis ja kultainen shimmer kruunaa ehdottomasti tämän lakan.
You never quit attempting to achieve your dream body, so why should your weight-loss medication stop working even if you have fallinged asleep?
Et koskaan lopeta yritetään saavuttaa unelmiesi elin, joten miksi painonlasku lääkitys lakata toimimasta, vaikka olet fallinged unessa?
The stoma can bleed a little when being cleaned, especially in the beginning, but this is quite normal, and should stop shortly afterwards.
Avanne saattaa vuotaa hieman verta puhdistettaessa, varsinkin alkuvaiheessa, mutta se on melko normaalia ja sen pitäisi lakata pian.
Caring for interior doors, having a polyester coating require regular inspection, which will reveal the damage, scratches and other defects.Since these products are often presented in the economy segment, the quality is not always at the highest level and for the doors to be carefully looked after.However, this process is quite simple, and can quickly restore the original appearance by using lacquer and impregnation agents. Consider the basic rules of care for doors:
Koska nämä tuotteet ovat usein edustettuina taloudessa segmentillä, laatu ei ole aina korkeimmalla tasolla ja ovien vaalitaan huolellisesti. Kuitenkin tämä prosessi on melko yksinkertainen, ja voi nopeasti palauttaa alkuperäisen ulkoasun käyttämällä lakan ja kyllästysaineet. Mieti perussäännöt hoidon ovien:
verbi
YES, i quit shopping
hankintoja, kyllä lähtee, onneksi olkoon
Why quit Facebook now?
Miksi lähteä Facesta just nyt?
Bucharest leaves quite a mixed impression.
Bukarest lähtee melko epäselvä vaikutelma.
I'm quite liking this little palette...
Siitä tämä päivännnasu kuvauskin sitten oikeastaan lähti...
He left the apartment quite early.
Sitten hän lähti rakennuksesta toisen oven kautta.
– The epidemic spread surprisingly widely quite quickly.
– Epidemia lähti leviämään varsin nopeasti yllättävän laajaksi.
CSP is quite different from the better known photovoltaics.
Lämpöenergia on peräisin melko viileästä lähteestä.
To leave the game, click “Quit” at any time.
Lähteä peliin, klikkaa "Lopeta" milloin tahansa.
Quite an important role these letters play in our lives since childhood.
Nämä kirjaimet ovat tärkeä rooli elämässämme lapsuudesta lähtien.
It was quite the project but I was glad to help out.
Kun päätettiin lähteä Kroatiaan lomalle, niin halusin ehdottomasti tänne.
However, Ralph had already quit.
Rolfe on valitettavasti ehtinyt kuitenkin jo lähteä omille teilleen.
The contradiction between sources on this issue is quite sharp.
Lähteet asiasta ovat jokseenkin ristiriitaisia.
He quit attending school after the fourth grade.
Hän kävi koulua kotona neljännestä luokasta lähtien.
Tom quits the deal and leaves to his car.
Marion anastaa rahat ja lähtee autolla pakomatkalleen.
The latter is quite effective for chatty protocols like CIFS.
Ohjelma lähtee täysin satunnaista kirjainyhdistelmästä, esimerkiksi "akhuj".
Blackmore quit the band to front a new group, Rainbow.
Tämän jälkeen Blackmore lähti perustamaan uudelleen Rainbow-yhtyettään.
Captain Olumide Oyedeji quit the squad due to personal problems.
Joukkueen kapteeni Olumide Oyedeji lähti joukkueesta henkilökohtaisten syiden vuoksi.
He quit his profession as an engraver, and went to Dublin.
Hän jätti teoksensa kustantajalle ja lähti Italiaan lepäämään.
Hammond subsequently quit the band to go to art school.
Hammond soitti yhtyeessä jonkin aikaa bassoa, kunnes lähti opiskelemaan taidemaalausta.
One of selected girls, Bárbara Santos, decided to quit the show.
Vuonna 1967 yksi jäsenistä, Marguerite Ganser, päätti lähteä yhtyeestä.
verbi
Surrender: The surrender option allows you to quit the game.
Surrender, antautuminen: Antautumalla voit luovuttaa pelin.
We can’t quit and we can’t go back.
Me emme voi luovuttaa emmekä me voi mennä takaisinpäin.
You will probably deem this invasion of privacy quite unacceptable, especially when you find out that the information is sometimes shared with third parties.
Olet luultavasti pitävät yksityisyyden loukkaamista hyväksyttävää, varsinkin kun tietää, että tiedot joskus luovuteta kolmansille osapuolille.
Just as the name suggests, surrendering means that you are quitting the game once it has started and usually happens in two ways.
Antautuminen Juuri niin kuin nimessä lukee, antautuminen tarkoittaa, että luovutat käden, ja yleensä se tapahtuu kahdella tavalla.
User Rating: 2686 At first, it took quite a while for upornia.com to actually load, which is when I almost fucking gave up on this place.
Käyttäjän luokitus: 2686 Minulla kesti aluksi sangen kauan ladata saada upornia.com-sivusto ladatuksi, ja siksi melkein luovutin tämän vitun paikan suhteen.
Caffeinated drinks normally works quite quickly, but the effects use off quickly, so the actual Day formula contains any second caffeine provider, named guarana, that releases it is caffeine at a sluggish rate to provide long lasting benefits.
Kofeiinia juomat yleensä toimii melko nopeasti, mutta vaikutukset käyttää pois nopeasti, joten todellinen päivä kaava sisältää joka toinen kofeiinia tarjoaja, nimeltään Guarana, että se luovuttaa on kofeiinia hidas nopeudella tarjota pitkäkestoisia hyötyjä.
On the other hand, several brothers could have a wife in common; a friend who preferred his friend’s wife could share her with him; and it was considered quite proper to place one’s wife at the disposal of a sturdy “stallion,” as Bismarck would say, even if he was not a citizen.
Toisaalta useilla veljeksillä saattoi olla yhteinen vaimo; ystävä saattoi jakaa ystävänsä kanssa tämän vaimon, johon hän oli mieltynyt, ja niin ikään pidettiin sopivana luovuttaa vaimo rotevan »oriin» käytettäväksi, kuten Bismarck olisi sanonut, vaikkei tämä olisi ollut maan kansalainenkaan.
Liston said he quit because of a shoulder injury.
Erän jälkeen Liston luovutti kipeään olkapäähänsä vedoten.
The main event was John Cena versus Batista for the WWE Championship in an "I Quit" match, where the object of the match is to force an opponent to say "I Quit".
Päätapahtumana oli John Cenan ja Batistan välinen "I Quit" matsi ("Minä Luovutan") WWE Mestaruudesta, missä kilpailijoiden täytyy yrittää saada vastustaja sanomaan "Minä luovutan".
In China, it is quite common for local officials to pocket wages and compensation money meant for workers.
On suhteellisen harvinaista rahoitusalalla että palkkonpalautuksista luovuttaisiin asiakkaiden hyväksi.
The Norwegian Labour Party was at that time quite radical and even had the abolition of monarchy as part of their programme.
Käytännössä hän ei koskaan toiminut Suomen kuninkaana ja monarkiahankkeesta luovuttiin maassa muutenkin.
Cena performed his Attitude Adjustment on Batista onto the car, but when Batista refused to quit, Cena went for the move again.
Kun Cena oli iskemässä Attitude Adjustmentiä sisääntulo lavalta auton päältä Batista päätti luovuttaa.
But hearing of Haibatrav's arrival at Phaltan about forty miles east, Chandrasen quitted Pandavgad and marched to Deur about fifteen miles to the south-east .
Lewenhauptin ollessa enää 130 kilometrin päässä Kaarle luovutti ja suuntasi etelään Ukrainaa kohti.
It gained its famous name from the moment at the end of the eighth round when Durán turned away from Leonard towards the referee and quit by apparently saying, "No más" (Spanish for "No more").
Kesken kahdeksannen erän Durán käänsi selkänsä vastustajalleen ja luovutti ottelun sanomalla: ”No más” (espanjaa, suom. ”Ei enää”).
The bully wins $5,000 if they can survive the entire 3 minutes, but does not get any money if he quits or gets KO'd or the referee stops the fight.
Jos kiusaaja kestää koko erän hän saa itselleen 5 000 dollaria, jos taas hän luovuttaa, tulee tyrmätyksi tai tuomari keskeyttää ottelun, kaikki rahat menevät uhreille.
adjektiivi
That makes the traffic in and out of the robots peaceful and quite regular.
Sen ansiosta liikenne robotteihin ja niistä ulos sujuu rauhallisesti ja suhteellisen säännöllisesti.
Various Deposit Methods at Casino Calzone Banking is quite simple Casino Calzone with a number of card and e-wallet payments accepted here.
Casino Calzone tarjoaa useita talletustapoja Maksuliikenne sujuu Casino Calzonella nopeasti ja helposti.
Ash’s first day off from Pokémon School was supposed to be a relaxing break, but things don’t go quite as expected!
Ashin ensimmäisen vapaapäivän Pokémon-koulusta piti olla rentouttava, mutta asiat eivät suju ihan odotetusti!
At this stage it will be quite runny, but after it has been cooled down in the fridge, it will resemble soft butter.
(Jos kuoret jäivät koviksi, siitä on vain hyötyä tässä vaiheessa, jolloin erottelu sujuu helpommin).
Resfeber Abroad from Sweden People in Sweden speak Swedish and also English, so making the travel reservation will be quite easy.
Ruotsissa puhutaan toista kotimaista ja myös englantia, joten lippujen tilaaminen sujuu melko helposti myös puhelimitse.
But their application should take into account that they can crumble and do not go smoothly, so working with shadows quite difficult.
Mutta niiden soveltaminen olisi otettava huomioon, että ne voivat murentua eivätkä suju, joten työskentely varjoja melko vaikea.
I am trying to correct them now, but the car is really good and I think we are doing quite a good job too.
Yritän korjailla niitä nyt, mutta auto on todella hyvä ja minusta tuntuu, että tämä sujuu meiltä hyvin.
It might sound rather scary, but according to the hosts of the Castle, hotel guests sleep quite comfortably in sleeping bags made for arctic conditions.
Saattaa kuulostaa hieman pelottavalta, mutta hotellin isäntien mukaan hotellivieraat nukkuvat arktisiin oloihin tarkoitetuissa makuupusseissa, ja jos muistaa lisäksi pitää pipon päässä, pitäisi yöpymisen sujua ongelmitta.
adjektiivi
Browser games quite rapidly approaching the level of the client.
Selainpelit varsin nopeasti lähestymässä tasoa asiakkaan.
The overall standard of these sites varies quite dramatically.
Näiden sivustojen yleinen taso vaihtelee melko dramaattisesti.
They can be quite suitable to achieve high
Ne voivat olla varsin sopivia korkean tason saavuttamiseksi
The garden is quite elevated from the level of the road.
Puutarha on melko korkealla tien tasolta.
and most of the provinces in Kenya is quite modest.
ja suurimmassa osassa maakunnista taso on aika vaatimaton.
The location of the hotel quite strategic and qui...
Palvelun taso oli erinomainen ja koko hotellin alue oli yle...
Our countries' bilateral trade relations are quite modest at present.
Maidemme kahdenväliset kaupallistaloudelliset suhteet ovat toistaiseksi varsin vaatimattomalla tasolla.
Things are quitting any and all funny business as you progress in the levels.
Asioita lopetus hauska liiketoiminnan edetessä tasot.
They are is quite specific
Ne ovat melko täsmällisiä ja käyttäjäystävällisiä ja tarjoavat kaiken yksinkertaisimmassa muodossa, joka antaa pelaajille mukavuuden kaikilla tasoilla.
This is still quite challenging to do.
Tasot ovat jokseenkin erittäin haastavia.
Secondary metabolite production seems to have arisen quite early during evolution.
MetalTyrannomon on varhaisimmassa vaiheessa tuotantokautta esiintynyt ultimate-tason digimon.
Although the productivity is higher than with extensive techniques, the economics are quite different.
Vaikka maakulkuvälineet edustavatkin melko kehittynyttä teknologiaa, yleinen kehityksen taso on varsin primitiivinen.
Even if there are any high-skilled workers available, their quality of training is quite poor.
Sosiaaliset taidot ovat jollakin tasolla olemassa, mutta niiden käyttötaito on vaillinaista.
It was still a strong seller in Britain, although not quite as successful as its predecessor.
Silti mallin myynti Britanniassa oli varsin hyvä, muttei kuitenkaan edeltäjänsä tasoa.
However, his time at Atlético was hampered massively by injuries, and he never quite achieved the heights that were expected of him.
Loukkaantumisista kärsinyt Gavrilov ei kuitenkaan noussut sille tasolle, jota häneltä odotettiin.
The galaxy is heavily obscured by interstellar matter as it lies quite close to the galactic plane of the Milky Way.
Sen sijaan emme voi nähdä suoraan galaksin spiraalirakennetta, koska sijaitsemme suunnilleen Linnunradan tasossa.
Although he was quite harsh in judgement of the perspective used in the altarpiece, he was equally complementary of the architecture.
Vaikka tämä näkemys oli yleinen tuohon aikaan, Pugin jatkoi ajatusta esittämällä myös taiteiden ja arkkitehtuurin tason heikenneen vastaavasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test