Käännös "questions presented" suomalainen

Questions presented

• esitettyihin kysymyksiin
• esitettyjä kysymyksiä

Käännösesimerkit

esitettyihin kysymyksiin

This section contains answers to questions presented to Hartwall.
Tälle sivulle on koottu vastauksia Hartwallille esitettyihin kysymyksiin.

He/she has the right to not answer questions presented to him/her and he/she also has the obligation to speak the truth.
Hänellä on oikeus olla vastaamatta hänelle esitettyihin kysymyksiin mutta, jos hä lausuu jotain, hänellä on velvollisuus puhua totta.

Taking into consideration the questions presented in the reference for a preliminary ruling, the Supreme Court held that the Court of Justice had intended that the same procedure used among member states in a case of extradition for the prosecution, was not to be used in connection with requests for extradition for the enforcement of the sentence.
Ottaen huomioon ennakkoratkaisupyynnössä esitetyt kysymykset Korkein oikeus katsoo unionin tuomioistuimen tarkoittaneen, että rangaistuksen täytäntöönpanoon liittyvässä luovutustilanteessa ei noudateta samankaltaista jäsenvaltioiden välistä i

Until now the discussions have been confidential and Finland, in full sovereignty and without any prejudices, totally independent of any influence of a foreign power, has tried to find a solution to questions presented, however difficult they are from the point of view of the adopted Finnish policy of neutrality.
Tähän asti ovat neuvottelut olleet luottamuksellisia ja Suomi on itsenäisesti ja ennakkoluulottomasti, olematta minkään ulkopuolisen vallan vaikutuksen alainen, koettanut löytää ratkaisun sille esitettyihin kysymyksiin, niin vaikeita kuin ne ovatkin Suomen omaksuman puolueettomuuspolitiikan vuoksi.

The questions presented in the tasks are intended to guide you in the beginning and to make it easier to approach the phenomenon. They are not intended to be followed literally or alone; rather, every group or student can carry them out individually, as is the nature of phenomenon-based learning.
Ilmiöoppimisrasteja voi käyttää ilmiöoppisen apuna tai vaikka teemapäivän ohjelmana. Rasteilla esitetyt kysymykset on tarkoitettu opastamaan alkuun ja helpottamaan ilmiön lähestymistä. Niitä ei tarvitse noudattaa sellaisenaan tai pelkästään, vaan jokainen ryhmä tai oppilas voi muovata omanlaisensa toteutustavan, kuten ilmiöoppimisen luonteeseen kuuluu.