Käännös "public programmes" suomalainen

Public programmes

• julkisten ohjelmien
• julkisia ohjelmia

Käännösesimerkit

julkisia ohjelmia

After consulting social partners, Member States may decide that the Directive does not apply to employment contracts within certain public programmes, specifically vocational training, integration or retraining.
Työmarkkinaosapuolia kuultuaan jäsenvaltiot voivat säätää, ettei direktiiviä sovelleta työsopimuksiin, jotka on tehty tietyn julkisen ohjelman, erityisesti ammatillisen koulutus- tai uudelleenkoulutusohjelman taikka työllistymistä edistävän ohjelman, puitteissa.

2. Stresses that understanding and tackling marine litter requires a series of interlinked and ambitious multilevel actions and calls, therefore, for the EU and the Member States to improve the coordination of international efforts to reduce the forms of marine pollution and to step up global measures against plastic, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development (Sustainable Development Goal 14); points out that efforts may include campaigns and programmes to raise awareness of the impact of waste on marine ecosystems, research into the feasibility of biodegradable/compostable fishing nets, education projects for fishermen and specific public programmes to remove plastics and other objects from the seabed, as well as looking into the viability of extended producer responsibility for fishing gear;
2. korostaa, että meren roskaantumisen ymmärtäminen ja torjunta edellyttävät lukuisia toisiinsa liittyviä ja kunnianhimoisia monitasoisia toimenpiteitä, ja kehottaa sen vuoksi EU:ta ja jäsenvaltioita parantamaan kansainvälisten toimien koordinointia meren pilaantumisen vähentämiseksi ja nopeuttamaan maailmanlaajuisia muovien vastaisia toimia kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 mukaisesti (kestävän kehityksen tavoite 14); tähdentää, että toimiin voi sisältyä kampanjoita ja ohjelmia, joiden avulla lisätään tietoa jätteiden vaikutuksesta meriekosysteemeihin, tutkimuksia biologisesti hajoavien / kompostoitavien kalaverkkojen toteuttamiskelpoisuudesta, koulutushankkeita kalastajille ja erityisiä julkisia ohjelmia muovien ja muiden esineiden poistamiseksi merenpohjasta, sekä kalaverkkoja koskevan laajennetun tuottajan vastuun toteuttamiskelpoisuuden selvittäminen;