Käännös "prudent" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Wanted was to be more mature, competent, prudent!
Halusin olla kypsempi, toimivaltainen, varovainen!
A prudent businessman does not take big risks unnecessarily.
Varovainen liikemies ei ota suuria riskejä turhaan.
Be always prudent when choosing non-traditional methods of treatment.
Ole aina varovainen, kun valitset ei-perinteisiä hoitomenetelmiä.
He was courageous but never reckless; prudent but never cowardly.
Hän oli rohkea, muttei koskaan huimapäinen; varovainen, muttei koskaan pelkurimaisesti.
It is a prudent and conservative approach to calculating the probability of paternity (POP).
Tämä on varovainen lähestymistapa isyyden todennäköisyyden (POP) laskentaan.
Be prudent, judicious. This will be the best start of the operation "Y".
Ole varovainen, järkevä. Tämä on paras alku toiminta "Y".
Baron is a prudent and honest ruler who does not build ghostly castles.
Baron on varovainen ja rehellinen hallitsija, joka ei rakenna aavemainen linnoja.
adjektiivi
(c) prudent and rational utilisation of natural resources;
c) luonnonvarojen harkittu ja järkevä käyttö;
A focus on these questions is therefore natural and prudent.
Keskittyminen näihin kysymyksiin on siis luonnollista ja järkevää.
Constantly keeps the law and taking prudent and reasonable solutions.
Jatkuvasti pitää lakia ja ottaen järkevä ja kohtuullinen ratkaisuja.
Perhaps in some cases it will be prudent to wait a bit.
Ehkä joissakin tapauksissa se on järkevää odottaa hieman.
The reduction of the Bank's balance sheet will, however, be gradual and prudent.
Pankin taseen alentaminen on kuitenkin asteittaista ja järkevää.
It also sets great store by the prudent and rational use of natural resources.
- ihmisten terveyden suojelu, - luonnonvarojen harkittu ja järkevä käyttö,
An admission of more than three tablets in any given day is not prudent.
Pääsy yli kolme tablettia tiettynä päivänä ei ole järkevää.
Plaintiff is therefore entitled to the opportunity to prove by way of expert testimony that in the circumstances of this case a reasonably prudent physician would have followed those procedures.
Yleensä myös ajatellaan, että toimijalla tulisi tällaisissa tapauksissa olla jonkinlainen henkilökohtainen ja luotettavuudesta viestivä varmuus tarkastellun väitteen suhteen, ja on luonnollista, että tällaisesta varmuudesta seuraa kyky esittää järkeviä perusteluja totena pidetylle väitteelle.
adjektiivi
Workers must be able to work responsibly, independently and prudently.
Työntekijän on kyettävä vastuuntuntoiseen, itsenäiseen ja harkitsevaan työskentelyyn.
This reality is illustrated among other things by clever expressions invented by young people, such as Carefree Pennywise, Prudent Hedonist and Wasteful Scrooge.
Tätä kuvaavat esimerkiksi nuorten keksimät nokkelat ilmaisut kuten Huoleton penninvenyttäjä, Harkitseva nautiskelija ja Pihi törsääjä.
The EIB maintained excellent credit standing throughout 2012 benefiting in particular from a prudent lending policy and sound risk management.
EIP oli hyvin vahvasti pääomitettu koko vuoden 2012, minkä taustalla vaikuttivat etenkin harkitseva lainoituspolitiikka ja hyvin hoidettu riskienhallinta.
The ability to work responsibly and prudently becomes increasingly important with higher activity radiation sources and the higher dose rates that these produce.
Kyky vastuuntuntoiseen ja harkitsevaan työskentelyyn on sitä keskeisempi vaatimus, mitä suurempi on käytettävien säteilylähteiden aktiivisuus tai niiden tuottama annosnopeus.
Another prudent man, desiring, as all men and women do in their hearts, invulnerability in himself and in the woman he loved, set about it in the following way.
Toinen harkitseva mies, himoiten haavoittumattomuutta itsessään ja rakastetussa naisessaan, kuten kaikki naiset ja miehet sydämessään tekevät, järjesti asiat seuraavalla tavalla.
If a person has not learned to calmly, prudently and calmly interact with the outside world, then soon after returning home his pressure will quickly rise again.
Jos henkilö ei ole oppinut olemaan rauhallisesti, harkitsevasti ja rauhallisesti vuorovaikutuksessa ympäröivän maailman kanssa, niin pian kotiinsa palattuaan hänen paine nousee nopeasti uudelleen.
If you have not shown foresight and integrity in the affairs of this world, how can you hope to be faithful and prudent when you are
Ellette ole osoittaneet kaukokatseisuutta ja rehellisyyttä tämän maailman asioissa, miten voitte toivoa olevanne uskollisia ja harkitsevia, sitten kun käsiinne uskotaan taloudenpito taivaan valtakunnan todellisista rikkauksista?
Facing the dual burden of providing for ageing parents and raising children, younger Chinese, and especially only children, tend to be prudent about having more than one child.
Ikääntyvistä vanhemmista huolehtiminen ja lasten kasvattaminen muodostavat nuorille kiinalaisille ja erityisesti ainoille lapsille kaksoistaakan, jonka vuoksi he harkitsevat tarkkaan useamman kuin yhden lapsen hankkimista.
It was therefore natural that, in order to determine the value of the undertaking, HSH Nordbank took into account the constraints relating to the procedures which should be foreseen by a prudent and alert economic operator.
Oli siis normaalia, että HSH Nordbank otti huomioon yritysarvon määrittämisessä menettelyihin liittyvät vaatimukset, jotka huolellisen ja harkitsevan taloudellisen toimijan oli ennakoitava.
adjektiivi
Here, of course, we need not only a cheerful and liberated guy, but also economic, and prudent.
Täällä ei tietenkään ole vain iloinen ja vapautunut kaveri, vaan myös taloudellinen ja varovaisuus.
For prudent strategists on our website have the best economic and military games for boys in the strategy genre.
Varovaista strategit sivuillamme on paras taloudellinen ja sotilaallinen pelejä pojille strategiassa genre.
Active stewardship is an ethical and institutional responsibility that embodies careful, prudent utilization and management of our resources, including our people, financial holdings, natural resources, and capital assets.
Aktiivinen taloudenhoito on eettinen ja institutionaalinen vastuu, joka ilmentää varovaisia, harkittu käyttö ja hoito takaa resurssien, myös meidän ihmiset, taloudellinen omistusosuus, luonnonvarat, ja pääomatuloja.
9. Underlines that financial accountability as laid down in the Financial Regulation must be ensured in the management of the new instrument, notably as regards compliance with legal obligations, full transparency on the use of resources, sound financial management and prudent use of resources;
9. korostaa, että uuden välineen hallinnoinnissa on varmistettava varainhoitoasetuksen mukainen taloudellinen vastuu, mikä koskee etenkin lainmukaisten velvoitteiden noudattamista, varojen käytön täyttä avoimuutta, moitteetonta varainhoitoa ja varojen harkittua käyttöä;
(2) In order to prevent, reduce and as far as possible eliminate pollution arising from industrial activities in compliance with the ’polluter pays’ principle and the principle of pollution prevention, it is necessary to establish a general framework for the control of the main industrial activities giving priority to intervention at source and ensuring prudent management of natural resources.
(2) Jotta teollisen toiminnan aiheuttamaa pilaantumista voitaisiin ehkäistä, vähentää ja niin pitkälle kuin mahdollista myös estää noudattaen saastuttaja maksaa -periaatetta ja pilaantumisen ehkäisemisen periaatetta, on tarpeen vahvistaa tärkeimpien teollisuudenalojen valvontaa koskeva yleinen kehys, jossa etusijalla on pilaantumisen estäminen lähteellä ja jossa varmistetaan luonnonvarojen harkittu hoito ja otetaan tarvittaessa huomioon taloudellinen tilanne ja sen paikan paikalliset erityispiirteet, jossa teollista toimintaa harjoitetaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test