Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This location is within close proximity of the Achwa 2 Hydroelectric Power Station.
Sen lähellä sijaitsee Uikujoen vesivoimalaitos.
Despite their proximity, they are not of the nearby Mijikenda people.
Nimestään huolimatta vuorimajava ei ole läheistä sukua varsinaisille majaville.
The helicopter hovers in very close proximity to the top of the structure.
Makli sijaitsee lähellä Indusjoen suiston kärkeä samannimisen kukkulajonon reunamilla.
Campsites are located in close proximity to the lake and includes a nearby dock.
Lakasenpelto sijaitsee Vuoksenniskan lähellä ja on omakotitalovaltainen alue.
When it comes to close-proximity logging, the effect on Mountain Ash trees is detrimental.
Ja kun asemanseutukin on lähellä, ovat edellytykset puunjalostukselle hyvät.
According to the Transcript, this location was also very close in proximity to Prescott’s Steamboat Landing.
Varhaisen perimätiedon mukaan Luukas myös kuoli lähellä sijainneessa Bithyniassa.
The station is named Madelena due to its proximity to the area of the same name.
Lentoasema tunnetaan myös Aldergrovena, koska samanniminen kylä sijaitsee sitä lähellä.
Objects were attracted to him, and close proximity of another person could lead to sparks.
Fanit pyrkivät idolinsa lähelle ja kova puristus ihmisjoukossa saattoi aiheuttaa kymmenien tyttöjen pyörtymisen.
A number of oil wells exist in close proximity to the town, mainly controlled by the company Rosneft.
Kaupungin lähellä on useita öljylähteitä, jotka ovat enimmäkseen Rosneftin hallinnassa.
Close proximity also makes the planning and start-up of cooperation easier.
Myös läheinen sijainti helpottaa yhteistyön suunnittelua ja käynnistämistä.
But proximity and name recognition alone are often not enough to encourage non-Lions to reach out to a club.
Läheinen sijainti ja nimen tunnistaminen eivät usein kuitenkaan riitä rohkaisemaan ei-lio
Due to their relative proximity it’s possible to make the crossing in less than 24 hours too which contributes to its popularity.
Lauttojen suosiota on lisännyt saarten suhteellisen läheinen sijainti, jonka vuoksi matkaan menee alle 24 tuntia.
A pleasant Mediterranean climate, rich history and close proximity to the sea give this property a unique charm, making it unique on the Dalmatian coast.
Miellyttävä Välimeren ilmasto, rikas historia ja läheinen meren antavat hotellille ainutlaatuisen charmin, joka on ainutlaatuinen Dalmatian rannikolla.
The close proximity of Production Technology to the production area and the shared use of space and infrastructure by Goods Inward and Outward also optimise cooperation between the production units.
Tuotantotekniikan ja tuotannon läheinen yhteys sekä tavaran sisääntulon ja lähetyksen yhdistäminen optimoi lisäksi tuotantoyksiköiden välisen yhteistyön.
The length of flights and the proximity of passengers to the ad material means that passengers are more receptive and more likely to remember your advertisement on board.
Lentojen pituus ja mainosmateriaalin läheinen sijainti merkitsee, että matkustajat ovat vastaanottavaisempia ja muistavat koneessa olleen mainoksen todennäköisemmin.
The close collaboration with the university offers our students the opportunity to enjoy the proximity of a leading knowledge institution with a worldwide network and rich expertise in just about all subject areas.
Läheinen yhteistyö yliopiston kanssa tarjoaa meille opiskelijoille mahdollisuuden nauttia pitkin läheisyyteen johtavan tutkimuslaitoksen kanssa maailman - laajuinen verkosto ja runsaasti asiantuntemusta lähes kaikilla aloilla.
The near proximity of Denmark, only being a short ride away on the train or by car across the water of Öresund, was another one – with the thought of attracting Danish people to the exhibitions in Malmoe. The exhibition held the 2917th – 18th of March showed the very strong interest that exists in the region and we broke our previous visitor record.
Toinen syy oli läheinen sijainti Tanskaan, josta on vain lyhyt junamatka tai autolla tullessa Juutinrauman salmen läpi. Ajatuksena oli saada tanskalaisia kiinnostumaan KOTI ULKOMAILLA –tapahtumasta Malmössa. Viime vuonna pidetyt messut osoittivat vahvaa kiinnostusta alueella ja kävijämääräksi rekisteröitiin iso määrä kävijöitä.
a) highlights that Switzerland and the EU enjoy a close, broad and comprehensive partnership, which is mutually beneficial and based on joint cultural history and shared values, and that economic, political, social, environmental, scientific and people-to-people ties and links are exemplary, recalling the unique cultural and geographical proximity between the two;
a) korostetaan, että Sveitsillä ja EU:lla on läheinen, laaja ja kattava kumppanuus, joka hyödyttää kumpaakin osapuolta ja joka perustuu yhteiseen kulttuurihistoriaan ja yhteisiin arvoihin, ja että taloudelliset, poliittiset, sosiaaliset, ympäristöön liittyvät, tieteelliset sekä ihmisten väliset yhteydet ja siteet ovat esimerkilliset, ja palautetaan mieliin näiden kahden osapuolen välinen ainutlaatuinen kulttuurinen ja maantieteellinen läheisyys;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test