Käännös "provide" suomalainen

Provide

verbi

• säätää
• toimittaa
• hankkia
• edellyttää
• huolehtia jstk

Käännösesimerkit

säätää verbi

Protect, feed, provide.
Suojella, rehun, säätää.

[I aim to provide
[I tavoitteena säätää

Wings provide down force, increasing traction.
Wings säätää alas voimassa, lisäämällä vetopalveluja.

Can anyone provide a link for me...
Tarvii hieman säätää tuota layouttia sitten...

Right of Member States to provide for more detailed measures
Jäsenvaltioiden oikeus säätää yksityiskohtaisempia toimenpiteitä

Alternatively, Member States may provide that a record of such an explanation is to be provided only upon the request of the competent authority specified under paragraph 3.
Jäsenvaltiot voivat vaihtoehtoisesti säätää, että

It is only necessary to provide for all the details.
On vain tarpeen säätää kaikkia yksityiskohtia.

to provide for exemptions concerning the use of electronic means.
säätää sähköisten viestintävälineiden käyttöä koskevista poikkeuksista.

In other cases, the school may provide for additional requirements.
Muissa tapauksissa koulu voi säätää lisävaatimuksia.

Screws can be used to lag the shell to the bone providing even more fixation.
Joissakin vyökoteloissa voidaan kotelon kallistuskulmaa vyöhön nähden säätää paremman ampumotteen saamiseksi.

It provides several booklets with specific instructions on biodynamic methods, including the biodynamic preparations and composting.
Se säätää sekä aikaisemmin koottujen näytteiden siirtämisestä biopankkiin että tulevien kokoelmien keräämisestä.

ObexFS is a FUSE-based filesystem that provides access to OBEX objects via a filesystem.
Zoom-objektiivi on kameran objektiivi, jonka polttoväliä on mahdollista säätää liikkuvien osien avulla.

In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution.
Ranskan säätykokouksen kolmas sääty oli kesäkuussa 1789 julistautunut kansalliskokoukseksi tarkoituksenaan säätää maalle perustuslaki vuosisatoja jatkuneen itsevaltiuden jälkeen.

There was new hope for branch mint status when Congress provided for the establishment of a mint at Denver for gold and silver coin production.
Esiintymä osoittautui niin lupaavaksi, että Suomen senaatti päätti säätää uuden asetuksen Lapissa tapahtuvasta kullan etsinnästä ja huuhdonnasta.

The Internet Society (ISOC) is an American nonprofit organization founded in 1992 to provide leadership in Internet-related standards, education, access, and policy.
Internet Society tai ISOC on yleishyödyllinen, vuonna 1992 perustettu, organisaatio, jonka tarkoitus on säätää Internet-standardeja, -opetusta ja -käytäntöjä.

The unit's remote control would allow a user to choose what content would be shown on a connected television, as well as to provide functions of fast forward, rewind and so on.
Testikuva eli virityskuva on televisiossa näytettävä kuva, jonka avulla vastaanottimen käyttäjä voi säätää televisiokuvan värikylläisyyden, valoisuuden ja kontrastin mieleisekseen.

It provides both internal and external filters with a fully controlled environment of connections to other splitters, decoders, audio/video transform filters and renderers without grappling with the DirectShow merit system (a system of selecting and prioritizing codecs across the entire Windows operating system).
Se tarjoaa sekä sisäiset että ulkoiset suodattimet täysin hallitussa ympäristössä, jossa lähdesuodattimien/jakajien, dekooderien ja audio/video muunnos suodattimien sekä renderien väliset yhteydet voidaan vapaasti säätää koskematta DirectShow-arvojärjestelmään.

toimittaa verbi

Information provided by Numbeo.com
Numbeo.com toimitt

Duty to provide data
Tarve toimittaa tietoja

Provide personal protective equipment: 400 units provided.
Toimitetaan suojavarusteita: 400 yksikköä toimitettu.

Q: Do you provide samples?
K: toimitatko näytteitä?

b. provide the relevant Services,
b. toimittaa Palvelut,

Binoculars are provided on board.
Kiikarit toimitetaan aluksella.

Provide, supply, fill, supplies, provisions, provider
Antakaa, toimittaa, täyttää, tarvikkeita, säännöksiä, toimittaja

Market information also will be provided.
Markkinatietoja toimitetaan myös.

The manual was provided by STYLIGHT.
Käsikirjaa toimitti STYLIGHT.

Tires were provided by Goodyear.
Renkaat toimitti Goodyear.

Effects were provided by Solotech.
Efektit toimitti Solotech.

May be provided by organizers in competitions.
Autot toimittaa kilpailujärjestäjä.

Electrical equipment was provided by ABB.
Sähköaseman toimitti ABB Oy.

The member firms provide the services to client.
Emäntä toimittaa tuotteet asiakkaille.

There is electric vehicle charging here provided by Tesla.
Akkujärjestelmän autoon toimittaa Tesla Motors.

Steel was provided by Dominion Bridge Company.
Sillan toimitti montréalilainen Dominion Bridge Company.

Meanwhile, the UN provided emergency food.
Yhdistyneet kansakunnat toimitti Valko-Venäjälle ruoka-apua.

Provide technical and administrative assistance to the Minister.
Direction Technique et Industrielle toimitti sen teollisuudelle.

The narration of the series was provided by the actor Richard Briers.
Tämän sarjan teoksia toimittaa Richard Sorabji.

hankkia verbi

Services provided by the project:
Hankkeen tarjoamat palvelut:

Sheets etc are not provided).
Lakanat pitää hankkia itse).

Is there anything we need to provide?
Täytyykö meidän hankkia jotakin?

We can provide our own bread.
Me voimme hankkia oman leipämme.

and providing books for state schools
ja hankkia kirjoja valtion kouluille,

Who will provide the candle to be decorated?
Kuka hankkii koristeltavan kynttilän?

Description: Provides online inventory and credit application.
Description: Hanki verkosta uusia asiakkuuksia.

These links are provided for your convenience to provide further information.
Nämä linkit ovat lähinnä kätevä tapa hankkia lisätietoja.

We can also provide additional canoes.
Tarvittaessa voimme hankkia lisäksi vielä kanootteja.

It provides information on the Flemish education system.
Hanke tarjoaa tietoa Flanderin opetusjärjestelmästä.

Financial support was provided by the state.
Hankkeeseen on myönnetty rahallista avustusta.

The following have provided financing to the project.
He kuitenkin myönsivät hankkeelle rahoitusta.

Many welcomed the economic opportunity the project provided.
Moni mahdollinen rahoittaja epäili hankkeen onnistumista.

Internet service providers were also hostile towards the bill.
Myös suomalaiset televerkko-operaattorit vastustivat hanketta.

The funding for this work was provided by the Department of War.
Varat hankkeen toteuttamiseen saatiin työministeriöltä.

For construction activities, it provides up to 75% of the project cost.
Rahoitus kattaa 75 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista.

The Board provided relief through the use of loans.
Laitoksen hallitus avusti hankkeita myöntämällä niihin edullisia lainoja.

The legal system provides resolutions for many different types of disputes.
Hanke käy läpi erilaisia sääntelyratkaisuja eri tilanteisiin.

There are differing accounts of the time when he provided this report.
Eri lähteet antavat hankkeen etenemisestä erilaisia vuosilukuja.

Frye exceeded in seeking and providing herself with a good education.
Kädenvääntökisassa Spenny oli karannut ja aikoi hankkia kunnon koulutuksen.

edellyttää verbi

What does the law provide?
Mitä laki edellyttää?

Municipalities What Does the Law Provide?
Kunnat Mitä laki edellyttää?

The policy provides at a minimum that:
Menettelytapa edellyttää vähintään, että:

Among other things, providers should:
Palveluntarjoajilta edellytetään muun muassa seuraavaa:

which requires TAMK to provide personal data.
3. joka edellyttää TAMKilta henkilötietojen luovuttamista.

You may have to provide other details in some countries.
Joissain maissa voidaan edellyttää muita tietoja.

It requires a solution provider that can offer the right advice and support at every stage of the product’s lifecycle. Download PDF
Se edellyttää ratkais

This calls for appropriate vigilance and for microbiological and epidemiological surveillance systems that can provide accurate predictions and timely warnings.
Tämä edellyttää asianmukaista valpp

The general standard provides for a strong,Proportionally folded body.
Yleinen standardi edellyttää vahvaa,suhteellisesti taitettu runko.

The LXDE project aims to provide a fast and energy-efficient desktop environment.
XP edellyttää, että kehitysympäristö on vakaa ja nopea.

To provide students with the necessary knowledge, skills and abilities to enhance career opportunities.
Opiskelijalta edellytetään tietoa, osaamista ja kykyä soveltaa oppimaansa.

This innovation provided the positive electrode material that made lithium batteries commercially possible.
Tämä innovaatio edellytti positiivisen elektrodin materiaalia, joka teki akuista mahdollisen.

The Court also articulated the scope of protection provided by patents and the requirements for infringement.
Asetus edellytti siten edelleen laillisen suojeluperiaatteen sekä palvelupakkovelvollisuuden noudattamista.

These incoming signals provide frame of reference information through the individual's senses.
Aivojen harjoittelu edellyttää signaalien vertaamista ristiin liikkumisesta ja aistiseuraamuksista syntyvän tiedon kautta.

The Act also provided that certain assessments and levies must have the approval of IRS legal counsel.
Yleensä edellytetään myös tiettyjä lupia ja suostumuksia sekä selvitystä maksetusta varainsiirtoverosta.

In order to provide this service it would be necessary to lay more cable over a five-year period.
Tähän asemaan päästäkseen häneltä saatetaan hyvinkin edellyttää noin 45 vuoden moitteetonta palvelusta.

The government could not make efficient effort to provide basic survival needs, and this prompted the need for more powerful pressure group.
Muuttoliike edellytti ammattitaitoista johtajuutta, ja tämä johti uuden ja voimakkaamman ylimystön kehitykseen.

It is responsible for providing reliable, complete, professional, and independent accounting information about public management.
Toiminnan tarkoituksena on sellaisen riippumattoman, luotettavan, virheettömän, laaja-alaisen ja relevantin tiedon tarjoaminen, jota demokratian toteutuminen edellyttää.

Standard libraries provide a generic way to access host-specific features such as graphics, threading, and networking.
Luonnontieteellinen menetelmä edellyttää, että kuvattavat ilmiöt pyritään mahdollisuuksien mukaan esittämään eksaktissa muodossa eli numeroiden, kaavojen ynnä muiden avulla.