Käännös "property transactions" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
There were 457 property transactions registered in Q1 2018.
Q1 2018 aikana rekisteröitiin 457 kiinteistökauppaa.
The deal is the single largest office property transaction in YIT’s history.
Kauppa on YIT:n historian suurin yksittäinen kiinteistökauppa toimistokiinteistöstä.
Documents from the lawyers who conducted the property transaction in supported the trust arrangement.
Asiakirjoja asianajajien joka johti kiinteistökauppa tukivat luottamuksen järjestely.
Our Attorneys at Law has solid practical experience in assisting with housing and property transactions.
Asianajotoimistollamme on vankka käytännön kokemus avustamisesta asuntokaupan ja kiinteistökaupan virhetilanteissa.
In the other countries participating in the survey, property transaction insurance policies are commonplace.
Muissa selvitykseen osallistuneissa maissa asunto- tai kiinteistökaupan vakuutukset ovat jo arkipäivää.
A residents’ event will be organized by the parties to the property transaction on a later date.
Kiinteistökaupan osapuolet järjestävät asukastilaisuuden alueen asukkaille myöhemmin. Kutsu tilaisuuteen lähetetään erikseen.
The report also presents the Property Transaction Service, which saves customers time, our strict information security and our continuous quality work.
Raportissa esitellään myös asiakkaiden aikaa säästävää Kiinteistökaupan verkkopalvelua, tiukkaa tietoturvaa ja jatkuvaa laatutyötä.
We carried out two significant property transactions in December: we sold the Tripla Workery offices in Helsinki’s Pasila district as a whole.
Teimme joulukuussa kaksi merkittävää kiinteistökauppaa: myimme Triplan Workery-toimistot Helsingin Pasilassa yhtenä kokonaisuutena.
Furthermore, the bank released the collateral arrangement connected with the sales price of the Vuokatti property transaction amounting to EUR 1.5 million.
Lisäksi järjestelyyn liittyen pankki vapautti Vuokatin kiinteistökaupan kauppahintaan liittyvän 1,5 miljoonan euron vakuuden.
In addition to the property transaction, the business transaction to Lappeenranta Lentoasema Oy will include the transfer of Lappeenranta Airport's passenger services, airport area maintenance, commercial activities and development.
Kiinteistökaupan lisäksi tapahtuvassa liiketoimintakaupassa Lappeenrannan lentoasema Oy:lle siirtyvät Lappeenrannan lentoaseman matkustajapalveluiden järjestäminen, lentoaseman alueen kunnossapito, kaupallinen toiminta ja kehittäminen.
The offshore firms recycled the funds through land and property transactions in the United Kingdom.
Offshore-yritykset kierrättivät rahat Britanniassa tehdyn maa- ja kiinteistökaupan avulla.
Major property transactions VR Group carried out several major property transactions in June.
Merkittäviä kiinteistökauppoja VR Group teki kesäkuussa useita merkittäviä kiinteistökauppoja.
His tasks have included financial planning and reporting, tax issues and participating in property transactions.
Hänen työtehtäviinsä kuuluivat muun muassa taloussuunnittelu ja raportointi, verotuskysymykset ja kiinteistökauppoihin osallistuminen.
The capital gain from the property transactions to Kesko is anticipated to be approximately €25 million, which will be recognised for the first quarter of the year 2007. The property transactions now implemented were agreed at
Kiinteistökaupoista ennakoidaan syntyvän Keskolle noin 25 miljoonan euron myyntivoitto. Myyntivoitto kirjataan vuoden 2007 ensimmäiselle neljännekselle. Nyt toteutetuista kiinteistökaupoista sovittiin samalla, kun Kesko Oyj:n tytäryhtiö Ruokakesko Oy solmi ICA Baltic AB:n kanssa sopimuksen Ruokakeskon omistamien Rimi Baltic AB:n osakkeiden myymisestä ICA Balticille.
KTI Transaction information service is an up-to-date and comprehensive analysis and information package of property transactions worth over one million euro that are made by professional operators.
Transaktioseuranta KTI Transaktioseuranta on ajantasainen ja kattava analyysi- ja tietopaketti merkittävistä ammattimaisten toimijoiden tekemistä, yli miljoonan euron arvoisista kiinteistökaupoista.
KTI gathers this information constantly and as widely as possible and the aim of the service is to provide the information related to property transactions in one place and analysed in different ways.
Palvelun tavoitteena on tarjota kootusti ja eri tavoin analysoituna kiinteistökauppoihin liittyvä informaatio, jota KTI kerää jatkuvasti mahdollisimman laajalti. Transaktioseurantaa voi käyttää:
The alternative and best advice that Caroline and Dirk will give you is to employ the services of a reputable and experienced lawyer who specialises in property transactions.
MITEN OSTAT MIELENRAUHAN Vaihtoehto ja paras neuvo, jonka Caroline ja Dirk antavat sinulle on palkata hyvämaineinen ja kokenut asianajaja tai asiainhoitaja, joka on erikoistunut kiinteistökauppoihin.
(b) notaries and other independent legal professionals, when they participate, whether by acting on behalf of and for their client in any financial or immovable property transaction, or by assisting in the planning or execution of transactions for their client concerning the:
b) notaarit ja muut itsenäiset lakimiesammattien harjoittajat, kun nämä joko toimivat asiakkaansa puolesta tai lukuun liiketoimissa tai kiinteistökaupoissa tai osallistuvat asiakkaansa puolesta seuraavien liiketoimien suunnitteluun tai toteuttamiseen:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test