Käännös "private residences" suomalainen

Private residences

• yksityisasunnossa
• yksityiset asunnot

Käännösesimerkit

yksityisasunnossa

Contemporary decorated as a private residence
Contemporary koristeltu yksityisasunnoksi

Magnificent terrace. Contemporary decorated as a private residence
Magnificent terassi. Contemporary koristeltu yksityisasunnoksi

Postgraduate students may be accommodated in private residences for family.
Jatko-opiskelija voidaan sijoittaa yksityisasunnossa perheen.

Profit from sale of a private residence is also taxable.
Yksityisasunnon myynnistä saatu voitto on myös veronalaista tuloa.

The house was originally built as a private residence in 1911.
Talo on alun perin rakennettu yksityisasunnoksi vuonna 1911.

Generally, information on private residences for rent are available at the local newspapers.
Yleensä tiedot yksityisasunnoissa vuokrataan ovat saatavilla paikallisissa sanomalehdissä.

Nowadays, they are increasingly used to give a trendy finishing touch to private residences.
Nykyään niitä käytetään yhä enemmän yksityisasunnoissa antamaan trendikkään silauksen sisustukselle.

Certain Mr. Cadavery (the owner of the private residence) has invited guests and... has been killed.
Tietysti herra Cadavery (yksityisasunnon omistaja) on kutsunut vieraita ja... on tapettu.

This building was originally built in 1874 as a private residence for a German baron Theophil von Stackelberg.
Hotelli on alun perin rakennettu vuonna 1874 saksalaisen aatelismiehen yksityisasunnoksi.

Olsen and Sarkozy were married on November 27, 2015, at a private residence in New York City.
Olsen ja Sarkozy menivät naimisiin 27. marraskuuta 2015 yksityisasunnossa New Yorkissa.

yksityiset asunnot

Business Delivery means delivery made to a commercial or business premises, excluding homes, private residences and B2C Shipments.
"Yrityslähetyksellä" tarkoitetaan toimitusta kaupallisiin tai yritysten toimitiloihin pois lukien kodit, yksityiset asunnot ja B2C-lähetykset.

Apartment of 60 m2 in garden, in a private residence with parking space, all comfort: TV, LL, LV, MO, refrigerator, internet access...
Huoneisto on 60 m2 puutarhassa, yksityisessä asunnossa pysäköintitilaa, kaikki mukavuudet: TV, LL, LV, MO, jääkaappi, internetyhteys...

The garden and swimming pool are completely private for the guests and cannot be seen or intruded upon by residents of the private residence.
Puutarha ja uima-allas ovat täysin yksityisiä vieraille ja niitä ei voi nähdä tai tunkeutua yksityisen asunnon asukkaille.

I have frequently come across radio scanners in private residences on the reserve, but in my experience, it usually indicates someone within the house is attempting to avoid police contact (either due to outstanding arrest warrants or due to involvement in illicit activities).
Olen usein törmännyt yksityisissä asunnoissa oleviin radio-skannereihin varaukseen, mutta kokemukseni mukaan se yleensä osoittaa, että joku talon sisällä pyrkii välttämään poliisin yhteydenpitoa (joko takavarikointitodistusten takia tai laittomaan toimintaan osallistumisen vuoksi).