Käännös "private projects" suomalainen

Private projects

• yksityisten hankkeiden
• yksityisiä projekteja

Käännösesimerkit

yksityisten hankkeiden

Yes, but only for public projects and never for private projects
Kyllä, mutta vain julkisten hankkeiden ja koskaan yksityisten hankkeiden

The Member States are required to ensure that an environmental impact assessment is carried out before granting authorisation for the carrying out of certain public or private projects.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tiettyjen julkisten tai yksityisten hankkeiden ympäristövaikutukset arvioidaan ennen luvan myöntämistä hankkeiden toteuttamiselle.

The common principles for the environmental assessment of individual public and private projects were initially defined in the 1985 EIA Directive and amended in 1997, 2003 and 2009.
Yhteiset periaatteet yksittäisten julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristöarvioinnille määritettiin vuoden 1985 YVA-direktiivissä, jota muutettiin vuosina 1997, 2003 ja 2009.

7 Source: Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (amended by Council Directive 97/11/EC).
5 Lähde: Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annettu neuvoston direktiivi 85/337/ETY ja sen muuttaminen direktiivillä 97/11/EY.

(11) Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment [OJ 1985 L 175, p.
Neuvoston direktiivi 85/337/ETY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1985, tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista (EYVL L 175, 5.7.1985, s.

2 Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ 2012, L 26, p.
2 Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista13.12.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/92/EU (EUVL 2012, L 26, s.

Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ 2012 L 26, p.
13 – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 13.12.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/92/EU (EUVL 2011, L 26, s.

Directive 2014/52/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (Official Journal L 124, 25.4.2014, pp. 1-18).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/52/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun di

(h) where an impact assessment is required under Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(8), the information provided by the developer in accordance with Article 5 of that Directive;
h) jos tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY(8) mukaisesti edellytetään vaikutusten arviointia, toiminnan harj

Operators should be able to use information resulting from the application of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of public and private projects on the environment [18
Toiminnanharjoittajien olisi voitava lupahakemusta toimittaessaan käyttää tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (13) ja vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY (14) soveltamisesta saatuja tietoja. (12)

yksityisiä projekteja

The OmaSp Stadium was constructed quickly and cost-efficiently as a private project.
OmaSp Stadionin rakentaminen toteutettiin yksityisenä projektina kustannustehokkaasti ja nopeasti.

Recently, we have used STENI’s products for both public buildings and private projects.
Olemme viime aikoina käyttäneet STENIn tuotteita sekä julkisissa että yksityisissä projekteissa.

We work not only at the most important construction projects, but also at small private projects in the Baltics and Scandinavia.
Työskentelemme suurimpien työmaiden lisäksi myös pienimmissä yksityisissä projekteissa Baltiassa ja Pohjolassa.

These include donations and relief items for charitable institutions such as Unicef and Red Cross agencies as well as for private projects.
Ne sisältävät lahjoituksia ja avustustarvikkeita hyväntekeväisyysjärjestöille kuten Unicefille ja Punaiselle Ristille sekä yksityisille projekteille.

These are private projects and of course supported by the AKP government, but there were some cases where the DBP municipalities have not intervened and in few cases even welcomed them.
Nämä ovat yksityisiä projekteja – vaikkakin tietysti AKP-hallituksen tukemia – mutta joissakin tapauksissa DBP:n hallitsemat kunnat eivät ole puuttuneet niihin mitenkään ja muutamassa tapauksessa jopa toivottaneet ne tervetulleiksi.