Käännös "private individual" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Until a few years ago, flight tracking was relatively complicated for private individuals.
Muutama vuosi sitten yksityinen yksityinen henkilö sai lennon seurannan melko monimutkaiseksi.
The area may be owned by the state, the city, a private individual, a community, or a private organisation, for example.
Alueen omistaja voi olla esimerkiksi valtio, kaupunki, yksityinen henkilö, yhteisö tai yksityinen organisaatio.
Student, high-school pupil, private individual, professional, blogger, webmaster, association or a company, everyone can create a free a forum.
Opiskelija, yksityinen henkilö, ammattilainen, bloggaaja, webmaster, seura tai yritys, kaikki voivat luoda foorumin ilmaiseksi.
administrative order dealing with cases involving some form of dispute between citizens and public authorities, a private individual or body (company, association, etc.), and a public body.
Hallinnollinen määräys, joka koskee tapauksia, joihin on kansalaisten ja viranomaisten välisissä riita-asioissa, yksityinen henkilö tai elin (yritys, yhdistys jne.), ja julkinen elin.
If the economic advantage must have a certain degree of substantiality, and a person, on the basis of the triviality of the economic advantage received by him and the non-fulfilment of other possible criteria of use in the course of trade, may not be regarded as having used a trade mark in the course of his own trade, is the condition of use in the course of trade within the meaning of Article 5(1) of the Trade Marks Directive satisfied if a private individual uses a trade mark on behalf of another person as part of that other person’s trade, where he is not, however, an employee in the service of that other person?
Kun tavaramerkkiä käyttää yksityinen henkilö, edellyttääkö elinkeinotoiminnassa käyttäminen muiden krite
Personal data is data that you or a private individual may be associated with, specifically or indirectly, that is collected and processed by CBDkanep for the purpose of performing or contacting an individual and fulfilling legal obligations.
Henkilötiedot ovat tietoja, jotka sinä tai yksityinen henkilö voi liittyä erityisesti tai epäsuorasti CBDkanepin keräämään ja käsittelemään yksilön suorittamiseksi tai ottamiseksi yhteyttä ja oikeudellisten velvoitteiden täyttämiseen.
(b) Within these terms and conditions, a customer is defined as a private individual who enters into a transaction with the vendor for private and personal purposes only, and for no other commercial or freelance activity in which the customer may otherwise be involved.
(b) Näiden ehtojen sisällä, asiakkaaksi määritellään yksityinen henkilö, joka tekee liiketoimen tukkurin kanssa ainoastaan yksityiseen ja henkilökohtaiseen tarkoitukseen eikä mihinkään muuhun kaupalliseen tai freelance-toimintaan, missä asiakas voi muutoin olla mukana.
A private individual sends the goods to another private individual without any payment.
yksityishenkilö lähettää toiselle yksityishenkilölle lähetyksen ilman minkäänlaista maksua lähetykset ovat satunnaisia
Mobie Academy for students and other private individuals
Yksityishenkilöille Mobie Academy opiskelijoille ja muille yksityishenkilöille
sickness cost insurance for private individuals
yritysten sairauskuluvakuutukset yksityishenkilöiden sairauskuluvakuutukset
- contained in consignments sent by one private individual to another,
- jotka sisältyvät yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle lähettämiin tavaralähetyksiin
Matters concerning private individuals are confidential.
Yksityishenkilöä koskevat asiat ovat luottamuksellisia.
The monastery buildings were sold off to private individuals.
Ruununoriit vuokrattiin yksityishenkilöille hoidettaviksi.
It was sold in 1970 to a private individual.
Vuonna 1972 veturi myytiin yksityishenkilölle Englantiin.
Local churches, firms, and private individuals also gave considerable support.
Myös kunnat, järjestöt, puolueet ja yksityishenkilöt tukivat Viroa.
In 2005, the fraternity sold the property to a private individual.
Vuonna 2015 Fiskars myi sen yksityishenkilölle perheen asunnoksi.
Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.
Kaupallisena pankkina Bank of China hyväksyy yksityishenkilöiden talletuksia, sekä myöntää näille ja yrityksille lainoja.
Original for use in its own flying school it was also for sale to other flying schools and private individuals.
Ilmailun alkuaikana lähes kaikki lentokoneet olivat koulukoneita, lentokonetehtaat myivät asevoimien lisäksi varakkaille yksityishenkilöille.
An Inter-dealer broker (IDB) is specialist financial intermediary that facilitates transactions between broker-dealers, dealer banks and other financial institutions rather than private individuals.
Tavex Oy on suomalainen rahoitusyhtiö, joka tarjoaa fyysisiä jalometalleja, valuutanvaihtoa sekä maksupalveluita yksityishenkilöille, eri kokoisille yrityksille sekä rahoituslaitoksille.
A seven-year school was established in 1921, but up until 1938 it did not have a separate building and had to rent rooms from private individuals.
Seitsenvuotinen koulu perustettiin vuonna 1921, mutta vuoteen 1938 sillä ei ollut omaa rakennusta ja huoneita jouduttiin vuokraamaan yksityishenkilöille.
The government sector includes the treasury and the central bank, whereas the non-government sector includes private individuals and firms (including the private banking system) and the external sector – that is, foreign buyers and sellers.
Julkinen sektori sisältää valtiovarainministeriön ja keskuspankin, kun taas ei-julkissektoriin kuuluvat yksityishenkilöt, yritykset (myös pankit) ja ulkomaansektori.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test