Käännösesimerkit
substantiivi
Peaceful travelers became easy prey for criminals.
Peaceful matkustajat tuli helppo saalis rikollisille.
The prey usually escapes, and seals are often seen with shark-inflicted wounds.
Saalis yleensä pääsee pakoon, ja hylkeillä nähdään usein hain aiheuttamia vammoja.
The tongue is equipped with rear-facing barbs to prevent prey from escaping when caught.
Keihäänkärki on varustettu tarttumaväkäsillä, jotta saalis ei pääse irti harppuunasta.
Prey that is too large or awkward is taken to the surface to be torn apart.
Liian suuri tai hankalasti syötävä saalis viedään pinnalle hampailla revittäväksi.
In this predator–prey pair, an evolutionary arms race has produced high levels of toxin in the newt and correspondingly high levels of resistance in the snake.
Tässä saalistaja-saalis -kaksikossa, evolutiivinen kilpavarustelu (engl. evolutionary arms race) on tuottanut suuren määrän myrkkyä salamanterissa ja vastaavasti korkean vastustuskyvyn käärmeessä.
verbi
It contains in the penalty print and preys on your naivety.
Se piiloutuu sakon tulostaa ja saalistaa teidän naiiviutta.
But taxi drivers are very fond of preying on foreigners, so the rental car in Bahrain – the best option.
Mutta taksinkuljettajat ovat kovasti saalisti ulkoma
Well, it preys on your neglectfulness, and turns to the old but gold nosy ways.
No, se saalistaa teidän huolimattomuudesta, ja kääntyy vanha, mutta gold-invasiivisia menetelmiä.
Its main nutrition consists of carrion, but it may also prey on reindeer and other smaller mammals.
Se käyttää ravinnokseen pääasiassa haaskoja, mutta saalistaa itsekin poroja ja pienempiä nisäkkäitä.
Sometimes their tail will twitch when they are watching their prey before they give chase.
Joskus niiden hännän nykäistä kun he näkevät heidän saalistaa, ennen kuin he antavat chase. Ammottava
Perchance, some live to “a ripe old age,” only to succumb finally to the ravages of death which prey upon all.
Joku mahdollisesti elää ”kypsään ikään” vain lopulta taipuakseen kuoleman edessä, joka saalistaa kaikkia.
When living close to human settlements, it preys on poultry.
Sitä tapetaan asutusten lähellä, sillä se saalistaa joskus kanoja.
The young are able to forage for their own prey after about 25–32 days.
Poikaset alkavat saalistaa itsenäisesti noin 25–32 päivän ikäisinä.
Carnotaurus may therefore have fed mainly on relatively small prey, but also was able to hunt large dinosaurs.
Todennäköisesti Deinonychus söi isoja kasvinsyöjädinosauruksia, ja saalisti laumassa.
The Chinese mountain cat is active at night and preys on pikas, rodents and birds.
Kiinanaavikkokissa on aktiivinen yöaikaan: se saalistaa jyrsijöitä, piiskujäniksiä ja lintuja.
They may also capture prey through aerial pursuit after inconspicuously sitting and watching their target.
Ne voivat saalistaa myös ilmasta käsin, kun ne ovat huomaamatta vahtineet kohdetta.
Invasive species can seriously disrupt their new homes by preying on, or competing with, native species.
Vieraslajit voivat kilpailla tai risteytyä luonnossa alkuperäisten lajien kanssa, saalistaa niitä tai levittää tauteja ja loisia.
After hatching, the young are brooded for 16 to 23 days by the female, while the male defends the territory and catches prey.
Poikasten kuoriuduttua naaraat ruokkivat niitä vielä 16–23 päivää, ja koiras puolustaa reviiriä ja saalistaa.
It is strictly nocturnal, preying mostly on large insects (such as moths, beetles, scorpions) along with the occasional small rodent.
Se on pelkästään yölintu ja saalistaa lähinnä suuria hyönteisiä, kuten yöperhosia, kovakuoriaisia ja skorpioneja, sekä toisinaan pieniä jyrsijöitä.
substantiivi
But as they reject the truth they fall a prey to deception.
Kun ihmiset hylkäävät totuuden, he joutuvat petoksen uhreiksi.
And to the hypnotic manipulation of this very monster, Socialism has become a willing prey.
Sosialismista on tullut juuri tämän hirviön hypnoottisen manipulaation altis uhri.
Upset the public with bogus "facts" about an endangered, victimized wetlands-dependent bird of prey and you're on your way.
Väärä "faktat" yleisölle tuohtunut uhanalainen, uhreiksi kosteikkojen riippuvaisten petolintu ja olet matkal
2018 Men, despite their masculinity, are gullible creatures, so they often fall prey to well-placed female networks.
2018 Miehet ovat miehisyydestään huolimatta kiusallisia olentoja, joten he joutuvat usein uhreiksi hyvin sijoitetuille naisverkoille.
If the mind wants to use it for attack in any form, it becomes prey to sickness, age and decay.
Jos mieli tahtoo käyttää sitä johonkin hyökkäyksen muotoon, kehosta tulee sairauden, iän ja rappion uhri.
Often obliged to take irregular routes to reach safety, they may fall prey to smugglers, traffickers and irregular armed groups.
Heidän täytyy usein käyttää vaarallisia reittejä päästäkseen turvaan, ja he saattavat joutua salakuljettajien, ihmiskauppiaiden ja erilaisten aseistettujen ryhmien uhreiksi.
Jackson-Stewart, described as the leader of the scam, previously served time in prison for defrauding victims, cases in which "she basically preyed on minority churches and people of faith," Massey said.
Jackson-Stewart, kuvattu huijaus, johtajana toimi aiemmin aikaa vankilassa pettääkseen uhreille tapauksissa, jossa "hän pohjimmiltaan kalvanut vähemmistön kirkkojen ja kansalaisia," Massey sanoi.
He thought that there might be a bare possibility of finding her body, or the remains of it, for he was positive that she had been devoured by some beast of prey.
Hän arveli, että kenties sittenkin oli hiukan mahdollisuutta löytää tytön ruumis tai sen jäännöksiä, vaikka hän muuten oli varma siitä, että tyttö oli joutunut jonkun pedon uhriksi.
verbi
When you’re not fighting various machines or bandits, it’s important to hunt more conventional prey such as foxes, boars and rabbits.
Kun et taistele erilaisia koneita tai rosvoja vastaan, muista metsästää tavallisia saaliita, kuten kettuja, villisikoja ja jäniksiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test