Käännös "predicaments" suomalainen

Predicaments

substantiivi

• ahdinko
• tukala tilanne

Käännösesimerkit

ahdinko substantiivi

The title of the work, Fragilologist’s Predicament, points to both fragility and a science of the fragile.
Työn nimi Fragilologistin ahdinko ilmaisee samalla sekä haurautta että haurauden tiedettä.

Do not forget about the fact that their combination can give exactly the thing that will contribute to the output of the predicament.
Älä unohda sitä, että niiden muodostama yhdistelmä voi antaa juuri asia, joka edistää tuotannon ahdinko.

They told Abu Talib that if he agreed, they would take Muhammad and kill him and put an end to his predicament.
He kertoivat Abu Talib, että jos hän suostui, he ottaisivat Muhammadja tappaa hänet ja lopettamaan hänen ahdinko.

Didn't he know their predicament and might it not be taken as a further sign of humiliation and weakness on their part?
Eikö hän tiedä heidän ahdinko ja ehkä sitä ei voi pitää edelleen merkkinä nöyryytyksen ja heikkous heidän puoleltaan?

But this much is certain: if we do not approach it actively—if we do not talk about our predicament and what we are going to do about it—the violence will almost undoubtedly be far more severe, the privation more extreme.
Mutta tämä on varmaa: jos emme lähesty sitä aktiivisesti – jos emme puhu ahd

Strip cutting machine industry in China after the effects of negative factors at home and abroad, enterprises and associations work together to actively go out of the predicament and seek new development and seek a sustainable development.
Strip leikkaus koneteollisuus Kiinassa jälkeen vaikutukset kielteisiä tekijöitä kotimaassa ja ulkomailla, yritysten ja yhdistysten yhdessä aktiivisesti lähteä ahdinko ja pyytää uutta etsimään kestävää kehitystä.

It was only 40 days since Ka’bs confession and during that time news of his predicament had traveled as far as the king, then the letter had been written, and a Bedouin dispatched with it to Medina.
Se oli vain 40 päivää siitä, kun Ka'bs tunnustus ja tuona aikana uutinenHänen ahdinko oli matkustanut niin pitkälle kuin kuningas, niin kirje oli kirjoitettu, ja beduiini lähetetään sen kanssa Medinaan.

No matter your predicament, you are in luck as I have done exhaustive research and spent the better part of the last 15 minutes compiling a thoroughly detailed list of suggestions that should help provide some guidance on creating or updating your online dating profile.
Olipa ahdinko, olet onnea kuin minä olen tehnyt tyhjentävä tutkimusta ja vietti suurimman osan viimeisen 15 minuuttia laatimalla perusteellisesti yksityiskohtainen luettelo ehdotuksista, joiden pitäisi auttaa antaa ohjeita luomisesta tai

The predicament faced by an increasing and more affluent human population on our finite planet Earth, particularly crises induced by the inseparable daily use of technology on a global scale, make the concepts of sustainability and sustainable development key to our future success as a species and amongst the most hotly debated topics of contemporary society.
Ahdinko kohtaamat yhä useammat varakkaat väestöryhmä meidän rajallinen maapallon, erityisesti kriisien aiheuttama erottamattomia päivittäinen teknologian käyttö maailmanlaajuisesti, jotta kestävän kehityksen käsitteitä ja kestävän kehityksen avain tulevaisuuden menestyksen lajina ja keskuudessa kaikkein kiistelty aiheista nykyaikaisen yhteiskunnan.

Rather than real, and SaaS vendors in the domestic development of international predicament than the last two years, domestic SaaS vendors not only singing along, and achieved remarkable results.In the domestic market, with traditional management software channels SAP, Oracle and other SaaS difficult for new entrants to open the market, even the world's most successful SaaS services business for Salesforce also conceal the embarrassment of their hesitant.According to reports, Salesforce's revenue in the Asia Pacific region accounted for only 20% of its global revenue, while the contribution of the Chinese market, up 1%.
Pikemminkin kuin todellinen, ja SaaS myyjät kotimaan kehitettäessä kansainvälisiä ahdinko kuin kahden viime vuoden kotimainen SaaS myyjät paitsi laulamaan, ja saavuttaneet erinomaisia tuloksia.Kotimarkkinoilla, perinteisiä hallinnan ohjelmistoja kanavia SAP, Oracle ja muut SaaS vaikea uusien tulokkaiden avata markkinoita, edes maailman menestyneimmistä SaaS palvelut yrityksille ja Salesforce myös peitellä kiusallista ja niiden epäröivä.Raporttien mukaan Salesforce liikevaihto vuonna Aasian ja Tyynenmeren alueen osuus oli vain 20% sen kokonaistulot, kun taas osuus Kiinan markkinoille jopa 1%.