Käännös "precondition" suomalainen

Precondition

substantiivi

• edellytys
• ennakkoehto
• ehto

Käännösesimerkit

edellytys substantiivi

Water is a precondition for all wellbeing.
Vesi on kaiken hyvinvoinnin edellytys.

That is a precondition for its success.
Tämä on edellytys työn onnistumiselle.

Cooperation is a precondition for sustainable development.
Yhteistyö on kestävän kehityksen edellytys.

What is the precondition for a successful video project?
Mikä on onnistuneen videoprojektin edellytys?

Mutual appreciation is a precondition for any collaboration.
Keskinäinen arvostus on edellytys kaikelle yhteistyölle.

It is also a precondition for Finns' welfare.
Se on myös suomalaisten hyvinvoinnin edellytys.

Reducing roughness depth, optimum preconditions for subsequent polishing
Pinnan tasaisuuden parantaminen, optimaalinen edellytys kiillotukselle

Peace is also a precondition for a flourishing culture.
Rauha on myös kukoistavan kulttuurin edellytys.

It is only a precondition of such life.
Se on vain sellaisen elämän edellytys, ennakkoehto.

The Accord was a precondition for the deployment of the UN peacekeeping force.
Varusmiespalvelus on rauhanturvaajaksi pääsyn edellytys.

ennakkoehto substantiivi

Turbo Pascal. While... do - loop with precondition
Vaikka... do - loop kanssa ennakkoehto

This is, also, the precondition for the local control of the environment to be successful, i.e.
Hajauttaminen toimii myös ennakkoehtona paikallisen ympäristökontrollin onnistumiselle, ts.

Financial stability is a precondition for the real economy to provide jobs, credit and growth.
Finanssivakauden turvaaminen on ennakkoehto sille, että reaalitaloudessa voidaan tuottaa työpaikkoja, luotonantoa ja kasvua.

Even though accession entails acceptance of the objective of EMU, compliance with the convergence criteria is not a precondition.
Vaikka liittyminen edellyttääkin EMUn tavoitteiden hyväksymistä, lähentymiskriteerien noudattaminen ei ole ennakkoehto.

43. Emphasises that sustainable and responsible use of pesticides is a precondition for the authorisation of PPPs.
43. korostaa, että torjunta-aineiden kestävä ja vastuullinen käyttö on kasvinsuojeluaineiden hyväksymisen ennakkoehto.

12. Highlights that sustainable and responsible use of pesticides is a precondition for the authorisation of PPPs;
12. korostaa, että torjunta-aineiden kestävä ja vastuullinen käyttö on kasvinsuojeluaineiden hyväksymisen ennakkoehto;

The fact is that prostatitis, impotence, bladder infections, and other problems can arise suddenly, without any preconditions.
Tosiasia on, että eturauhastulehdus, impotenssi, virtsarakon infektiot ja muut ongelmat voivat syntyä yhtäkkiä ilman ennakkoehtoja.

The Closing is not conditional upon the parties obtaining approvals from competition law or other authorities or fulfilment of other preconditions.
Kaupan toteutuminen ei ole ehdollinen kilpailuoikeudellisten tai muiden viranomaislupien saamisesta tai muiden ennakkoehtojen toteutumisesta.

The subject was born to follow and obey Reason as her law, as the utmost precondition on which she based her shared experiences with her fellow subjects.
Subjekti syntyi seuraamaan ja tottelemaan järkeä omana perimmäisenä ennakkoehtonaan, jonka varaan rakentuivat myös hänen suhteensa kanssasubjekteihin.

Haredi traditionalists who emerged in reaction to the Haskalah considered the fusion of religion and philosophy as difficult because classical philosophers start with no preconditions for which conclusions they must reach in their investigation, while classical religious believers have a set of religious principles of faith that they hold one must believe.
Uskonnon ja filosofian yhteen saattaminen on aina ongelmallista, koska klassiset filosofit eivät aseta minkäänlaisia ennakkoehtoja sille, millaisiin johtopäätöksiin tutkimuksissa tulisi tulla, kun taas uskonnollisilla ajattelijoilla on yleensä aina joko suurempi tai pienempi joukko uskonnollisia oppeja, joiden katsotaan olevan väistämättä tosia.

ehto substantiivi

Are the following preconditions met?
Seuraavien ehtojen on täytyttävä:

This is the precondition for any reimbursement.
Tämä on ehtona palautukselle.

The Lord did not set such preconditions.
Herra ei asettanut sellaisia ehtoja.

Managing with information is a precondition for maintaining competitiveness
Tiedolla johtaminen on kilpailukyvyn säilyttämisen ehto

A vital precondition of good health is good blood circulation.
Hyvän terveyden ehtona on hyvä verenkierto.

Love is an inavoidable precondition to marriage, but not the only one.
Rakkaus on avioliiton välttämätön ehto, mutta ei ainoa.

The provision of the personal data by the participant is a precondition for redeemin
Osallistujan henkilötietojen toimittaminen on ehtona palvelun lunastamiselle.

To these organic preconditions must be added certain highly important connected conditions.
Näihin elimellisiin edellytyksiin on lisättävä tiettyjä hyvin tärkeitä liittyviä ehtoja.

Precondition for construction licence: Exceptionally comprehensive planning - Posiva Posiva reports Work reports Publications Sitemap
Rakentamisluvan ehtona: Poikkeuksellisen pitkälle suunniteltu - Posiva Posiva raportit Työraportit Julkaisut Sivukartta

They’re both the precondition and the object of real sharing, and its gauge of subtlety.
He ovat todellisen jakamisen ehto ja päämäärä ja hiuksenhieno mittari sille.

Good economic data are a precondition to effective macroeconomic management.
Tehokas tuotanto on taloudellisen hyvinvoinnin ehto.