Käännös "praised be" suomalainen

Praised be

• kehui olkoon
• kiitetty olkoon

Käännösesimerkit

kiitetty olkoon

Praise be to Yahweh God, the God of Israel, Who alone does marvelous deeds.
Kiitetty olkoon Herra Jumala, Israelin Jumala, ainoa, joka ihmeitä tekee.

18 Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.
18 Kiitetty olkoon Herra Jumala, Israelin Jumala, ainoa, joka ihmei

124:6 Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.
124:6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

72:18 Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.
72:18 Kiitetty olkoon Herra Jumala, Israelin Jumala, joka yksinänsä ihmeitä tekee!

18:10 And Jethro said, Praise be to the Lord, who has taken you out of the hand of Pharaoh and out of the hand of the Egyptians; freeing the people from the yoke of the Egyptians.
18:10 Ja Jetro sanoi: kiitetty olkoon Herra,

Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.
Kiitetty olkoon Jumala, joka ei hyljännyt minun rukoustani eikä ottanut minulta pois armoansa.

66:20 Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.
66:20 Kiitetty olkoon Jumala, joka ei hylkää rukoustani, eikä käännä laupiuttansa pois minusta!

1:68 Praise be to the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and made them free,
1:68 Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala! sillä hän on etsinyt ja lunastanut kansansa,

18:46 The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.
18:46 Herra elää, ja kiitetty olkoon minun kallioni, ja minun autuuteni Jumala olkoon ylistetty!

27 Praise be to the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing into the heart of the king, to make fair the house of the Lord which is in Jerusalem;
27 Kiitetty olkoon Herra, meidän isiemme Jumala, joka on pannut kuninkaan sydämeen, että hänen on kaunistettava Herran temppeliä Jerusalemissa