Käännös "poured out" suomalainen

Poured out

• vuodatettiin
• kaadettu ulos

Käännösesimerkit

vuodatettiin

The Holy Spirit really was poured out on the house of Saul.
Pyhä Henki todella vuodatettiin Saulin huoneen ylle.

When the Spirit was poured out the first time in Jerusalem, thousands were saved at once.
Kun Henki vuodatettiin ensimmäisen kerran Jerusalemissa, tuhannet pelastuivat heti.

The Holy Spirit was poured out there, resulting in the
Pyhä Henki vuodatettiin siellä, mikä sai aikaan kristinuskon virallisen alkamisen Jerusalemissa. Herra Jeesus nousi taivaaseen Jerusalemista ja on palaava samaan kaupunkiin toisessa tulemuksessaan (Apt. 1:8-12; Sak.

Seeds are poured out in early spring or summer of next year, and the empty cones decorate the trees for several years. Durable.
Siemenet ovat vuodatettiin aikaisin keväällä tai kesällä ensi vuonna, ja tyhjät käpyjä koristella puut useita vuosia.

In Acts 2:5-12 we read about Jews and proselytes who attended the Feast of Pentecost in Jerusalem when the Holy Spirit was poured out.
Luemme Apt. 2:5-12 juutalaisista ja käännynnäisistä, jotka osallistuivat Helluntain juhlaan Jerusalemissa, kun Pyhä Henki vuodatettiin.

45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
10:45 Niin ne uskovaiset ympärileikkauksesta, jotka Pietarin kanssa tulleet olivat, hämmästyivät, että pakanainkin päälle Pyhän Hengen lahja vuodatettiin.

kaadettu ulos

There is a false doctrine going around in these end times and in some of MY churches where MY anointing has been poured out.
Väärä opetus on liikkeellä näinä lopun aikoina ja joissain kirkoistani joista voiteluni on kaadettu ulos.

14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
14 Minä olen kaadettu ulos niinkuin vesi, ja luuni ovat kaikki hajoitetut:minun sydämeni on niinkuin salattu vedenvaha ruumiissani.

22:14 I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
22:14 Minä olen kaadettu ulos niinkuin vesi, ja luuni ovat kaikki hajoitetut: minun sydämeni on niinkuin salattu vedenvaha ruumiissani.

21:14 They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring. 21:15 I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.
22:13 Kitansa avasivat he minua vastaan, niinkuin raateleva ja kiljuva jalopeura. 22:14 Minä olen kaadettu ulos niinkuin vesi, ja luuni ovat kaikki hajoitetut: minun sydämeni on niinkuin salattu vedenvaha ruumiissani.