Käännös "portuguese authorities" suomalainen

Portuguese authorities

• portugalin viranomaiset

Käännösesimerkit

portugalin viranomaiset

The Portuguese authorities have developed an action plan.
Portugalin viranomaiset ovat tehneet toimintasuunnitelman.

Could the Portuguese authorities question my right to remain in Portugal?
Voivatko Portugalin viranomaiset kyseenalaistaa oikeuteni jäädä Portugaliin?

As the Portuguese authorities took action to comply with this recommendation, the Commission did not recommend the suspension of the Cohesion Fund in Portugal.
Koska Portugalin viranomaiset toteuttivat toimia suosituksen noudattamiseksi, komissio ei suositellut koheesiorahastosta myönnettävän tuen keskeyttämistä Portugalissa.

The analyses carried out confronted the Portuguese authorities with positive findings, showing residues to be present, particularly in poultry meat.
Portugalin viranomaiset joutuivat toteamaan, että analyyseista paljastui positiivisia löytöjä, joista kävi ilmi, että erityisesti siipikarjan lihassa oli jäämiä.

Your UK documents are valid only in the UK and the Portuguese authorities may well require some technical adjustments to the car.
Isossa-Britanniassa saamasi auton paperit ovat voimassa vain siellä, ja Portugalin viranomaiset voivat vaatia autoon jotain teknisiä muutoksia.

The Portuguese authorities have made public their intention to carry out additional measures so as to keep the deficit below 3% of GDP in 2004.
Portugalin viranomaiset ovat ilmoittaneet aikovansa toteuttaa lisätoimenpiteitä alijäämän pitämiseksi 3 prosentin alapuolella suhteessa BKT:hen vuonna 2004.

The Portuguese authorities now have two months to reply; otherwise, the Commission may decide to refer Portugal to the Court of Justice of the EU.
Portugalin viranomaisilla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata. Muussa tapauksessa komissio voi päättää viedä Portugalin Euroopan unionin tuomioistuimeen.

The Portuguese authorities have two months to notify the Commission of the measures taken to implement fully the reporting and associated oversight obligation under the Directive.
Portugalin viranomaisilla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla direktiivin mukaiset raportointi- ja muut velvoitteet pannaan täytäntöön.

Of the 18 cases communicated by the Portuguese authorities involving € 23 747 904 in Community contribution, some € 14 850 306 remain to be recovered.
Portugalin viranomaiset ilmoittivat 18 tapauksesta, joissa oli kyseessä 23 747 904 euroa yhteisön tukea, josta 14 850 306 euroa on perimättä.

In 1999, the Commission and the Portuguese authorities stepped up work on waste water by providing it with the largest slice of investment for the environment.
Komissio ja Portugalin viranomaiset tehostivat vuonna 2000 toimintaansa jätevesialalla osoittamalla suurimman osan ympäristöalan investointeihin tarkoitetuista varoista tämän alan hankkeiden toteuttamiseen.