Käännös "popular" suomalainen
adjektiivi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- suosittu
- pidetty
- yleinen
- kansanomainen
- kansantajuinen
- edullinen
- laajalle levinnyt
- suosikki-
- kansan-
- populaari-
- viihde-
1.0.175 Popular Strategy Popular new Strategy
1.0.175 Suosittuja - Strategia Suosittu Uusi - Strategia
Spicy Big Tits:: "All popular" - Popular - Last month.
Spicy Big Tits:: "Kaikki suosittuja" - Suosittu.
adjektiivi
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Het Concertgebouw, Museumplein, Stedelijk Museum.
Hyvin pidetty ym
The Forerunner 920XT - popular among runners and triathletes.
Forerunner 920XT - pidetty juoksijoiden ja triatleeteejen keskuudessa.
Jan Fast is a born performer and popular lecturer.
Jan Fast on luonnollinen esiintyjä ja pidetty luennoitsija.
Yung is one of the popular teacher of Hapkido in the world.
Yung on yksi pidetyimmistä Opettajista Hapkido maailmassa.
The hotel is located in central Stockholm, in the popular Kungsholmen district.
Hotelli sijaitsee keskellä Tukholmaa, pidetyssä Kungsholmenin kaupunginosassa.
He is remembered at the University as a popular teacher and colleague.
Yliopistolla hänet muistetaan pidettynä opettajana ja kollegana.
That's why the bodyweight training is very popular.
Siksi omapainoharjoittelu, myös nimellä Bodyweight Training on erittäin pidettyä.
In popular culture, they were depicted as monstrosities.
Monissa kulttuureissa epämuodostuneita ihmisiä on pidetty hirviöinä.
She was very popular and well-respected within her neighborhood.
Hän oli yleisesti arvostettu ja pidetty hahmo kotipaikkakunnallaan.
However, amongst fans the film has retained its popularity.
Sarjan fanien keskuudessa elokuvaa on kuitenkin yleisesti pidetty arvossa.
Devotion to the rosary is one of the most notable features of popular Catholic spirituality.
Ruusukkorukous on eräs pidetyimpiä rukouksia katolisessa kansanhurskaudessa.
Nighthawks has been widely referenced and parodied in popular culture.
Herodotosta on pidetty hyvinkin avoimena ja suopeana muita kulttuureja kohtaan.
Many popular live music festivals are held at Nosturi throughout the year.
Ripaskan SM-kisoja on pidetty lähes vuosittain Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla.
The most popularly disputed form of direct popular participation is the referendum on constitutional matters.
Yleisimmin kantasaamen puhuma-alueena on pidetty Äänisen ympäristöä.
He became a popular sire, having sired over 300 puppies.
Hänestä tuli tunnettu saarnaaja, ja häneltä tunnetaankin yli 350 aitona pidettyä saarnaa.
País Possible garnered 4% of the popular vote in the 1995 presidential election.
Allenden johtama kansanrintama saavutti vaalivoiton 4. maaliskuuta 1973 pidetyissä parlamenttivaaleissa.
Her cartoons depicting the trial of President Hosni Mubarak were also popular.
Myös Persian šaahin vierailun yhteydessä pidetyn mielenosoituksen aiheuttamat syytteet työllistivät Wuorta.
adjektiivi
Mandatory Military Service Poll Results for Populares
Yleinen asevelvollisuus Poll Results for Populares Kantani
The most popular payment method online is card payment.
Kortilla maksaminen on yleinen verkossa käytetty maksutapa.
Contrary to popular belief, stocks do not always include products with expiring shelf life.
Toisin kuin yleinen usko, va
It is the generic version of the popular brand Zovirax, and functions in the same way.
Se on yleinen version suositusta
Contrary to popular belief, there is no special diet.
Toisin kuin yleinen uskomus, ei ole erityistä ruokavaliota.
Chess is another popular pastime in Azerbaijan.
Shakki on eräs yleinen ajanviettotapa Azerbaidžanissa.
The statue is a frequent subject in popular culture.
Ihmissusi on yleinen aihe populaarikulttuurissa.
adjektiivi
Its popular and democratic nature has been preserved.
Sille ominainen kansanomainen ja demokraattinen perusluonne on säilynyt.
And during the renaissance, liquorice the "sweet medicine" became almost popular.
Ja renessanssin aikana lakritsista tuli "makeana lääkkeenä" kansanomainen.
As a consequence of these factors in religious evolution, there presently developed the popular belief in the happy-go-lucky gods of Mount Olympus, gods more human than divine, and gods which the intelligent Greeks never did regard very seriously.
Näiden uskonnon kehitykseen vaikuttaneiden tekijöiden johdosta kehittyi ennen pitkää kansanomainen usko Olymposvuoren huolettomiin jumaliin, jotka olivat enemmän inhimillisiä kuin jumalallisia, ja jumaliin, joihin älykkäät kreikkalaiset eivät suhtautuneet koskaan kovin vakavasti.
98:1.4 As a consequence of these factors in religious evolution, there presently developed the popular belief in the happy-go-lucky gods of Mount Olympusˆ, gods more human than divineˆ, and gods which the intelligent Greeks never did regard very seriously.
98:1.4 (1078.2) Näiden uskonnon kehitykseen vaikuttaneiden tekijöiden johdosta kehittyi ennen pitkää kansanomainen usko Olymposvuoren huolettomiin jumaliin, jotka olivat enemmän inhimillisiä kuin jumalallisia, ja jumaliin, joihin älykkäät kreikkalaiset eivät suhtautuneet koskaan kovin vakavasti.
Dante's confident and fearless attitude have gained him popularity.
Zápotockýn kansanomainen esiintyminen ja vaatimattomuus tekivät hänet suosituksi kansan parissa.
As down-to-earth common sense a poet as Petőfi: his national poems also quickly became folk songs and popular.
Petőfin kaltainen kansanomainen runoilija: hänenkin kansallismieliset runot päätyivät nopeasti kansanlauluiksi ja -- muutenkin -- levisivät kansan keskuudessa.
Among the most popular at least in Germany, are VW-Bus and Bulli (or Bully) or Hippie-van or the bus.
Transporter-mallien kansanomainen nimitys Saksassa on Bulli tai Kleinbus (pikkubussi), Suomessa mm. Tölkki tai Klaippari.
adjektiivi
Arginine and Health is a series of popular scientific publications about the amino acid arginine and its effects on health.
Beskrivning Detaljer Arginiini ja hyvinvointi on kansantajuinen julkaisusarja, joka käsittelee arginiini-aminohapon terveysvaikutuksia.
Knowledge: An Illustrated Magazine of Science was a British popular science magazine published from 1881 to 1918.
Knowledge oli brittiläinen kansantajuinen tiedelehti, joka ilmestyi vuosina 1881-1917.
Lev Genrihovich Schnirelmann, a popular article by V. Tikhomirov and V. Uspensky (in Russian)
Šnirelmanin tiheys Šnirelmanin vakio Šnirelmanin lause Lev Genrihovitš Šnirelman V. Tihomirovin ja V. Uspenskin kirjoittama kansantajuinen artikkeli (venäjäksi)
adjektiivi
African Popular Kenya Tanzania Cheap Metal Wooden Sl...
Afrikkalainen Suuri Kenia Tansania Edullinen metalli...
It is one of the most popular steroids on the marketplace.
Se on yksi edullinen steroidit markkinoilla.
Durres - Most Popular Beach Destination in Albania by the Adriatic Sea
Durres Albania matkaopas - Edullinen kohde Adrianmerellä
Garcinia Cambogia extract is a popular fat burning supplement.
Garcinia Cambogia uute on edullinen painonlasku täydentää.
Erol's popularity was due to its locally based customer support, as well as cheaper prices.
Coltin suosiota lisäsivät taloudelliset moottorit ja edullinen hinta.
Sandwiches are a widely popular type of lunch food, typically taken to work, school, or picnics to be eaten as part of a packed lunch.
Muut tavallisimmat lounasmenut ovat: Teishoku - edullinen tarjottimellinen perinteisen aterian kaavaa noudattavaa ruokaa, jollaisen voi ostaa yleensä koulun tai työpaikan ruokalasta.
adjektiivi
This method in modern medicine is the most popular and widespread.
Tämä menetelmä nykyaikaisessa lääketieteessä on suosituin ja laajalle levinnyt.
Widespread PVC windows, but in recent years become increasingly popular wooden structures.
Laajalle levinnyt PVC-ikkunat, mutta viime vuosina tullut yhä suositummaksi puurakenteet.
GoalUnited online game - the most popular and widespread, and most importantly, a free browser-based simulator football manager, which is visited by over 2 million internet users around the world.
GoalUnited online-peli - suosituin ja laajalle levinnyt, ja mikä tä
widespread and popular stretch ceilings are made of PVC fabric, stretched on a frame made of wood or metal.
laajalle levinnyt ja alakatot on valmistettu PVC kankaasta, venytetään runko puusta tai metallista.
show a detailed description of GoalUnited online game - the most popular and widespread, and most importantly, a free browser-based simulator football manager, which is visited by over 2 million internet users around the world.
osoittavat yksityiskohtainen kuvaus GoalUnited online-peli - suosituin ja laajalle levinnyt, ja mikä tärkeintä, ilmainen selainpohjainen simulaattori Football Manager, joka on vieraillut yli 2
Pac-Man (1980) was the first game to achieve widespread popularity in mainstream culture and the first game character to be popular in his own right.
Sokkelopeli: Pac-Man (1980) oli ensimmäinen laajalle levinnyt suurta suosiota saanut peli.
The popularity of the Prague Ratter started decline in the 19th century when the Miniature Pinscher became more fashionable.
Sanotaan että prahanrottakoira alkoi menettää suosiotaan 19. vuosisadalla kun kääpiöpinseristä tuli laajalle levinnyt.
They are widely found in Greece, have traditionally been more common in urban areas and were a popular companion of Greeks for centuries.
Se on kotimaassaan laajalle levinnyt, on yleisempi kaupunkialueilla ja oli vuosisatojen ajan Kreikan aristokraattien suosiossa.
adjektiivi
Museum of the Popular Front Add to Favourites Your favourite!
Tulosta Kansanrintaman museo Lisää omiin suosikkeihin Oma suosikki!
Price - + Price + - Discount New products Popularity Available:
Hinta - + Hinta + - Alennus Uutuudet Suosikit Saatavilla:
He soon became a popular figure among the supporters.
Hänestä tuli nopeasti yksi kannattajien suosikeista.
He was also one of the most vocal supporters of popular sovereignty.
Hänninen oli myös yleisöäänestyksen ylivoimainen suosikki.
The song gained most popularity with home and also abroad.
Sarjasta tuli yleisön suosikki kotimaassa ja vähitellen myös ulkomailla.
Despite these efforts, she never managed to make herself a popular queen.
Omien sanojensa mukaan hän ei koskaan pyrkinyt suuren yleisön suosikiksi.
Even so, the band was pleasantly surprised by the album's immediate popularity and success, especially in Europe.
Kuitenkin esimerkiksi Suosikki-nuortenlehti kirjoitti yhtyeestä ja uuden albumin menestyksestä hehkuttavaan sävyyn.
The most popular dishes on the menu include fried herrings, cabbage rolls, pyttipanna, meatballs and Wiener Schnitzel à la maison.
Ruokalistan suosikeista mainittakoon paistetut silakat, kaalikääryleet, pyttipannu, lihapyörykät ja wieninleike talon tapaan.
Beck and Ede Telcs Lajos Berán was one of the Hungarian artists who popularized medal art.
Thorak ja Breker olivat Hitlerin suosikkeja ja nauttivat sen mukaisesti virallisina taiteilijoina valtion tukea.
Audrey Chan is a beautiful, vain and spoilt girl who is the most popular girl in school.
Jamie Sullivan (Mandy Moore) on taas kiltti, tunnollinen uskovainen tyttö joka ei kuulu koulunsa suosikkeihin.
However, the Most Popular Player and Women's Favorite Player awards are decided exclusively by the fan's online voting.
Parhaan mies- ja naisesiintyjän sekä televisiosarjan palkintojen saajista päättivät katsojat, jotka äänestivät suosikkejaan internetin välityksellä.
Of many candidates, Bibescu and his older brother, Barbu Ştirbei, were the most popular choices with Imperial Russia.
Vaaleissa oli useita ehdokkaita, joista Bibescu ja hänen vanhempi veljensä Barbu Ştirbei olivat Venäjän keisarikunnan suosikkeja.
adjektiivi
Consider the most popular recipes of folk healers.
Harkitse kansan parantajien suosituimpia reseptejä.
On the other hand, picture to yourselves a popular uprising.
Toiselta puolen, kuvitelkaa kansan kapinaa.
Counter-revolution can feed only on popular discontent.
Vain kansan tyytymättömyys voi ravita vastavallankumousta.
The crisis of imperialism and the popular rebellions are growing
Imperialismin kriisi ja kansan vastustus lisääntyvät
Common people started using yukatabira cloths for about 300 years ago, when public baths became popular.
Tavallinen kansa alkoi käyttää
Communists will be involved in any popular movement that forms part of the anti-capitalist front.
Kommunistit ovat sellaisissa kans
This was an issue of great importance to the populares.
Vaikutus todettiin merkittäväksi kansan mielialoihin.
The Folies Bergère catered to popular taste.
Folies Bergèren ohjelmisto oli suunniteltu kansan makuun.
It includes both classical and Welsh popular music.
Siellä on silti sekä kansan- että populäärimusiikkia.
Because of this, Williams acquired the popular nickname "Soapy."
Tästä Williams sai kansan suussa lempinimen ”Soapy”.
There was a severe recession, which led to popular dissatisfaction with the government.
Laajamittainen tyytymättömyys johti kansan kapinointiin.
Their assignment would be taking power at moment of popular uprising.
Sen valta loppui kansan noustua kapinaan.
adjektiivi
He became a fixture of popular counterculture in his later years.
Myöhempinä vuosinaan hänestä tuli eräänlainen populaari-vastakulttuurin ikoni.
Many people imagine their own popular Jesus whom they are following.
Monet kuvittelevat oman populaarin Jeesuksensa, jota sitten seuraavat.
Theoretically, the aim is to re-evaluate the concept of 'the popular' through the category of 'the sacred'.
Teoreettisena tavoitteena on määritellä 'populaarin' käsite uudelleen 'pyhän' kategorian avulla.
The works have been inspired by the artist’s childhood nightmares larded with popular horror imagery.
Teoskokonaisuuden innoittajana ovat olleet taiteilijan lapsuuden aikaiset painajaisunet höystettynä populaarilla kauhukuvastolla.
Using its control over education and the media, the Soviet Union successfully created an image of a popular socialist revolution in Georgia.
Käyttäen kontrolliaan koulutuksessa ja mediassa neuvostohallinto loi onnistuneesti kuvan populaarista sosialistisesta vallankumouksesta.
The adventures of Buck Rogers in comic strips, movies, radio and television became an important part of American popular culture.
Buck Rogersin seikkailut sarjakuvissa, elokuvissa, radiossa ja televisiossa muuttuivat tärkeäksi osaksi amerikkalaista populaar
Julio is a Cuban dancer, teacher and choreographer. He has over 20 years of experience in Cuban popular and folklore dances.
Juliolla on yli 20 vuoden kokemus kuubalaisista populaari- ja folkloretansseista niin tanssijana, opettajana kuin koreografina.
The project analyses how language barriers, elite culture and popular debate, reuse of texts and publication channels interact with each other.
Hankkeessa analysoidaan, miten kielirajat, eliittikulttuuri ja populaari keskustelu, tekstien uudelleen käyttö ja julkaisujen kanavat olivat vuorovaikutuksessa keskenään.
The premises were notoriously small, but popular with the literati of that period.
Sarjan kirjat olivat melko lyhyitä ja populaarilla tyylillä kirjoitettuja.
Carey's vocal style and singing ability have significantly impacted popular and contemporary music.
Careyn laulutyyli ja -taidot ovat vaikuttaneet merkittävästi tämän päivän populaariin musiikkiin.
Russell supported his family during this time by writing popular books explaining matters of physics, ethics, and education to the layman.
Tuona aikana Russell elätti itsensä kirjoittamalla populaareja teoksia, jotka selvittivät fysiikan, etiikan ja koulutuksen kysymyksiä maallikoille.
Thanks to the film and its score, Joplin's work became appreciated in both the popular and classical music worlds, becoming (in the words of music magazine Record World), the "classical phenomenon of the decade."
Elokuvan ja listasijoituksen ansioista Joplinin teokset tulivat arvostetuiksi sekä populaari- että klassisen musiikin piireissä, musiikkilehti Record Worldin mukaan "vuosikymmenen klassiseksi ilmiöksi".
Moving Picture World's Hanford Judson also gave a generally positive review, believing that its production qualities and popular appeal more than compensated for the "artificiality" of a few scenes.
Moving Picture Worldin Hanford Judson antoi myös yleisesti positiivisen arvostelun uskoen, että sen tuotanto-ominaisuudet ja populaari viehätysvoima enemmän kuin kompensoivat joidenkin kohtausten "keinotekoisuutta".
adjektiivi
Jobs Home / Activities / Prague’s Most Popular Sports
Home / Viihde, kulttuuri / Prahan suosituimmat urheilulajit
This approach made for an entertaining and popular magazine.
Sitä on luonnehdittu pinnalliseksi ja tirkisteleväksi viihde-elokuvaksi.
Walter and Rainer were during thirty years probably the most popular entertainment duo in Switzerland.
Mantereen kustannusyhtiö ja Ilmarinen olivat 1940-luvulla merkittävimmät viihde- ja jännityskirjallisuuden kustantajat Suomessa.
It evokes working-class family life in Liverpool during the 1940s and early 1950s, paying particular attention to the role of popular music, Hollywood cinema, light entertainment and the public house within this tight-knit community.
Se kertoo työväenluokkaisen perheen elämästä Liverpoolissa 1940- ja 1950-luvuilla, kun kevyt musiikki ja elokuvat ja muu viihde leviävät pikkukaupunkiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test