Käännös "places of refuge" suomalainen

Places of refuge

• suojapaikoista
• turvapaikkoja

Käännösesimerkit

suojapaikoista

The power to make independent decisions on the accommodation of ships in distress in places of refuge will be guaranteed.
Suojapaikkojen tarjoamista merihädässä oleville aluksille koskevien päätösten riippumattomuus taataan. Myös merionnettomuustutkinnan yhteydessä noudatetaan riippumattomuutta.

turvapaikkoja

Some of them even prepare places of refuge away from big cities because they do not expect the rapture before the outpouring of divine wrath.
Jotkut heistä jopa valmistavat turvapaikkoja isojen kaupunkien ulkopuolella, koska eivät odota tempausta ennen Jumalan vihan vuodattamista.

With President Monson’s announcement this morning, it is essential that this be faithfully accomplished in homes which are places of refuge where kindness, forgive
Presidentti Monsonin tämänaamuisen ilmoituksen myötä on välttämätöntä, että näin tehdään uskollisesti kodeissa, jotka ovat turvapaikkoja, joissa ystävällisyys, anteeksianto, totuus ja vanhurskaus vallitsevat.

While the French republic thus became the property of the coalition of the royalist parties, the European coalition of the counterrevolutionary powers embarked simultaneously upon a general crusade against the last places of refuge of the March revolutions.
Sillä aikaa kun Ranskan tasavalta joutui tuon kuningasmielisten puolueiden koalition omistukseen, Euroopan vastavallankumouksellisten valtojen koalitio aloitti yleisen ristiretken maaliskuun vallankumouksen viimeisiä turvapaikkoja vastaan.

Meteora has a total of six separate monasteries, which were built in the 15th century as a place of refuge for the persecuted Christians, with the choice of their placement being the difficulty for attacking troops to get to them.
Metéora kokonaisuuteen kuuluu kuusi erillistä luostaria, jotka rakennettiin 1400-luvulla vainottujen kristittyjen turvapaikoiksi ja niiden rakennuspaikan valintana oli juuri se, että niihin oli hyökkäävien vihollisjoukkojen vaikeaa päästä.