Käännös "patent rights" suomalainen

Patent rights

• patenttioikeuksia
• patenttioikeudet

Käännösesimerkit

patenttioikeuksia

Fragmentation of the patent right may prevent the use of innovations in ICT industry
Patenttioikeuksien sirpaloituminen voi ehkäistä innovaatioiden käyttämistä informaatio- ja kommunikaatioteknologiassa

In practice, the impact of strong patent rights on productivity growth may also be negative due to various efficiency losses (Boldrin – Levine 2013).
Käytännössä vahvojen patenttioikeuksien vaikutus tuottavuuskasvuun voi e

It started the patenting of peptides and got the shares of the company against the patent rights.
Yliopisto aloitti peptidien patentoinnin ja sai yrityksestä osakkeita patenttioikeuksia vastaan.

Companies have started to share some ideas while maintaining some degree of control over others, like potential and critical patent rights.
Yritykset ovat ryhtyneet jakamaan ideoita, pitäen samalla jonkinasteista kontrollia toisiin (kuten patenttioikeuksin).

Particularly ominous is the extending of international patent rights of GATT-WTO to genetic materials including seeds and natural medicines.
Erityisen pahaenteinen on GATT-WTO:n kansainvälisten patenttioikeuksien laajentaminen geneettisiin organismeihin, kuten siemeniin ja luonnonlääkkeisiin.

This means that only the owner of the patent rights is entitled to utilise the new knowledge in a commercial context.
Tämä tarkoittaa sitä, että ainoastaan patenttioikeuksien haltijalla on oikeus käyttää uutta tietoa kaupallisissa yhteyksissä.

Since then, it’s estimated that over one million lives have been saved as a result of Volvo Cars waiving its patent rights so everybody could benefit.
On arvioitu, että yli miljoona ihmishenkeä on sittemmin pelastunut, koska Volvo Cars luopui patenttioikeuksistaan yleisen edun nimissä.

George Westinghouse's company bought Philip Diehl's competing induction lamp patent rights (1882) for $25,000, forcing the holders of the Edison patent to charge a lower rate for the use of the Edison patent rights and lowering the price of the electric lamp.
George Westinghousen yhtiö osti Philip Diehlin kilpailevan induktiolampun patentin 25 000 dollarilla vuonna 1882, mikä pakotti Edisonin yhtiön pitämään tarkemmin kiinni patenttioikeuksistaan ja alentamaan sähkölamppujen hintaa.

patenttioikeudet

patent rights, including rights derived from supplementary protection certificates;
patenttioikeudet, mukaan lukien lisäsuojatodistuksista johtuvat oikeudet,

They are protected by copyright, design rights, patent rights, trademark rights and other regulations, including international conventions and ownership rights.
Ne kuuluvat tekijäoikeuksien, mallioikeuden, patenttioikeuden, tavaramerkkioikeuden, sekä kansainvälisten konventioiden ja omistusoikeuksien piiriin.

All rights in the intellectual property contained in this web site including copyright, trademarks, trade secret and patent rights are reserved.
Hilti pidättää kaikki tämän sivuston sisältämät aineettomat oikeudet, kuten tekijänoikeudet, tavaramerkit, liikesalaisuudet ja patenttioikeudet.

This includes copyrights, patent rights, trademark rights, design rights, know-how, the right to a trade name, database rights and exclusive licensing rights.
Niihin sisältyvät tekijänoikeudet, patenttioikeudet, tavaramerkkioikeudet, mallioikeudet, tietotaito, oikeus toiminimeen, luettelo-oikeudet ja yksinomaiset lisensointioikeudet.

NetRange reserves all rights to the software and other intellectual property such as copyright, patent rights and rights to commercial brands and brand names.
NetRange pidättää itsellään kaikki oikeudet ohjelmistoon sekä muut immateriaalioikeudet, kuten tekijänoikeudet, patenttioikeudet ja oikeudet merkkeihin ja tuotenimiin.

The natural consequence has been an unprecedented number of legal questions about intellectual property, patent rights and industrial technology in an increasingly internationalised world.
Luonnollisena seurauksena on ollut ennennäkemätön määrä oikeudellisia kysymyksiä henkistä omaisuutta, patenttioikeudet ja teollisuuden teknologian yhä kansainvälistyvässä maailmassa.

All copyright as well as possible patent rights and other intellectual property rights relating to the above-mentioned information or results are or will become Loval’s sole property.
Kaikki tekijänoikeudet sekä mahdolliset patenttioikeudet sekä muut immateriaalioikeudet, jotka liittyvät tässä kohdassa mainittuihin tietoihin, ovat Lovalin omaisuutta.

The Brother Group shall endeavor to secure, maintain, and expand the Brother Group's intellectual property rights (including but not limited to patent rights, trademark rights and copyrights) and the Brother Group will respect the intellectual property rights of third parties.
Brother-konserni pyrkii suojaamaan, ylläpitämään ja laajentamaan Brother-konsernin immateriaalioikeuksia (mukaan lukien mm. patenttioikeudet, tavaramerkkioikeudet ja tekijänoikeudet), ja Brother-konserni kunnioittaa

All intellectual property rights contained in the website, including copyrights, trademarks, trade secrets and patent rights, are reserved and any use without prior written authorisation from the respective owner is strictly prohibited.
Kaikki verkkosivustolla olevat omistusoikeudet, mukaan lukien tekijänoikeudet, tavaramerkit, liikesalaisuudet ja patenttioikeudet, ovat varatut ja mikä tahansa käyttö ilman asianomaisen omistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.

This new technology, for which DeLorean had purchased patent rights, was eventually found to be unsuitable.
Tämä uusi teknologia, jolle De Lorean hankki patenttioikeudet, havaittiin myöhemmin toimimattomaksi sarjatuotannossa.

As part of the deal, DW received the Camco tooling and manufacturing equipment while Tama received the Camco name, designs, engineering and patent rights.
Sopimuksen mukaan Tama sai kaupassa itselleen Camcon tuotemerkin, designin, suunnitelmat ja patenttioikeudet.

The patent rights for the manufacture of guncotton were obtained by John Hall & Son in 1846, and industrial manufacture of the explosive began at a purpose-built factory at Marsh Works in Faversham, Kent, a year later.
Englantilainen John Hall & Sons -yritys osti Schönbeinin valmistusmenetelmän patenttioikeudet vuonna 1846 ja rakensi uuden nitroselluloosatehtaan Favershamiin seuraavan vuoden alulla.