Käännös "pastoral" suomalainen

Pastoral

substantiivi

• pastoraali
• paimenkirje
• paimennäytelmä
• paimenruno

Käännösesimerkit

pastoraali substantiivi

1998: American Pastoral by Philip Roth
1998: Amerikkalainen pastoraali, Philip Roth

That every student receives excellent pastoral care within an ethos of tolerance and mutual respect.
pastoraali Että jokainen oppilas saa erinomaista pastoraalista hoitoa suvaitsevaisuuden ja keskinäisen kunnioituksen eettisesti.

Artificial Flowers 1 Branch Classic European / Pastoral Style Plants Tabletop Flower
Keinotekoinen Flowers 1 haara Klassinen Eurooppalainen / Pastoraali Tyyli Kasvit Pöytäkukka

Pastoral, arcadian, paradise, picturesque and elevated themes are translated into the language of modern painting.
Pastoraalin, Arkadian, paratiisin, pittoreskin ja ylevän topoksia käännetään nykymaalaustaiteen kielelle.

It is also possible that our relationship with nature is not an essential feature that defines traditional pastoralism.
Voi myös olla niin, että luontosuhde ei olekaan olennainen traditionaalista pastoraalia määrittävä piirre.

Tired from the car hum and bustle of the city, we begin to understand how valuable pastoral lyricism rural lifestyle.
Väsynyt autosta hum ja vilinästä, alamme ymmärtää, miten arvokas pastoraali lyyrinen maaseudun elämäntapa.

Our pastoral campus ministry team provides opportunities for students to grow in their faith while also meeting the needs of others.
Meidän pastoraali Campus Ministry tiimi tarjoaa mahdollisuuksia opiskelijoille kasvaa uskossaan samalla tarpeita toisten.

This is a general theology degree, which may even be sufficient background for pastoral ministry in some settings.
Tämä on yleinen teologia asteen, joka voi jopa olla riittävä tausta pastoraali ministeriö joitakin asetuksia.

Ascanio in Alba, K. 111, is a pastoral opera in two parts (Festa teatrale in due atti) by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Giuseppe Parini.
Ascanio in Alba on (KV 111) on Wolfgang Amadeus Mozartin säveltämä kaksinäytöksinen (Festa teatrale in due atti) pastoraali-ooppera, jonka libreton on laatinut Abbé Giuseppe Perini.

Selected works include: Fete pastoral des bergers moldaves (pastoral-vaudeville) 1834 Contrabantul (The Smuggler) (comedy-vaudeville) 1837 Tiganii (The Gypsies) (vaudeville with songs) 1856 Songs: Ballade moldave (with G. Asachi) 1834 Se starb, sagst tu (G. Asachi, translated by E. Asachi) 1837 Song of Society (with G. Asachi) 1849 Sadie, Julie Anne; Samuel, Rhian (1994).
Fete pastoral des bergers moldaves (vaudeville-pastoraali) (1834) Contrabantul (Salakuljettaja) (vaudeville-komedia) (1837) Tiganii (Mustalaiset) (vaudeville laulujen kera) (1856) Lauluteoksia: Ballade moldave (G. Asachin kanssa) (1834) Se starb, sagst tu (G. Asachi, kääntäjänä E. Asachi) (1837) Song of Society (G. Asachi) kanssa (1849) Crispedia

paimenkirje substantiivi

Our principles are based Pastoral Letter on Catholic Education in Puerto Rico that promotes the pursuit of academic excellence and genuine catholicity.
Meidän periaatteet perustuvat Paimenkirje on katolisen Education Puerto Rico, joka edistää harjoittamisesta akateemista huippuosaamista ja aito katolisuuden.

Pope St. John Paul II, enthusiastic devotee of our Blessed Mother, in 2002 issued a pastoral letter entitled The Rosary of the Virgin Mary, in which he proclaimed October 2002 until October 2003 the Year of the Rosary, and put forth the Luminous Mysteries based on the public life of Jesus.
Paavi Johannes Paavali II, innostunut uskovainen meidän Siunattu Äiti, vuonna 2002 julkaisi paimenkirjeessä nimeltä The Rosary Neitsyt Marian, jossa hän julisti lokakuu 2002 lokakuuhun 2003 vuosi Rosary, ja ojensi Luminous Mysteries perustuvan julkiseen elämään Jeesuksen.

papillinen adjektiivi

I am now a pastoral counselor and do some bookkeeping for small businesses on the side.
Olen nyt papillinen terapeutti ja teen pientä kirjamyyntiä siinä sivussa.

paimen- adjektiivi

Pastors have you
Pastorit, oletteko unohtaneet, että on vain yksi Hyvä Paimen, ja se olen MINÄ, YAHUSHUA MESSIAS.

To be a good pastor, the example is the Good Shepherd.
Ollakseen hyvä pastori, esimerkki on Hyvä Paimen.

A faithful shepherd (the same word in Hebrew as “pastor”), will be given more responsibility by God.
Uskollinen paimen (Hebreassa sama sana on pastori) saa enemmän vastuuta Jumalalta.

In a semi-circle long extinct volcanoes off the coast lies "Kal pool" saline lakes surrounded by tiny pastoral villages.
Vuonna puoliympyrän pitkä tulivuorista rannikolla Lies "Kal-allas" keittosuolaliuosta järvien ympäröimä pieni, paimen kyliä.

1 Peter 5;1-4) How good a shepherd a pastor is depends on how much like Jesus he is.
Kuinka hyvä pastori ja paimen joku on, riippuu kuinka Jeesuksen kaltainen hän on. Pietari puhuu tästä kirjeessään.

For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?
Sillä kuka on minun vertaiseni, ja kuka vetää minut tilille? Ja kuka on se paimen, joka voi kestää minun edessäni?

I am used to feed the people who are starving in their own churches, the pastors are sacrificing the people for the sake of feeding themselves wealth, control, thinking they own the sheep, forgetting that there is only one Good Shepherd.
Minua käytetään ruokkimaan ihmisiä, jotka näkevät nälkää omissa kirkoissaan. Pastorit uhraavat ihmisiä ruokkiakseen itseään rikkaudella, hallintavallalla, luullen omistavansa lampaat, unohtaen, että on olemassa vain yksi Hyvä Paimen.

Triregnum, also called the "tiara" or "triple crown", represents the pope's three functions as "supreme pastor", "supreme teacher" and "supreme priest".
Vaakunassa on myös kolmikerroksinen paavin tiara, Triregnum, jonka kruunut symboloivat paavin olevan kirkon korkein paimen, opettaja ja pappi.

Original Italian Roma immortale di Martiri e di Santi, Roma immortale accogli i nostri canti: Gloria nei cieli a Dio nostro Signore, Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore. A Te veniamo, Angelico Pastore, In Te vediamo il mite Redentore, Erede Santo di vera e santa Fede; Conforto e vanto a chi combatte e crede, Non prevarranno la forza ed il terrore, Ma regneranno la Verità, l'Amore.
Suora käännös suomen kielelle Paavillinen hymni Marttyyrien ja pyhimysten kuolematon Rooma, Kuolematon Rooma, kuule laulumme: Kunnia taivaissa Jumalalle, Herrallemme, rauha Kristukseen rakkaudessa uskoville, Sinun luoksesi tulemme, enkelimäinen paimen, sinussa näemme meille lähetetyn lunastajan.