Käännös "passion was" suomalainen

Passion was

• intohimo oli

Käännösesimerkit

intohimo oli

but my first passion was physics,
mutta ensimmäinen intohimoni oli fysiikka,

The particular and enduring subject of his passion was Edmond Halley .
Erityisenä ja kestävä kohteena hänen intohimonsa oli Edmond Halley.

But passion was equally and originally meant to express suffering.
Mutta intohimon oli alun perin tarkoitus ilmaista yhtä lailla kärsimystä.

This kind of passion was the love that was expressed by a man who was martyred for Love’s sake.
Tällaista intohimoa oli se rakkaus, mitä ilmaisi mies, josta tuli marttyyri rakkauden tähden.

After graduating in 1735 he decided that he would make a career in law but his real passion was for mathematics and he continued to work in his spare time on that subject.
Valmistuttuaan vuonna 1735 hän päätti, että hän tekisi uran oikeudessa, mutta hänen todellinen intohimonsa oli matematiikka ja hän jatkoi työtä hänen vapaa-aikanaan tästä aiheesta.

“Alur Reinans was a founding member of the Art Museum of Estonia Friends of Art Society and an active participant in all events.” The collection was bequeathed to the museum by Sven Alur Reinans (1932–2010), an Estonian-born cultural figure who spent most of his life in Sweden and whose greatest passion was collecting art.
”Alur Reinans oli Viron taidemuseon ystävyysseuran perustajajäsen ja aktiivisesti mukana kaikessa toiminnassa.” Kokoelman antoi museolle perinnöksi Sven Alur Reinans (1932–2010), Virossa syntynyt ja pääosin Ruotsissa elänyt aktiivinen kulttuuripersoona, jonka suurin intohimo oli taiteen kerääminen.

He made a number of attempts at using this style of artwork over the next couple of years but was unhappy about both the length of time this passion was taking (due to its trial and error nature) and the poor quality of his final work, and he left aside regular division for a number of years.
Hän teki useita yrittää käyttää tätä tyyliä taideteoksia yli parin seuraavan vuoden aikana, mutta oli tyytymätön siihen, niin kauan tämä intohimo oli ottaen (johtuu sen ja erehdyksen luonne) ja huonolaatuisia hänen lopullinen työtä, ja hän jättää syrjään säännöllisesti jaosta useita vuosia.

Their marriage was not a happy one: Mikhail's only passion was for the army and he neglected Elena.
Heidän avioliittonsa ei ollut onnellinen, sillä Mihailin ainoa intohimo oli armeija ja hän laiminlöi vaimoaan.