Käännös "passenger ships" suomalainen

Passenger ships

• matkustaja-alusten
• matkustaja -alukset

Käännösesimerkit

matkustaja-alusten

Transport: Commission sets out priorities for passenger ship safety
Liikenne: Komissio korostaa matkustaja-alusten turvallisuutta

Safety rules and standards for passenger ships * - Public deliberation
Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset * Julkinen käsittely

Specific stability requirements for ro-ro passenger ships * - Public deliberation
Ro-ro-matkustaja-alusten erityiset vakavuusvaatimukset * Julkinen käsittely

Safety rules and standards for passenger ships * - Public deliberation IV
Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset * Julkinen käsittely IV

Specific stability requirements for ro-ro passenger ships * - Public deliberation IV
Ro-ro-matkustaja-alusten erityiset vakavuusvaatimukset * Julkinen käsittely IV

SUMMARY OF: Directive 2009/45/EC: passenger ships’ safety rules and standards
Direktiivi 2009/45/EY: matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset

The Council adopted the Directive on specific stability requirements for ro-ro passenger ships (doc.
Neuvosto antoi direktiivin ro-ro-matkustaja-alusten erityisistä vakavuusvaatimuksista (asiak.

The 12-week public consultation on passenger ship safety will end on 5 July 2012.
Kahdentoista viikon mittainen julkinen kuuleminen matkustaja-alusten turvallisuudesta päättyy 5. heinäkuuta 2012.

The Commission intends presenting by the end of 2012 new rules and safety standards for passenger ships.
Komissio esittää säädösehdotuksia eurooppalaisten matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä vuoden 2012 loppuun mennessä.

The next generation of passenger ships must offer a multitude of services and activities for the passengers
Uuden sukupolven matkustaja-alusten on siis tarjottava matkustajille runsaasti palveluita ja aktiviteetteja.

matkustaja -alukset

Aalto study track: Passenger ships Aalto University offers for the Nordic Master in Maritime Engineering the study track Passenger ships.
Aalto tutkimuksessa kappale: Matkustaja-alukset Aalto-yliopisto tarjoaa Pohjoismaiden Master Maritime Engineering tutkimus radalla Matkustaja-alukset.

MERITURVA - STCW Special Trainings for Passenger Ship's Personnel
MERITURVA - STCW Matkustaja-aluksen laivaväen lisäkoulutukset

Marine Station serves cruise ships, ferries and passenger ships.
Matkustajasatama palvelee risteily, lauttoja ja matkustaja-aluksia.

Passenger Ships Built or on Order (after 1960)
Rakennetut tai tilatut matkustaja-alukset (vuoden 1960 jälkeen)

passenger ships, safety of ferries and cruise ships and onboard living conditions;
matkustaja-alukset, autolauttojen ja risteilyalusten turvallisuus sekä alusten asumisolosuhteet

A unit price determined based on ice classification is used for cargo and passenger ships.
Lasti- ja matkustaja-aluksille on säädetty jääluokan perusteella määräytyvä yksikköhinta.

The new regulations apply to all passenger ships with more than 12 passengers.
Uudet säännökset koskevat kaikkia matkustaja-aluksia, joissa on enemmän kuin 12 matkustajaa.

Viking Grace passenger ship of Viking
Viking Line varustamon matkustaja-autolautta Viking Grace ja Tallink Silja varustamon Megastar olivat maailman ensimmäisiä matkustaja-aluksia, jotka ottivat käyttöön LNG:n polttoaineena.

Stena Danica is one of our combinated freight and passenger ship between Fredrikshavn and Gothenburg.
Stena Danica on yksi yhdistetyistä rahti- ja matkustaja-aluksistamme Göteborgista Frederikshavniin.

This work is part of a broader programme of targeted enforcement actions for the passenger ship sector.
Nämä toimet ovat osa laajempaa kohdennettujen täytäntöönpanotoimien ohjelmaa, joka koskee matkustaja-aluksia.

It had originally been built as a passenger ship for operations on the Black Sea.
Laiva rakennettiin alun perin matkustaja-alukseksi liikennöimään Puruvedelle.

Close to Svalbard the ship assisted the grounded French passenger ship Ile de France by pulling it loose.
Lähellä Huippuvuoria alus avusti karille ajaneen ranskalaisen matkustaja-aluksen Ile de Francea irrottamisessa.

The Blue Riband is an accolade given to the passenger ship that held the fastest record for transatlantic crossing.
Kunnianosoituksena sininen nauha eli The Blue Riband on perinteinen tunnus, joka myönnetään Atlantin nopeimmin ylittäneelle matkustaja-alukselle.

In October 2009, Oasis of the Seas, the first ship in the Oasis class, displaced the Freedom class as the world's largest passenger ship.
Vuonna 2009 maailman suurimman matkustaja-aluksen tittelin vei M/S Oasis of the Seas.

On 4 April 1918, during the final stages of World War I, the ship and the HNLMS De Zeven Provinciën escorted the passenger ships Vondel, Kawi, Rindjani and Grotius to the port of Tanjung Priok.
Ms. De Zeven Provinciënin kanssa matkustaja-aluksia Vondel, Kawi, Rindjani ja Grotius Tanjung Priokiin.

Queen Mary 2 was for a time the largest passenger ship before being surpassed by Royal Caribbean International's Freedom-class vessels in 2006.
Maailman suurimman matkustaja-aluksen tittelin Queen Mary 2 menetti huhtikuussa 2006 valmistuneelle Freedom of the Seas -alukselle, vaikka se onkin ulkomitoiltaan tätä suurempi.