Käännös "parties involved" suomalainen

Parties involved

• osapuolten
• osapuolia

Käännösesimerkit

osapuolten

FCCA’s decision includes business secrets of the parties involved.
KKV:n antamaan päätökseen sisältyy osapuolten liikesalaisuuksia.

Successful restructuring is the most sensible option for all parties involved.
Onnistunut saneeraus on kaikkien osapuolten kannalta järkevin vaihtoehto.

We understand the viewpoints of the different parties involved and the goals they have.
Ymmärrämme eri osapuolten näkökulmat ja tavoitteet.

In complete confidence, we will work together for the benefits of all parties involved.
Täysin luottavaisesti työskentelemme yhdessä kaikkien osapuolten eduksi.

Our expeditors make sure that the changes are informed to all parties involved.
Toimitusvalvojamme huolehtivat että muutokset ovat kaikkien osapuolten tiedossa.

All disagreements should primarily try to be resolved by mediation between the parties involved.
Mahdolliset erimielisyydet pyritään ensin ratkaisemaan osapuolten kesken neuvottelemalla.

When engagement with third-parties involves sensitive or confidential information
Jos kolmansien osapuolten kanssa toimimiseen liittyy arkaluontoista tai luottamuksellista tietoa, on laadittava luottamuksellisuutta käsittelevä sopimus.

osapuolia

third parties involved in legal proceedings.
oikeustoimissa osallisina olevat kolmannet osapuolet.

All parties involved want to strengthen this development.
Kaikilla osapuolilla on halu vahvistaa tätä kehitystä.

This is very cost-efficient for all parties involved.
Tämä on hyvin kustannustehokasta kaikille osapuolille.

All parties involved made an incident report in writing.
Kaikki osapuolet tekivät tapahtumasta kirjallisen vaaratilanneilmoituksen.

Part of the problem expression is identifying the parties involved.
Osa ongelmaa ilmaisun tunnistaa osapuolia.

Contact the parties involved in the harassment situation a
Ottaa yhteyttä häirintätilanteen osapuoliin ja keskustella tapahtuneesta.

Government authorities and third parties involved in legal proceedings
Oikeustoimiin osallistuvat valtion viranomaiset ja kolmannet osapuolet

It is a managed communication channel for all parties involved.
Moor on keskitetty viestintäkanava kaikille osapuolille.

After Climbié's death, the parties involved in her case were widely criticised.
Victorian kuoleman jälkeen hänen tapauksensa monia osapuolia kritisoitiin laajasti.

Some examples include: Multi-partner relationships, between three or more partners where a sexual relationship does not occur between all of the parties involved.
Vapaat suhteet eli avoimet suhteet ovat parisuhteita, joissa toisella tai kummallakin osapuolella on suhteen ulkopuolisia seksuaalisuhteita, joiden olemassaolon osapuolet hyväksyvät.