Käännös "parties have" suomalainen

Parties have

• osapuolet ovat
• puolueilla on

Käännösesimerkit

osapuolet ovat

The parties have owned Pikoil on a fifty-fifty basis.
Osapuolet ovat omistaneet Pikoilin puoliksi.

Other parties have adopted the right of self-representation.
Muut osapuolet ovat hyväksyneet itsensä edustus.

Which third parties have reviewed Google’s security practices?
Mitkä kolmannet osapuolet ovat tarkistaneet Googlen turvallisuuskäytännöt?

The parties have agreed not t
Kaupan osapuolet ovat sopineet, että sopimuksen arvoa ei julkisteta.

The parties have agreed not to disclose the transaction price.
Osapuolet ovat sopineet, ettei kauppahintaa julkisteta.

The parties have signed a partnership agreement on marine technology.
Osapuolet ovat allekirjoittaneet meritekniikkaa koskevan kumppanuussopimuksen.

The parties have agreed not to disclose the transaction value.
Osapuolet ovat sopineet, ettei kauppahintaa julkaista.

puolueilla on

Both the religious ceremony and the party have their dynamics.
Sekä uskonnollinen seremonia ja puolue on niiden dynamiikka.

10 parties have drafted party strategies, and their implementation is being monitored.
10 puoluetta on laatinut politiikkakoulun tuella puoluestrategiat ja niiden toteutumista seurataan.

European political parties have become key actors in the political life of the Union.
Euroopan tason poliittisista puolueista on tullut keskeisiä toimijoita unionin demokraattisessa päätöksenteossa.

Almost all parties have highly active student wings, and student leaders have been elected to the Parliament.
Lähes kaikilla puolueilla on huomattavan aktiiviset opiskelijajärjestöt, ja opiskelijoita on valittu parlamenttiin.

This will be a tough job, but members of both parties have expressed interest in doing this,
Tämä ei ole helppo homma, mutta molemmista puolueista on viestitty kiinnostusta sen tekemiseen,

When nominating candidates two or more political parties have the right to form an electoral alliance by mutual agreement.
Ehdokkaita asetettaessa kahdella tai useammalla puolueella on oikeus yhtyä vaaliliitoksi sopimalla siitä keskenään.

On the contrary, statistics and surveys indicate that populist parties have even greater potential to attract support.
Päinvastoin, tilastojen ja kyselytutkimusten perusteella voi ennakoida, että populistisilla puolueilla on vielä nykyistäkin laajempi kannatuspotentiaali.

Interactive political parties – Political parties have to find new operating methods if they wish to retain their legitimacy to act at the heart of democracy.
Vuorovaikutteiset puolueet: Puolueiden on löydettävä uusia toimintatapoja, mikäli ne haluavat säilyttää oikeutuksen toimia demokratian keskiössä.

Taking care of common affairs is team work. Most political parties have several good ingredients and features. On the other hand, every party has room for improvement.
Yhteisten asioiden hoitaminen on joukkuelaji. Useimmissa puolueissa on paljon hyviä elementtejä, ja toisaalta jokaisessa on myös kehitettävää.

Squat parties have an overt or implied radical left-wing stance.
Aatteeltaan puolue on keskusta-oikeistolainen, jolla on radikalistinen ja järjestelmänvastainen identiteetti.

The Left Alliance has never been interested in coalitions with the communists, although the parties have had coalitions in few municipalities.
Vasemmistoliitto ei ole ollut kiinnostunut vaaliyhteistyöstä kommunistien kanssa, mutta kunnallisvaaleissa puolueilla on ollut vaaliliittoja muutamilla paikkakunnilla.