Käännös "paid attention to" suomalainen

Paid attention to

• kiinnittäneet huomiota
• kiinnitti huomiota

Käännösesimerkit

kiinnittäneet huomiota

All the owners have paid attention to economic issues.
Kaikki omistajat ovat kiinnittäneet huomiota taloudellisiin kysymyksiin.

In recent years, consumers have paid attention to food safety.
Kuluttajat ovat viime vuosina kiinnittäneet huomiota elintarvikkeiden turvallisuuteen.

Of course, we also paid attention to durability and quality of the products.
Olemme luonnollisestikin kiinnittäneet huomiota myös tuotteidemme kestävyyteen ja laatuun.

From ancient times, people have paid attention to her beauty and tries to improve it.
Muinaisista ajoista, ihmiset ovat kiinnittäneet huomiota kauneudellaan ja yrittää parantaa sitä.

At present, we have not paid attention to a popular 400G network structure—400G DR4
Tällä hetkellä emme ole kiinnittäneet huomiota suosittuun 400G-verkkorakenteeseen - 400G DR4

Sounds familiar? We know the fundamentals of leadership but we haven’t paid attention to individual matters
Tiedämme johtamisen perusasiat, mutta emme ole kiinnittäneet huomiota yksittäisiin asioihin, kuten palautteen antoon

Before we paid attention to the incident of an
Ennen kuin olemme kiinnittäneet huomiota sähkö skootteri latauksen tulipalon ja räjähdyksen tapaus, seuranta kuvaa hyvin kirjattu sähkö skootteri akku savua tulen koko prosessin.

We have also paid attention to the amount and quality of fat and the amount of salt contained in our products.
Olemme kiinnittäneet huomiota muun muassa totteiden sisältämän rasvan määrään ja laatuun sekä suolan määrään.

The sustainable fibre used in paper production has become an increasingly important factor, whereas earlier clients and consumers have mostly paid attention to the price and quality of products.
Papereissa käytetty vastuullinen kuitu on noussut yhä tärkeämmäksi tekijäksi, vaikka aiemmin asiakkaat ja kuluttajat ovat kiinnittäneet huomiota lähinnä tuotteiden hintaan ja laatuun.

But some manufacturers have already paid attention to this problem and create products that have a special coating that allows you to feel confident, even if water is poured on the floor.
Mutta jotkut valmistajat ovat jo kiinnittäneet huomiota tähän ongelmaan ja luoda tuotteita, jotka on erityinen pinnoite, jonka avulla voit luottaa, vaikka vesi kaadetaan lattialle.

kiinnitti huomiota

I paid attention to the surrounding nature.
Kiinnitin huomiota lampea ympäröivään luontoon.

During the applause, I paid attention to the actors' versatility.
Taputusten jatkuessa kiinnitin huomiota näyttelijöiden monipuolisuuteen.

And what should be paid attention to when grinding knives?
Ja mihin tulisi kiinnittää huomiota veitsiä jauhamalla?

Each of these parameters should be paid attention to when choosing a model.
Kunkin arvon tulisi kiinnittää huomiota valitessaan malli.

U-Contilla we paid attention to factory modulation and overall process thinking.
U-Contilla kiinnitimme huomiota tehtaan modulointiin ja kokonaisprosessiajatteluun.

Have you paid attention to what we heard about this Buu last night?
Kiinnititkö huomiota siihen, mitä kuulimme tästä Buusta viime yönä?

- 74 % of customers paid attention to digital POS-screens (point-of-sale)
- 74% asiakkaista kiinnitti huomiota digitaalisiin POS-näyttöihin (point-of-sale)

A lot of attention Julio Cesar paid attention to the similarity of drawings and photographs.
Paljon huomiota Julio Cesar kiinnitti huomiota piirustusten ja valokuvien samankaltaisuuteen.