Käännös "own spirits" suomalainen

Own spirits

• oma henkiä
• omia henkiä

Käännösesimerkit

oma henkiä

Then his own spirit entered King Herod, possessing him.
Sitten hänen oma henkensä meni kuningas Herodekseen.

The next verses of the Koran clearly tell how God breathed His own Spirit into Mary.
Näissä seuraavissa kohdissa kerrotaan selvästi, miten Jumala puhalsi oman Henkensä Mariaan.

Is nothing, is your own wisdom, your own Spirit is working it out.
Se ei ole mitään, se on teidän oma viisautenne, oma Henkenne, joka saa kaiken aikaan.

... Your planet is alive... The planet and each of the life forms on it have their own spirits.
...Planettanne on elävä… Planeetalla ja sen jokaisella elämänmuodolla on oma henkensä.

Sahaja Yogi has his own spirit to enjoy. More than anything else, he doesn’t want to possess anything.
Sahaja-joogilla on oma henki, josta voi iloita, enemmän kuin mistään muusta.

The whole attention once goes to your own Spirit you’ll be surprised the whole chart will change.
Kun koko huomio kerran menee omaan henkeenne, tulette huomaamaan kuinka koko lista tulee muuttumaan.

YOUR own spirit, as a fire,+ will eat YOU up.+ 12 And peoples must become as the burnings of lime.
Teidän oma henkenne kuluttaa+ teidät kuin tuli.+ 12 Ja kansojen on käyvä kuin kalkinpolttajaisissa.

13:3 Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
13:3 Näin sanoo Herra, Herra: voi niitä hulluja prophetaita, jotka omaa henkeänsä se

3 Thus saith the Lord God: Woe to the foolish prophets that follow their own spirit, and see nothing.
3 Näin sanoo Herra, Herra: Voi profeettahoukkia, jotka seuraavat omaa henkeänsä ja sitä, mitä eivät ole nähneet!

The Father has bestowed himself upon you, placed his own spirit within you; therefore does he demand ultimate perfection of you.
Isä on lahjoittanut minuuttaan teille, asettanut oman henkensä sisimpäänne; sen vuoksi hän vaatii teiltä perimmäistä täydellisyyttä.