Käännös "own private use" suomalainen

Own private use

• yksityiskäyttöön
• omaan yksityiseen käyttöön

Käännösesimerkit

yksityiskäyttöön

Every manufacturer has for his own private use a regular penal code in which fines are laid down for every voluntary or involuntary offence. For instance, the worker pays so much if he has the misfortune to sit down on a chair; if he whispers, or speaks, or laughs; if he arrives a few moments too late; if any part of the machine breaks, or he does not turn out work of the quality desired, etc., etc.
Jokaisella tehtailijalla on yksityiskäytössään tämä lakikokoelma, jossa on säädetty sakot kaikista tahallisista ja tahattomista rikkomuksista; työläisen on maksettava esimerkiksi se ja se summa, jos hän onnettomuudekseen on sattunut istahtamaan tuolille, jos hän on supattanut tai puhellut tai nauranut, jos hän on myöhässä vaikkapa muutaman minuutin, jos on mennyt rikki jokin koneenosa, jos hänen valmisteensa eivät vastaa määrättyjä vaatimuksia jne. jne.

omaan yksityiseen käyttöön

The spacious apartment is fully self-contained for your own private use, and can accommodate up to a maximum of 6 adults/children.
Tilava huoneisto on täysin omavarainen omaan yksityiseen käyttö