Käännös "out to be" suomalainen

Out to be

• osoittautua
• ollakseen

Käännösesimerkit

osoittautua

The answer turns out to be no.
Vastaus osoittautuu ei.

Often, everything turns out to be more serious.
Usein kaikki osoittautuu vakavammaksi.

In this case it turns out to be optimal.
Tässä tapauksessa se osoittautuu paras.

Some of the advertisements may turn out to be unreliable.
Osa mainoksista voi osoittautua epäluotettaviksi.

Sometimes the simplest ideas turn out to be the coolest!
Joskus yksinkertaisimmat ideat osoittautua tyylikkäin!

pressure, which surprisingly turns out to be extremely high.
paine, joka yllättäen osoittautuu erittäin korkea.

Unfortunately, these pages often turn out to be unreliable.
Valitettavasti näillä sivuilla usein osoittautua epäluotettaviksi.

Accordingly, as a result, it turns out to be more pure.
Näin ollen se osoittautuu puhtaammaksi.

Such grilled meat turns out to be much more juicy.
Tällainen grillattu liha osoittautuu paljon mehevammaksi.

Small things may turn out to be very i
Pieniltä tuntuvat asiat voivat osoittautua hyvin merkityksellisiksi.

It turned out to be an air rifle.
Se osoittautuu aseeksi.

This turns out to be a dream.
Näky osoittautuu kuitenkin uneksi.

He later turns out to be real.
Uni osoittautuu myöhemmin todeksi.

But it turns out to be a nightmare.
Kaikki osoittautuukin kuitenkin painajaiseksi.

That something would turn out to be a tea bag.
Viestinviejä osoittautuu yhdeksi pakanoista.

But the inspector turns out to be an old schoolmate of the boss.
Joulupukki osoittautuu kuitenkin opettajan isäksi.

The girl turns out to be the daughter of the Police Commissioner.
Perillä tuohtunut Eeva osoittautuu huvilan todellisen omistajan tyttäreksi.

It turns out to be a school, and he decides not to do it.
Rakennus osoittautuu kouluksi, ja poika päättää olla räjäyttämättä sitä.

Angela's isolated reflection of Charlie's abductor turns out to be his foster brother, Shawn.
Angelan suurentama kuva Charlien kaappaajasta osoittautuu hänen kasvattiveljekseen, Shawniksi.

Everyone is terrified of him, but in the end he turns out to be a harmless eccentric.
Hän on jossain määrin sekaantunut hämärähommiin, mutta osoittautuu lopulta pieneksi tekijäksi.

ollakseen

One turned out to be a big house cat.
Se oli "liian suorituskykyinen ollakseen perheauto".