Käännös "out of sync" suomalainen

Out of sync

• epätahdissa
• synkronoitu

Käännösesimerkit

epätahdissa

She had always had the feeling of being a little out of sync with everyone—including her mother, who was her best friend.
Hän oli aina ollut tunne hieman epätahdissa kaikkien-mukaanluettuna äitinsä, joka oli hänen paras ystävänsä.

algorithm works by replacing a few tiles, which for some reason are damaged, the same as in the replacement of onetiles.The only difference is that you have to remove several tiles.It is easier if they are placed next to each other, but if they are out of sync, then you need to shoot them very carefully, so as not to damage the adjacent elements.
algoritmi toimii korvaamalla muutaman laatat, jotka jostain syystä ovat vaurioituneet, sama kuin korvaamalla yksilaatat.Ainoa ero on, että sinun täytyy poistaa useita laattoja.On helpompaa, jos ne saatetaan vierekkäin, mutta jos ne ovat epätahdissa, sinun täytyy ampua niitä hyvin huolellisesti, jotta se ei vahingoitu viereisten elementtien.

synkronoitu

However, if you use this workflow, the two iterations of the site will be out of sync—your version of the .muse file will not update to contain the changes your colleagues have added, and vice versa.
Jos käytät tätä työnkulkua, nämä sivuston kaksi eri versiota eivät kuitenkaan pysy synkronoituina: käyttämäsi .muse-tiedoston versio ei päivity sisältämään kollegasi lisäämiä muutoksia ja päin vastoin.