Käännös "out of respect for" suomalainen

Out of respect for

• kunnioituksesta

Käännösesimerkit

kunnioituksesta

But out of respect for one another we ensure the other is always comfortable.
Mutta kunnioituksesta toisiaan voimme varmistaa toinen on aina mukava.

Out of respect for the privacy of our users we present these as optional types of communications.
Kunnioituksesta käyttäjien yksityisyyttä esittelemme näitä valinnaisia tiedostotyypit.

He replied: “Out of respect for the hadith that was narrated to us from the Prophet.”
Hän vastasi: ”Kunnioituksesta Profeetan saws meille kertomaa hadiithia kohtaan.”

Also out of respect for the roommate, we expect that everyone can dish itself admits
Myös kunnioituksesta kämppäkaveri, odotamme, että jokainen voi jaella itse myöntää

She can only condescend to other people in the house out of respect for the owner.
Ennen muita ihmisiä talossa, hän voi vain tuntea myötätuntoa, kunnioituksesta isännälle.

After 22h00 (10 pm) please keep the noise down to a minimum out of respect for your neighbours.
Pidä melua alas vähimmäistasolle jälkeen 22,00 (kaksikymmentäkaksi) kunnioituksesta naapurit. Kartta

We do so out of respect for our ancestors, out of care for all life today, and out of love for future generations.
Teemme niin kunnioituksesta esivanhempiamme kohtaan, hoitaaksemme kaikkea elävää tänä päivänä, ja rakkaudestamme tuleville sukupolville.

In reality, it is out of respect for Allah and Jesus and the teachings of our Prophet Muhammad, peace be upon them.
Todellisuudessa se tapahtuu kunnioituksesta Allahia ja Jeesusta ja profeettamme Muhammadin, rauha olkoon heidän päällään, opetuksia kohtaan.

Out of respect for God’s law, they also do not accept the four primary components of blood: red cells, white cells,
Kunnioituksesta Jumalan lakia kohtaan he eivät myöskään anna siirtää itseensä veren neljää pääkomponenttia: punasoluja, valkosoluja, verihiutaleita ja plasmaa.

Out of respect for the staff and all the occupants of the Riad, we ask our guests to be clothed and shod when crossing in public areas.
Kunnioituksesta henkilöstö ja kaikki matkustajat Riad, pyydämme vieraita olla vaatteet ja kengitetyt ylittäessään yleisillä alueilla.

The remains were reinterred out of respect for the victims.
Luut asetettiin esille kunnioituksesta vainajaa kohtaan.

Leterrier initially turned down the job out of respect for Lee, but later reconsidered and signed on.
Leterrier aluksi kieltäytyi, johtuen kunnioituksestaan Leetä kohtaan, mutta harkitsi asiaa uudelleen ja suostui.