Käännös "our countries" suomalainen

Our countries

• maidemme
• maamme

Käännösesimerkit

maidemme

Our countries' economies are developing positively.
Maidemme taloudet kehittyvät myönteisesti.

Travel between our countries is flourishing.
Maidemme välinen matkailu kukoistaa.

The relations between our countries are excellent.
Maidemme suhteet ovat erinomaiset.

Our countries' political environment has changed utterly.
Maidemme poliittinen ympäristö on muuttunut täysin.

Trade between our countries is now intensifying.
Tänään maidemme välinen kauppa on lisääntymäss

The bilateral relations between our countries are excellent.
Maidemme väliset kahdenväliset suhteet ovat erinomaiset.

Furthermore, political relations between our countries are close.
Myös maidemme poliittiset suhteet ovat tiiviit.

There are no political problems between our countries.
Maidemme välillä ei ole poliittisia ongelmia.

Cultural ties between our countries have grown back.
Kulttuurisiteet maidemme välillä ovat kasvaneet entiselleen.

Cultural exchange has also increased between our countries.
Myös kulttuurivaihto on maidemme välillä lisääntynyt.

Naturally it will have a positive impact on the relationship between our countries.
Onkin selvää, että aluevaatimusten aktiivinen esittäminen huonontaisi maiden välisiä suhteita.

Although this company no longer exists North American Aviation was responsible for many of our countries greatest aircraft.
Lentoyhtiö on nopeasti kasvanut Lähi-Idän alueellisesta lentoyhtiöstä yhdeksi maailman suurimmista lentoyhtiöistä palveltujen maiden määrässä katsottuna.

maamme

The beginning of our country
Meidän maamme alusta

But people stupidly fight on the countries, that this is our country, this is our country.
Mutta ihmiset typerästi taistelevat maista: että tämä on meidän maamme, tämä on meidän maamme.

Our country is a peace-loving country.
Maamme maine on tahriintunut.

And this is the ruin of our country.
Tämä on maamme turmio.

The communists are trying to destroy our country.
Kommunistit yrittävät tuhota maamme.

To pilot our country out of recession.
Luotsata maamme ulos taloudellisesta lamasta.

Our countries gained independence at nearly the same time.
Maamme itsenäistyivätkin lähes samanaikaisesti.

For 116 years, our country celebrates Railway Day.
116 vuotta maamme juhlii rautatiepäivää.

Most recently, our country filled games on consoles.
Viimeksi maamme täynnä pelejä konsoleille.

Sea in the east of our country.
Meri maamme turvana.

Motto OUR COUNTRY – OUR REGIMENT.
Laitinen, Lea: Maamme – meidän maa.

His exact words were: "We, the emigrants from Syria, Lebanon, Palestine, and - allow me to say it - Egypt, our country will always love you and stay close to our country and our origins.
Runo alkaa sanoilla ”Vårt land, vårt land, vårt fosterland”, joka suoraan käännettynä olisi ”Maamme, maamme, synnyinmaamme”.

We will not rest until every traitor is punished for their crimes against our country.
Älköön riveissämme olko pettureita, olkaamme yksin maamme herroja.

We will have to rise above caste, religion, and our states in the interest of our country.
Kasvattakaamme, kasvattakaamme, kasvattakaamme poikammen maamme puolesta ja isien puolesta!

The Government will approach foreign powers to seek an international recognition of our country’s independence as a state.
Hallitus on kääntyvä toisten valtojen puoleen saadakseen maamme valtiollisen itsenäisyyden kansainvälisesti tunnustetuksi.

During the war, the 30th Infantry Regiment, "San Francisco's Own," whose motto, "OUR COUNTRY NOT OURSELVES," fought with distinction in World War I as a key fighting element of the 3rd Infantry Division who earned the title "Rock of the Marne."
Sodan aikana, 30. Jalkaväkirykmentti, "San Franciscon oma rykmentti", jonka motto oli "Maamme, ei itsemme puolesta", taisteli kunnialla maailmansodassa.

The ransom demand is a means of "reacting to the toxic waste that has been continually dumped on the shores of our country for nearly 20 years", Januna Ali Jama, a spokesman for the pirates said.
Lunnaat eivät ole mitään siihen verrattuna kuinka paljon jätteitä on dumpattu maamme vesiin viimeisen 20 vuoden aikana, väittää Januna Ali Jama, merirosvojen puhemies Puntmaassa.