Käännösesimerkit
Forgive us, our Lord, and forgive our brothers who
Anna meille anteeksi, meidän Herramme, ja anteeksi veljiämme, jotka
Our brothers were the target of much persecution by the Portuguese secret police (PIDE).
Portugalin salainen poliisi vainosi kiihkeästi veljiämme.
As the war dragged on, many of our brothers faced the issue of neutrality.
Sodan pitkittyessä useat veljistämme joutuivat kohtaamaan puolueettomuuskysymyksen.
He also denied Eritrean support of Somali militants, stating that "Somalis are our brothers".
Niin pelästyivät myös ihmiset apostoleille, "oi veljet, mitä meidän pitää tekemän?".
Our brother, friend, leader, singer, guitarist, front man and all around boss, Danny Wilder, passed away yesterday morning.
Veljemme, ystävä, johtaja, laulaja, kitaristi, keulahahmo ja pomo, Danny Wilder, kuoli eilen aamulla.
After the show, the band posted a public statement about the incident, thanking their fans for coming despite of the risks involved, and blessing the radicals: "We are proud to call you our brothers and sisters in Christ.
Tapauksen jälkeen yhtye julkaisi asiasta tiedotteen, jossa ihailijoita kiitettiin paikalle tulemisesta huolimatta riskeistä ja mielenosoittajia siunattiin: "Voimme ylpeästi nimittää teitä veljiksi ja siskoiksi Kristuksessa.
Rabbi Joseph Schwarz writing in the mid-19th-century records: This wall is visited by all our brothers on every feast and festival; and the large space at its foot is often so densely filled up, that all cannot perform their devotions here at the same time.
Rabbi Joseph Schwarz kirjoitti 1800-luvun puolivälissä: "Tällä muurilla käyvät kaikkina juhlapäivinä kaikki veljemme; ja laaja alue sen juurella on usein niin tiheästi täytetty, etteivät kaikki mahdu harjoittamaan hartautta täällä samaan aikaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test