Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
After this incident, Adam, Hawwa’ (Eve), and Iblis were ordered to leave Paradise.
Tämän tapahtuman jälkeen Aatami ja Eeva määrättiin jättämään Paratiis
Before ending I should mention that this book was ordered to be destroyed in Italy.
Lopuksi haluan vielä mainita, että Italiassa kirja määrättiin hävitettäväksi.
Resort Servie Care was additionally ordered to pay RCI compensation and legal costs.
Lisäksi Resort Servie Care määrättiin maksamaan RCI:lle korvausta ja oikeudenkäyntikulut.
The photograph was ordered to be removed, and the matter was discussed among the ship’s personnel.
Valokuva määrättiin poistettavaksi ja asia käsiteltiin aluksen henkilökunnan kesken.
This plan did not meet with approval and Verhulst was ordered to leave Rome.
Tämä suunnitelma ei täytä hyväksymisen ja Verhulst määrättiin poistumaan Rooma.
In 2014, inspections were ordered to be carried out on 355 farms with production animals (683 in 2013).
Vuonna 2014 tarkastettavaksi määrättiin 355 tuotantoeläintilaa (683 vuonna 2013).
The award of 1000 which Recorde was ordered to pay to Pembroke was made on 10 February.
Palkinto 1000, joka Recorde määrättiin maksamaan Pembroke tehtiin 10 helmikuuta.
He was also ordered to sell the park, but never did. © iStock
Hänet määrättiin myös myymään puisto, mutta hän ei koskaan tehnyt sitä. © iStock
In addition, LSO Osuuskunta was ordered to pay corporate fine and to forfeit the estimated benefit it received.
Lisäksi LSO Osuuskunta määrättiin maksamaan yhteisösakkoa ja menettämään saamansa arvioitu hyöty.
On such a diet, sooner or later the pancreas and liver would be ordered to live for a long time, diarrhea, the first call to you
Tätä ruokavaliota ennemmin tai myöhemmin, haiman ja maksan määrättii
Lieutenant Colonel Taylor was ordered to take command.
Komppanianpäälliköksi määrättiin luutnantti T Routama.
Moore also was ordered to pay court costs.
Palmer määrättiin maksamaan oikeudenkäynnin kustannukset.
The landing team was ordered to intercept this force.
Kansan vapautusarmeija määrättiin toimeenpanemaan käskyä.
Turnbull was also ordered to pay a $1,440 fine.
Lopulta Glennille määrättiin 4150 dollarin vahingonkorvaus.
Marstall — stables; ordered to be cleared during the Battle of the Schloss.
Määrättiin ”siivottavaksi” Schlossin taistelun aikana.
On 19 September 1917, he was ordered to retire.
Syyskuun 17. päivänä 1944 leiri määrättiin tyhjennettäväksi.
8.1 Harman will deliver the Products ordered to the delivery address stated by the Customer.
8.1 Harman toimittaa tilatut Tuotteet Asiakkaan ilmoittamaan toimitusosoitteeseen.
In 1935 a series of Hai sailing yacht was ordered to the United States.
Vuonna 1935 veistämöllä oli työn alla Yhdysvaltoihin tilattu sarja Hai-veneitä.
Three 8-cylinder Wärtsilä 31 engines ordered to power a state-of-the-art new generation icebreaker
Kolme 8-sylinteristä Wärtsilä 31-moottoria tilattu uuden sukupolven jäämurtajaan
We will save any ordered case image for up to 30 days in order to provide repritning services
Säilömme minkä tahansa tilatun kuoren kuvan jopa 30 päivää tarjotaksemme uudelleenpainatus palvelut.
Orders to be collected that have not been paid for online will be held for 2 weeks.
Myymälään noudettavaksi tilattua tuotetta, joka ei ole maksettu verkkokaupassa, säilytämme varattuna 2 viikkoa.
We process personal data, to the extent that is necessary, in order to provide the service ordered from us or to fulfil another contractual obligation.
Käsittelemme henkilötietoja meiltä tilatun palvelun tuottamiseksi tai muun sopimusvelvoitteen täyttämiseksi, siltä osin kuin on tarpeellista.
An e-journal or all of its volumes have not necessarily been ordered to the library or an e-book has
E-lehteä tai sen kaikkia vuosikertoja ei mahdollisesti ole tilattu kirjastolle tai e-kirjaa ei ole ostettu käyttöömme.
The contract only materialises when Spreadshirt dispatches the product ordered to the Customer and confirms the dispatch to the customer with a second e-mail (“Shipping Confirmation”).
Sopimus syntyy vasta sitten, kun Spreadshirt lähettää tilatun tuotteen asiakkaalle ja vahvistaa lähetyksen asiakkaalle toisella sähköpostiviestillä (lähetysvahvistus).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test