Käännös "order and security" suomalainen

Order and security

• järjestyksen ja turvallisuuden
• järjestys ja turvallisuus

Käännösesimerkit

järjestyksen ja turvallisuuden

The task of the police is to maintain public order and security.
Poliisin tehtävä on yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitäminen.

tactical information, enabling appropriate action to maintain order and security, and feedback after the event.
taktiset tiedot, joiden perusteella voidaan toimia asianmukaisella tavalla järjestyksen ja turvallisuuden säilyttämiseksi, sekä palaute tapahtuman jälkeen.

The crisis has brought about considerable challenges to public order and security, which simply cannot be ignored.
Kriisistä on seurannut suuria haasteita yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle, ja näitä haasteita ei voida sivuuttaa.

The police could intervene in the use of drones when this is necessary to maintain public order and security, for example.
- Poliisi voisi puuttua dronejen lennättämiseen silloin, kun se olisi välttämätöntä muun muassa yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi.

It may be of importance to consider what type of crime the person is suspected of, and whether the crime had constituted a danger to public order and security.
Epäillyn rikoksen laadulla ja sen aiheuttamalla vaaralla yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle voi olla merkitystä.

The authorities must always be able to ensure public order and security, education and health care in addition to maintaining the general framework and basic structures essential for the functioning of society.
Julkisen vallan on aina pystyttävä huolehtimaan yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta, koulutuksesta, terveydenhoidosta sekä yhteiskunnan yleisten toimintapuitteiden ja perusrakenteiden ylläpidosta.

Not carrying out notification is necessary due to State security, defence, public order and security, the prevention or investigation of criminal offences or a supervisory duty related to taxation or public finances.
Informoimatta jättäminen on välttämätöntä valtion turvallisuuden, puolustuksen tai yleisen järjestyksen ja turvallisuuden vuoksi, rikosten ehkäisemiseksi tai selvittämiseksi taikka verotukseen tai julkiseen talouteen liittyvän valvontatehtävän vuoksi.

Trainees are appointed for a fixed term as constables, and as a general rule their duties include all police duties for the maintenance of public order and security under the guidance of a more experienced police officer, as was the case here.
Hän oli työharjoittelussa. Harjoittelijat nimitetään määräaikaiseen nuoremman konstaapelin virkasuhteeseen ja heidän tehtäviinsä kuuluvat lähtökohtaisesti kaikki poliisin yleisen järjestyksen ja turvallisuuden tehtävät kokeneemman poliisimiehen opastuksessa,

EU citizens may reside in Finland for a maximum of three months without registering their residence if they hold a valid identity card or passport and they are not considered to pose a risk to public order and security.
Unionin kansalainen saa oleskella Suomessa rekisteröimättä oleskeluoikeuttaan enintään kolme kuukautta jos hänellä on voimassa oleva henkilökortti tai passi, eikä hänen katsota olevan vaaraksi yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle.

Despite its strange name, the Chancery Department’s most important task right from the beginning in 1809 was to ensure internal law and order and security – just like the present-day Ministry of the Interior under the decree issued in 2007.
Oudosta nimestään huolimatta kansliatoimituskunnan tärkeimpänä ja ensin mainittuna tehtävänä oli jo heti alusta v. 1809 - kuten myös sisäasiainministeriöllä nykyisen v. 2007 asetuksen mukaan - huolehtia sisäisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta.

In 1993, a publication of the Ministry of Public Security praised Li for "promoting the traditional crime-fighting virtues of the Chinese people, in safeguarding social order and security, and in promoting rectitude in society."
Vuonna 1993 Kiinan kansallisen turvallisuuden ministeriön julkaisu ylisti Li'tä ”Kiinan kansan perinteisten rikollisuuden vastaisten hyveiden edistämisestä, yhteiskunnallisen järjestyksen ja turvallisuuden suojelusta sekä rehtiyden edistämisestä yhteiskunnassa”.

järjestys ja turvallisuus

Today’s report focuses on the areas where further actions are required, in particular irregular migration and readmission, fight against corruption and money laundering as well as public order and security.
Tänään annetussa kertomuksessa keskitytään aloille, joilla tarvitaan lisätoimia. Näitä ovat erityisesti sääntöjenvastainen muuttoliike ja takaisinotto, korruption ja rahanpesun torjunta sekä yleinen järjestys ja turvallisuus.

There is an underlying order and security in the midst of the energy upheavals and the physical cataclysms of the starry realms. 4:1.6 (55.4) The Universal Father has not withdrawn from the management of the universes; he is not an inactive Deity.
Näennäisen epävakaisuuden keskellä on vakavuus. Tähtimaailmojen kaikkien energiapurkausten ja fyysisten mullistusten takana on järjestys ja turvallisuus. [s.55:4_4:1.6

There is an underlying order and security in the midst of the energy upheavals and the physical cataclysms of the starry realms. 4:1.6 The Universal Father has not withdrawn from the management of the universes; he is not an inactive Deity.
Näennäisen epävakaisuuden keskellä on vakavuus. Tähtimaailmojen kaikkien energiapurkausten ja fyysisten mullistusten takana on järjestys ja turvallisuus. (55.4) 4:1.6 Universaalinen Isä ei ole vetäytynyt pois universumien hoidosta.

They took the initiative to maintain order and security at each port.
Miehittäjän on pyrittävä palauttamaan ja säilyttämään järjestys ja turvallisuus miehitetyllä alueella.