Käännös "orchestral concerts" suomalainen

Orchestral concerts

• orkesterikonserttien
• orkesterikonsertteja

Käännösesimerkit

orkesterikonserttien

The Saturday orchestral concert stars soprano Karita Mattila.
Lauantain orkesterikonserttia tähdittää sopraano Karita Mattila.

There will be large orchestral concerts, opera, chamber music, recitals, jazz as well as experiences for the whole family.
Luvassa on suuria orkesterikonsertteja, oopperaa, kamarimusiikkia, resitaaleja, jazzia sekä koko perheen elämyksiä.

In addition to the orchestral concerts, the festival’s programme again includes chamber music and other Sibelius-themed events.
Orkesterikonserttien lisäksi festivaalin ohjelmassa on jälleen myös kamarimusiikkia ja muuta Sibelius-aiheista ohjelmaa.

The trip coincides with the opening ceremonies for the city’s new concert hall, the Jiangsu Grand Theater, and the programme of our three orchestral concerts (9, 10 and 12 December) consists of musi
Vierailu liittyy kaupungin uuden konserttitalon, Jiangsu Grand Theaterin avajaiskauden juhlallisuuksiin, ja kolmen orkesterikonsertin (9., 10. ja 12.12.) ohjelma koostuu Jean Sibeliuksen musiikista.

The idea that orchestral concerts, or indeed any art engaging in dialogue with the past and the present, the familiar and the alien, may serve as the primary spiritual signpost to the future is staggering, to say the least.
Ajatus siitä, että orkesterikonsertit, tai ylipäänsä mikä hyvänsä muukin menneen ja nykyisyyden tai tutun ja erilaisen kanssa dialogia käyvä taide voisi toimia tulevaisuuden tärkeimpänä henkisenä suunnannäyttäjänä, tuntuu huikaisevalta.

In the early years, the focus at LuostoClassic was on orchestral concerts, but the event has gradually been honed into an all-round classical-music festival in which the emphasis is, in terms of the number of concerts, on chamber music. The reception for chamber music has been excellent, as proved by the fact that many of the concerts were sold out in 2015.
Alkuvuosina LuostoClassic painottui orkesterikonsertteihin. Tapahtuma on kuitenkin hiljalleen jalostunut klassisen musiikin all-round-festivaaliksi, jonka pääpaino on konserttimäärissä mitaten kamarimusiikissa. Kamarimusiikki on myös otettu mainiosti vastaan, sillä moni kesän 2015 konserteista oli loppuunmyytyjä.

Our other visiting orchestras have included the Finnish Radio Symphony (twice), the Helsinki Philharmonic, the Guards Band, the Sinfonietta Rīga, the Ostrobothnian Chamber Orchestra, the Lahti Symphony Orchestra and numerous guest artists from Finland and abroad. In the early years, the focus at LuostoClassic was on orchestral concerts, but the event has gradually evolved into an all-round classical-music festival in which the emphasis is, in terms of the number of concerts, on chamber music.
Luostolla ovat esiintyneet myös muun muassa Radion sinfoniaorkesteri (kahdesti), Helsingin kaupunginorkesteri, Kaartin soittokunta, Lapin kamariorkesteri, Tampere Filharmonia, Avanti!, Sinfonietta Rīga, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Sinfonia Lahti sekä lukuisat kotimaiset ja ulkomaiset huippuvierailijat. Alkuvuosina LuostoClassic painottui orkesterikonsertteihin. Tapahtuma on kuitenkin hiljalleen jalostunut klassisen musiikin all-round-festivaaliksi, jonka pääpaino on konserttimäärissä mitaten kamarimusiikissa.

The city festival offers audiences' big orchestral concerts, chamber music concerts, recitals, jazz, out-door events and concerts for the whole family.
Kaupunkifestivaali tarjoaa yleisölleen muun muassa suuria orkesterikonsertteja, kamarimusiikkia, resitaaleja, jazzia, ulkoilmatapahtumia ja konsertteja lapsille.