Käännös "on period" suomalainen

On period

• on ajanjakso
• ajanjaksolla

Käännösesimerkit

ajanjaksolla

Calculates the payment on the principal for a given period for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate
Laskee sijoitukselle tai lainalle tiettynä ajanjaksona kertyvän koron. IPMT Returns the interest payment for an investment for a given period

the transferee of the business is liable for future pension entitlements to the extent that they are based on periods of service completed after insolvency proceedings are opened,
– luovutuksensaaja vastaa tulevista eläkeoikeuksista siinä laajuudessa kuin ne perustuvat ajanjaksoihin, joiden kuluessa asianomainen on työskennellyt yrityksessä maksukyvyttömyysmenettelyn aloittam

the transferee of the business is liable for pension entitlements, the amount of which is determined, inter alia, on the basis of the length of service and the remuneration upon the occurrence of the covered event, to the extent that they are based on periods of service completed after insolvency proceedings are op
luovutuksensaaja vastaa tulevista eläkeoikeuksista, joiden suuruus määritetään muun muassa palvelussuhteen keston ja työstä saadun palkan perusteella vakuutustapahtuman yhteydessä, siinä laajuudessa kuin ne perustuvat ajanjaksoihin, joiden kuluessa asianomainen on työskennellyt yrityksessä maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamisen jälkeen

43. It is true that the Court has held that the prohibition on discrimination contained in Directive 2000/78 cannot give rise to claims for payments in respect of periods in the past that predate the time limit for transposing that directive. (23) However, the recognition of the right to a future survivor’s pension, at issue in the present case, is unaffected by that principle because such recognition is concerned only with future pension scheme payments, even though the calculation of those payments is based on periods of service completed or contributions made in the past.
43. Unionin tuomioistuin on tosin täsmentänyt, ettei direktiiviin 2000/78 sisältyvä syrjintäkielto voi antaa oikeutta maksuihin menneeltä ajanjaksolta, joka edelsi kyseisen direktiivin täytäntöönpanolle asetetun määräajan päättymistä.(23) Tämä ei kuitenkaan koske käsiteltävässä asiassa riidanalaista tulevaa jälkeenjääneen eläkettä koskevan oikeuden tunnustamista, koska se koskee ainoastaan etuusjärjestelmän tulevia maksuja, vaikka niiden laskennassa on otettu huomioon aikaisemmat työurat tai vakuutusmaksut.(24)