Käännös "on death row" suomalainen

On death row

• kuolemaantuomittujen
• kuolemantuomiossa

Käännösesimerkit

kuolemaantuomittujen

There was a man on death row and he knew he was guilty.
Oli mies kuolemaantuomittujen ja hän tiesi syyllinen.

That is like a prisoner counting down his days on death row.
Se on kuin vanki laskisi päiviään kuolemaantuomittujen osastolla.

The oral amendment relates to this execution and states that one of the inmates on death row is actually a European citizen, who was kidnapped from Syria.
Suullinen tarkistus koskee kyseistä teloitusta, ja siinä todetaan, että yksi kuolemaantuomituista on Syyriassa siepattu Euroopan unionin kansalainen.

Netflix has plenty, ranging from the well-known, critically-acclaimed Oscar nominees see: Whether you want to listen to an inmate on death row, see which animals are the most venomous in the world, or watch a fashion photographer in action, Netflix has something for you.
Netflix on runsaasti, vaihtelevat hyvin tunnettuja, arvostelumenestysten Oscar ehdokkaita ks: Haluatko kuunnella vanki kuolemaantuomittujen, mitkä eläimet ovat kaikkein myrkyllisiä maailmassa, tai katsella muotikuvaaja toiminnassa, Netflix on jotain sinulle.

The American Bar Association’s Georgia Death Penalty Assessment Team released a report looking at the circumstances in that particular state and felt that one of the major problems they had found was inadequate defence counsel, and a concern that defendants already on death row may not have had adequate counsel at the time of their trials.
Yhdysvaltain asianajajayhdistyksen georgialainen kuolemantuomion arviointiryhmä julkaisi raportin, jossa tarkasteltiin olosuhteita kyseisessä osavaltiossa, ja se katsoi, että yksi suurimmista sen löytämistä ongelmista oli riittämätön puolustusas sekä huoli siitä, että jo kuolemaantuomittujen osastolla olevat vastaajat ei välttämättä ole saaneet riittävää neuvontaa oikeudenkäyntinsä aikana.

Kenny Richey, a Scot who has spent 19 years on death row in an Ohio prison, and whose conviction was overturned last month, became engaged to a Glasgow mother of four, Karen Torley, who started writing to him in Since then, she has changed her surname to Richey and has campaigned tirelessly to prove he didn’t murder a two-year-old girl after allegedly setting fire to his ex-girlfriend’s home.
Kenny Richey, skotti joka on viettänyt 19 vuotta kuolemaantuomittujen Ohio vankilassa, ja jonka vakaumus kumottiin viime kuussa, kihlautui Glasgow neljän lapsen äiti, Karen Törley, joka alkoi kirjoittaa hänelle Sittemmin, hän on muuttanut hänen sukunimensä Richeyn ja on kampanjoinut väsymättä todistaa hän ei murhata kaksi-vuotias tyttö, kun väitetään tuleen hänen ex-tyttöystävänsä kotiin.

kuolemantuomiossa

Even your murderers on death row, you try and think of merciful and quick deaths for them.
Jopa murhaajanne kuolemantuomiossa, yritätte ja ajattelette armollisia ja nopeita kuolemia heille.

But the future that Connor was raised to believe in is altered in part by the appearance of Marcus Wright, a stranger whose last memory is of being on death row.
Tulevaisuus, johon Connor on kasvatettu uskomaan, muuttuu, kun maisemiin ilmestyy Marcus Wright (Sam Worthington), muukalainen jonka viimeinen muisto liittyy kuolemantuomioon.