Käännös "of that" suomalainen

Of that

• kyseisen
• siitä

Käännösesimerkit

kyseisen

Email can take care of that.
Sähköposti voi huolehtia kyseisen.

are a national of that country.
olet kyseisen maan kansalainen.

you are a national of that country or
olet kyseisen maan kansalainen tai

Change the caption of that new menu to
Muuta Caption tekstiksi kyseisen kohtaan

The right to direct the use of that asset.
oikeus ohjata kyseisen omaisuuserän käyttöä.

It is apparent from all the language versions of that Article 18(3) that they contain no disparity in the formulation of that provision.
Kaikista kyseisen 18 artiklan 3 kohdan kieliversioista ilmenee, ettei kyseisen säännöksen muotoilussa ole eroja.

42 – See Article 1 of that directive.
42 – Ks. kyseisen direktiivin 1 artikla.

Paragraph 3 of that Rule reads as follows:
Kyseisen artiklan 3 kohta kuuluu seuraavasti:

Each category contains sound samples of that music genre.
Jokainen kategoria sisältää ääninäytteitä kyseisen musiikkigenren.

Before he was one of the founders of that institution.
Hän oli yksi kyseisen oppilaitoksen perustajista.

He served as the chair of that department.
Hän on myös toiminut kyseisen puolueosaston puheenjohtajana.

He eventually became the leader of that orchestra.
Myöhemmin hänestä tuli kyseisen orkesterin täysipäiväinen sovittaja.

It is also the opening song of that album.
Se julkaistiin myös kyseisen albumin ensimmäisenä singlenä.

It was believed to be the Coronation Match of that year.
Kohtaaminen jäi Spinksin ainoaksi otteluksi kyseisenä vuonna.

He retained this position till end of that particular decade.
Hänen aktiivisinta uraansa kesti kyseisen vuosikymmenen loppuun saakka.

At the end of that year he was selected to play in the World Cup.
Kyseisenä vuonna hänet valittiin Neuvostoliiton vuoden pelaajaksi.

Several of her popular singles of that period were excluded from the album.
Kappale Big Long Now jätettiin kyseiseltä albumilta pois.

Linked years lead to articles about the election of that year.
Vaalivuosi-sarake toimii linkkinä kyseisen vuoden valtiopäivävaaleista kertovaan artikkeliin.

The winner of that ACT Final becomes the year's winner.
Pudottamalla kyseisen etapin pois tuloksista saatiin voittajaksi oman maan kuljettaja.

siitä

More of that later.
Lisää siitä tuonnempana.

But what of that?
Vaan mitäpä siitä?

Are you sure of that?
Oletteko siitä varma?

I am out of that.
Olen ulkona siitä.

IWBmob takes care of that.
IWBmob huolehtii siitä.

Please be rest assured of that.
Olkaa varma siitä.

Of that I'm very grateful!
Siitä olen tosi kiitollinen.

All levels speak of that
Kaikki tasot kertovat siitä

The pipeline function takes care of that.
Myyntiputkitoiminto huolehtii siitä.

Of that 0.21% is water.
Siitä 19,05 % on vettä.

Half of that amount was exported.
Siitä puolet meni vientiin.

Results of that survey are summarized in the first chapter.
Näistä valtion alueen pysyvyyttä korostetaan säätämällä siitä ensimmäisessä luvussa.

It has to be a decision of the followers of that tradition.
Tämä riippuu myös siitä, minkälaiset perinteet seurakunnilla on.

In 2001, a new version of That's the Way it Is was compiled.
Vuonna 2001 siitä tehtiin uusi versio kokoelmalle Legenda.

Because of that, River was nicknamed "Los Millonarios" ("The Millionaries"), which has remained since.
Seura tunnettiin siitä lähtien nimellä Los Millonarios ("Miljonäärit").

At the conclusion of that gadget, the chain continues with the third, and so on.
Kirjan viimeisen kolmasosan alkaessa tarina yhtyi Korppien kestien loppuun ja jatkoi siitä.

This is a highly intelligent dog and because of that, it tends to be very independent.
Siitä saa erinomaisen vahtikoiran, mutta se sopii luonteensa vuoksi myös hyvin seurakoiraksi.

Größenwörden remained part of that jurisdiction also after the convent was transformed into the secular seigniorial Amt Himmelpforten in 1647.
Sotkamo kuului aluksi Paltamoon, kunnes siitä tehtiin oma kirkkoherrakuntansa vuonna 1647.

In the past, it was the commercial airport of that city, but it has since been replaced by Crnl.
Se korvasi tuolloin Maritsán lentoaseman, joka on siitä lähtien ollut vain sotilaskäytössä.