Käännös "of settlement" suomalainen

Of settlement

• asutuksen
• ratkaisusta

Käännösesimerkit

asutuksen

The following were also distinguished as their own villages based on the formation of settlements: Huhtakylä, Hollanti, Sorvari, Taipale, Pahkamaa, Typpö and Iso-oja.
Asutuksen muodostumisen mukaan erotettiin myös seuraavat

3) a description of settlement and other activities and town planning arrange
3) selvitys kaivoksen tai rikastuslaitoksen suunnitellun sijaintipaikan ja sen lähiympäristön asutuksesta ja muista toiminnoista sekä kaavoituksesta;

A cabin in Hafnir abandoned between 770 and 880 provides the earliest known archaeological evidence of settlement in Iceland.
Hafnirissa vuosien 770 ja 880 välillä hylätty mökki on vanhin arkeologinen todiste asutuksesta Islannissa.

1) a description of settlement and other activities and town planning arrangements at the planned nuclear facility site and in its immediate vicinity;
1) selvitys ydinlaitoksen sijaintipaikan ja sen lähiympäristön asutuksesta ja muista toiminnoista sekä kaavoitusjärjestelyistä;

2) a description of settlement and other activities and planning arrangements at the planned nuclear facility site and in its immediate vicinity;
2) selvitys ydinlaitoksen suunnitellun sijaintipaikan ja sen lähiympäristön asutuksesta ja muista toiminnoista sekä kaavoitusjärjestelyistä;

There are traces of settlements dating back to neolithic times, up to the conquest by the Arabs, who transformed it into a military fortress.
On jälkiä asutuksen vuodelta neoliittinen kertaa, jopa valloitus Arabit, joka muutti sen sotilaallinen linnoitus.

1.6.In nekanalizovannyh areas of settlements is permitted to equip backlash-closets or raked (without the water supply of inputs) following building (construction):
1,6.Vuonna nekanalizovannyh alueilla asutuksen sallitaan varustaa vastareaktio-kaappeja tai raked (ilman vesihuollon panosten) seuraavien rakennus (rakenne):

Babylon or Babylonia was one of the first civilizations in existence, a region of settlements that is believed to have been initially established around BC.
Babylon tai Babylonia oli yksi ensimmäisistä sivilisaatioista olemassaolon, alueen asutuksen uskotaan olleen perin perustettu ympäri BC.

Water has played an important role in the spread of settlements to Kemijärvi, and has later been of higher value in the formation of transport connections and growing industry.
Vesistö on ollut tärkeä osa asutuksen levittäytymisessä Kemijärvelle ja myöhemmin arvoltaan tärkeämpi kulkuyhteyksien ja kasvavan teollisuuden muodostumisessa.

In nekanalizovannyh areas of settlements of internal water supply and sewerage system with the device of local sewage treatment facilities must be provided in residential buildings with more than two floors, hotels, nursing homes (in rural areas), hospitals, maternity hospitals, polyclinics, clinics, dispensaries,sanitary and epidemiological station, rest homes, boarding houses, pioneer camps, nurseries, gardens, boarding schools, educational institutions, secondary schools, theaters, clubs, catering facilities, sports facilities, baths and laundries.
1,5.Kaikentyyppisissä rakennukset pystytetty canalized alueista kokeillaan sisäisen vesihuollon. Vuonna nekanalizovannyh alueilla asutuksen sisäisen vesihuollon järjestelmä laitteen paikallisten jäteveden käsittelylaitoksia on annettava asuinrakennusten yli kaksi kerrosta, hotellit, hoitokodit (maaseudulla), sairaalat, äitiysklinikat, poliklinikat, klinikat, apteekeissaan,saniteetti- ja epidemiologinen asema, vanhainkodeille, asuntoloiden, edelläkävijä leireillä, taimitarhoilla, puutarha, sisäoppilaitosten, oppilaitosten, lukioiden, teatterit, klubit, pitopalveluista, liikuntapaikkoja, kylpyjä ja pesulat.

The first traces of settlement in the Wachenheim area come from the early Iron Age (550 BC to 1).
Ensimmäiset merkit asutuksesta ovat Suursuonmäen kalmistosta ja ne ajoittuvat esiroomalaiselle rautakaudelle (noin 500 eaa. - 0).

The oldest trace of settlements in the area are scattered grave mounds which are probably from the Hallstatt era.
Vanhimmat merkit asutuksesta Lemlandissa ovat kunnan pohjoisosasta löydetyt pronssikautiset hiidenkiukaat, jotka ovat todennäköisesti alueella käyneiden hylkeenpyytäjien rakentamia.

The first permanent settlement in Iceland by Norsemen is believed to have been established at Reykjavík by Ingólfr Arnarson around AD 870; this is described in Landnámabók, or the Book of Settlement.
Ensimmäisen pysyvän asutuksen Islantiin perusti Landnámabókin eli asutuskirjan mukaan Ingólfur Arnarson noin vuonna 870 Reykjavíkin tienoille.

4000–3500 BC) saw an expansion of the culture in all directions, and the development of hierarchies of settlements in some areas, such as western Henan.
Kreikan alueen kulttuureista tuli kehittyneempiä noin 3500–3000 eaa., jolloin kehittyi suurempia asutuksia, joissa oli savitiiliset talot kivisillä perustuksilla sekä katuja.

ratkaisusta

Mode of settlement is also fixed, either cash settlement or physical settlement.
Työmatkan ratkaisu on myös kiinteä, joko käteisellä tai fyysinen ratkaisu.

To stimulate growth, the exemption from infections and pests of settlement.
Edistää kasvua, vapautus infektiot ja tuholaisia ratkaisuun.

- A project of the cottage settlement in the structure of settlements (M1:10000);
- Hanke mökki ratkaisun rakenne siirtokuntien (M1:10000);

Possibility of settlement in France or once on site and travel with confidence! Air Conditioning
Mahdollisuus ratkaisun Ranskassa tai kerran päällä ja matkustaa luottamusta!

What exactly will be used for this purpose, it is necessary to decide at the stage of settlement.
Mitä tarkalleen ottaen voidaan käyttää tähän tarkoitukseen, on tarpeen päättää vaiheessa ratkaisun.

convenient and simple online calculator is designed to significantly simplify the process of settlement of the tape base.
kätevä ja yksinkertainen verkossa laskin on suunniteltu merkittävästi yksinkertaistamaan ratkaisua nauhan pohjan.

Second, you should make every effort to make the assigned at the start of settlement grew into a developed, democratic rule.
Toiseksi, sinun pitäisi tehdä kaikkensa, jotta annetaan alussa ratkaisun kasvoi kehittynyt, demokraattista.

The issues of legal regulation are considered in detail by us in several articles: "Selection of developer - IZHS, DNP, or simply the inclusion in line of settlement?
Kysymyksiä oikeudellisen sääntelyn katsotaan yksityiskohtaisesti meille useita artikkeleita: "Valikoima kehittäjä - IZHS, DNP, tai yksinkertaisesti sisällyttämistä linjan ratkaisun?

During long and difficult process of settlement, the government of Azerbaijan, showing aspiration to the peace resolution of conflict and a maximum of flexibility and constructivism, conducted intense search of ways of the termination of bloodshed and establishment of a strong basis of negotiations.
Pitkän ja vaikean ratkaisun prosessin aikana Azerbaidzhanin hallitus, osoittaen sitoutumista konfliktin rauhanomaiseen ratkaisuun ja suurta joustavuutta ja konstruktivismia, etsii keinoja lopettaa verenvuodatusta ja hyvää pohjaa neuvotteluja varten.

The five year limitation period is, however, suspended for the duration of an investigation by the competition authorities, until one year has elapsed from the issuance of a binding decision, as well as for the duration of settlement negotiations.
Viiden vuoden vanhentumisaika kuitenkin keskeytyy kilpailuviranomaisen käsittelyn ajaksi, kunnes lainvoimaisesta ratkaisusta on kulunut vuosi, sekä sovintoneuvottelun ajaksi.